1
00:00:03,160 --> 00:00:04,510
What?

2
00:00:04,560 --> 00:00:06,010
What "what"?

3
00:00:06,060 --> 00:00:08,450
Don't you hear? Are you deaf?

4
00:00:08,500 --> 00:00:10,290
You are fired from this dump.

5
00:00:10,340 --> 00:00:12,790
Pack your things, pack your bags and baggage,
and get out of here.

6
00:00:12,840 --> 00:00:15,840
My beautiful child,
could we perhaps be a little calm?

7
00:00:16,020 --> 00:00:18,470
Honestly, please.

8
00:00:18,520 --> 00:00:21,190
Okay, sister Perihan, okay, I will handle it.

9
00:00:21,240 --> 00:00:22,530
What are you going to handle?

10
00:00:22,580 --> 00:00:25,090
Okay, Yaman, let's be a little calm,
really, for heaven's sake.

11
00:00:25,140 --> 00:00:26,210
I am calm, my brother.

12
00:00:26,260 --> 00:00:27,710
Brother, no, you don't look calm at all.

13
00:00:27,760 --> 00:00:28,590
You are like one, too.

14
00:00:28,640 --> 00:00:30,610
Shh, my dear.

15
00:00:30,660 --> 00:00:33,210
You are all together, what are you after?

16
00:00:33,260 --> 00:00:36,260
Okay, okay, please don't you interfere,
leave it to me.

17
00:00:36,400 --> 00:00:40,520
Look, my friend,
pack your things and get out of here as soon as possible, go, go.

18
00:00:40,860 --> 00:00:42,750
If you would just tell
her what the problem is.

19
00:00:42,800 --> 00:00:46,160
The problem is this, what you said here,
your lies, your delusions, okay?

20
00:00:49,980 --> 00:00:52,390
Is this what you're stuck on?

21
00:00:52,440 --> 00:00:53,770
Are you mad at the interview?

22
00:00:53,820 --> 00:00:56,150
She is just a little girl.

23
00:00:56,200 --> 00:00:58,830
She's acting like "are you
mad at the interview" to me.

24
00:00:58,880 --> 00:01:01,170
Servant, servant.

25
00:01:01,220 --> 00:01:03,909
Look at me, my friend,
your father didn't buy this place, huh.

26
00:01:03,959 --> 00:01:05,550
He only made an investment here.

27
00:01:05,600 --> 00:01:09,860
We aren't like those employees in your company that you can manhandle,
push, and shove, huh.

28
00:01:10,160 --> 00:01:11,490
One minute, one minute, stop.

29
00:01:11,540 --> 00:01:12,190
What "one minute"?

30
00:01:12,240 --> 00:01:15,740
Okay, calmly, I was going to listen to you,
but I won't allow you to insult me like this.

31
00:01:15,740 --> 00:01:16,650
There is no insult or anything.

32
00:01:16,700 --> 00:01:18,030
Who is pushing and shoving whom?

33
00:01:18,080 --> 00:01:18,590
You, take it.

34
00:01:18,640 --> 00:01:19,810
Where are you getting this from?

35
00:01:19,860 --> 00:01:20,050
What you said.

36
00:01:20,100 --> 00:01:21,370
What kind of prejudice is this?

37
00:01:21,420 --> 00:01:21,890
What you said.

38
00:01:21,940 --> 00:01:23,870
You have claimed everything
done here as your own.

39
00:01:23,920 --> 00:01:26,170
You talked here as if you did it yourself.

40
00:01:26,220 --> 00:01:29,220
In these parts, they call that labor theft.

41
00:01:30,900 --> 00:01:32,990
Someone who does this would do anything, huh.

42
00:01:33,040 --> 00:01:35,150
It has nothing to do with it.

43
00:01:35,200 --> 00:01:38,200
My interview was entirely
to attract attention.

44
00:01:38,680 --> 00:01:41,920
Look, people love stories like this, okay?

45
00:01:42,700 --> 00:01:46,180
The success of a girl coming from the
city in the countryside is interesting.

46
00:01:46,580 --> 00:01:48,430
If I told the truth, who would listen?

47
00:01:48,480 --> 00:01:51,980
Yaman, who was born and raised on the farm,
does organic farming.

48
00:01:52,480 --> 00:01:53,710
So, what's wrong with that?

49
00:01:53,760 --> 00:01:56,760
Who told you we wanted to attract attention,
apprentice?

50
00:01:57,360 --> 00:01:59,890
The thing you say "what's wrong
with that" is our reality.

51
00:01:59,940 --> 00:02:01,930
For years,
this has been the reality for all of us here.

52
00:02:01,980 --> 00:02:04,980
You aren't marketing the truth,
you're marketing a lie, a lie.

53
00:02:05,120 --> 00:02:07,209
What importance does the truth have?

54
00:02:07,259 --> 00:02:09,649
Truth or fairy tale,
what difference does it make?

55
00:02:09,699 --> 00:02:12,699
People love stories, Yaman, stories.

56
00:02:13,220 --> 00:02:15,530
And your reality doesn't have a story, okay?

57
00:02:15,580 --> 00:02:16,030
This is what it is.

58
00:02:16,080 --> 00:02:19,820
If you don't have a story,
your labor won't find the value it deserves.

59
00:02:20,480 --> 00:02:23,940
Look now, thanks to me,
who knows how much attention this place attracted.

60
00:02:24,420 --> 00:02:25,690
What attention will it attract?

61
00:02:25,740 --> 00:02:27,590
Only liars like you would pay attention.

62
00:02:27,640 --> 00:02:29,530
We don't want such profiles
associated with our farm.

63
00:02:29,580 --> 00:02:30,430
Please, enough already.

64
00:02:30,480 --> 00:02:30,830
What is this?

65
00:02:30,880 --> 00:02:33,880
Please, my child.

66
00:02:35,360 --> 00:02:39,440
She accepted the task of saving this farm
in distress as soon as she heard it.

67
00:02:40,380 --> 00:02:42,710
Frankly, it hasn't been managed well.

68
00:02:42,760 --> 00:02:44,930
Its resources haven't been used very well.

69
00:02:44,980 --> 00:02:46,510
Magnificent.

70
00:02:46,560 --> 00:02:47,590
Magnificent.

71
00:02:47,640 --> 00:02:49,750
Our Yaman's name isn't even mentioned.

72
00:02:49,800 --> 00:02:52,800
Forget his name being mentioned, Karlo;
Doga has become the boss, the boss.

73
00:02:52,900 --> 00:02:55,050
She has, she really has.

74
00:02:55,100 --> 00:02:58,100
Moreover,
she made ours out to be an apprentice.

75
00:02:58,460 --> 00:03:00,670
I wish you had made the presentation to Doga.

76
00:03:00,720 --> 00:03:02,950
Look, her father bought this place for her.

77
00:03:03,000 --> 00:03:05,310
Mr. Hulusi must have given the farm
to her so she could play with it.

78
00:03:05,360 --> 00:03:07,970
Don't mind that,
he still makes all the final big decisions.

79
00:03:08,020 --> 00:03:09,750
But this is a fact.

80
00:03:09,800 --> 00:03:12,390
From now on,
the control of the farm is not with Yaman.

81
00:03:12,440 --> 00:03:13,290
What do we do now?

82
00:03:13,340 --> 00:03:19,670
Patiently, bit by bit, slowly,
we work on Doga along with Mr. Hulusi.

83
00:03:20,680 --> 00:03:22,230
Oh Mert, oh.

84
00:03:22,280 --> 00:03:25,740
If you hadn't offended Doga back then,
you would have been the son-in-law by now.

85
00:03:26,000 --> 00:03:27,930
We would have already dug in.

86
00:03:27,980 --> 00:03:29,950
You never know how those things go.

87
00:03:30,000 --> 00:03:33,000
Yesterday Uncle Hulusi, today Mr. Hulusi.

88
00:03:33,280 --> 00:03:36,280
Tomorrow,
you might see he's become Father Hulusi.

89
00:03:40,160 --> 00:03:41,610
Come on, get up, we're going.

90
00:03:41,660 --> 00:03:43,450
Where?

91
00:03:43,500 --> 00:03:44,330
To the farm.

92
00:03:44,380 --> 00:03:46,550
Shouldn't we celebrate this
magnificent interview?

93
00:03:46,600 --> 00:03:49,600
Come on, get up.

94
00:03:51,100 --> 00:03:52,310
Let's go then.

95
00:03:52,360 --> 00:03:54,130
Do you know what your problem is, Yaman?

96
00:03:54,180 --> 00:03:55,870
You can't stay calm.

97
00:03:55,920 --> 00:03:58,490
You can't say,
"Let me listen and understand the situation."

98
00:03:58,540 --> 00:04:01,540
Oh my God, what a strange character you are.

99
00:04:02,500 --> 00:04:04,350
Look, be grateful Seda is here.

100
00:04:04,400 --> 00:04:06,190
Yes.

101
00:04:06,240 --> 00:04:08,950
My friend, I can't deal with you.

102
00:04:09,000 --> 00:04:10,870
Okay? I won't.

103
00:04:10,920 --> 00:04:12,210
Really.

104
00:04:12,260 --> 00:04:15,260
I give up.

105
00:04:15,500 --> 00:04:16,590
I give up.

106
00:04:16,640 --> 00:04:17,370
Okay.

107
00:04:17,420 --> 00:04:18,370
Come on.

108
00:04:18,420 --> 00:04:19,390
Yaman.

109
00:04:19,440 --> 00:04:21,150
My child, my beautiful young one.

110
00:04:21,200 --> 00:04:23,130
The girl is saying,
"What if you just listen to me?" she says.

111
00:04:23,180 --> 00:04:23,850
What if you listen too, my young one?

112
00:04:23,900 --> 00:04:25,350
What else are we going to listen to?

113
00:04:25,400 --> 00:04:26,970
What she said is right there.

114
00:04:27,020 --> 00:04:28,150
Don't you hear?

115
00:04:28,200 --> 00:04:29,650
None of us exist in what she said.

116
00:04:29,700 --> 00:04:30,870
Our labor is non-existent, trash.

117
00:04:30,920 --> 00:04:31,550
It exists.

118
00:04:31,600 --> 00:04:31,890
Where does it exist?

119
00:04:31,940 --> 00:04:32,810
This place exists.

120
00:04:32,860 --> 00:04:34,230
This farm exists.

121
00:04:34,280 --> 00:04:35,690
You are dramatizing the situation.

122
00:04:35,740 --> 00:04:36,210
Still going on.

123
00:04:36,260 --> 00:04:38,350
Yes, you are dramatizing it.

124
00:04:38,400 --> 00:04:38,650
Yaman.

125
00:04:38,700 --> 00:04:42,460
First of all,
everyone knows your role here very well, right?

126
00:04:42,540 --> 00:04:44,690
Everyone knows your labor very well.

127
00:04:44,740 --> 00:04:47,740
Well then,
what importance do other people's thoughts have?

128
00:04:48,100 --> 00:04:51,400
No, I'm saying it because you're
acting all cool and rebellious.

129
00:04:51,540 --> 00:04:53,250
The man who uses a button phone.

130
00:04:53,300 --> 00:04:56,300
Edip, my dear.

131
00:04:59,020 --> 00:05:00,830
I'll act however I want.

132
00:05:00,880 --> 00:05:02,010
I'll use whatever I want.

133
00:05:02,060 --> 00:05:05,180
Or I won't use it;
what is there here that concerns or interests you?

134
00:05:06,560 --> 00:05:08,270
You have misrepresented our farm.

135
00:05:08,320 --> 00:05:10,390
You misrepresented it with your lies.

136
00:05:10,440 --> 00:05:12,510
You lied, that's our topic,
you disrespectful person.

137
00:05:12,560 --> 00:05:13,630
Ugh.

138
00:05:13,680 --> 00:05:14,550
Ugh.

139
00:05:14,600 --> 00:05:17,470
But you're really obsessed,
huh; lie, lie, lie.

140
00:05:17,520 --> 00:05:20,520
You should be thanking me.

141
00:05:21,300 --> 00:05:24,090
Thanks to me, the farm was announced.

142
00:05:24,140 --> 00:05:27,140
People became aware of this farm.

143
00:05:28,160 --> 00:05:31,520
For example,
does this farm have a social media account?

144
00:05:31,660 --> 00:05:33,270
No.

145
00:05:33,320 --> 00:05:35,590
Friends were looking for a place to stay.

146
00:05:35,640 --> 00:05:38,210
Oh, okay, do something,
I'm taking care of it.

147
00:05:38,260 --> 00:05:40,330
Don't let the kids stay out.

148
00:05:40,380 --> 00:05:42,050
My Yaman.

149
00:05:42,100 --> 00:05:42,670
Yes, please.

150
00:05:42,720 --> 00:05:44,090
Let's get back to our topic.

151
00:05:44,140 --> 00:05:48,240
A farm that doesn't have a social media
account but is trying to sell its products.

152
00:05:48,980 --> 00:05:53,240
Really, in this day and age,
you have to work incredibly hard for this.

153
00:05:53,480 --> 00:05:55,230
I think I know there is an account.

154
00:05:55,280 --> 00:05:57,110
Burak is showing it to me.

155
00:05:57,160 --> 00:05:57,910
Isn't this it, Burak?

156
00:05:57,960 --> 00:05:58,850
You don't interfere, you.

157
00:05:58,900 --> 00:06:03,180
Yes, it's like an address, I don't know, like a card,
it has things like a phone number on it.

158
00:06:03,360 --> 00:06:04,630
When were you going to tell me this?

159
00:06:04,680 --> 00:06:06,250
You don't use it anyway.

160
00:06:06,300 --> 00:06:09,300
I started that job, it didn't really catch on anyway,
I couldn't manage it.

161
00:06:09,960 --> 00:06:12,470
Do you not use social media either?

162
00:06:12,520 --> 00:06:13,490
Am I obligated to?

163
00:06:13,540 --> 00:06:16,540
If you are doing this business,
you are absolutely obligated, sir.

164
00:06:17,360 --> 00:06:20,360
Look, my friend,
I don't want to argue with you anymore.

165
00:06:20,940 --> 00:06:21,950
Oh, really?

166
00:06:22,000 --> 00:06:24,070
Pack your bags and baggage
and get out of here, though.

167
00:06:24,120 --> 00:06:27,120
Friends, throw a towel or do something.

168
00:06:33,160 --> 00:06:36,160
Come on then.

169
00:06:37,740 --> 00:06:38,470
Allah.

170
00:06:38,520 --> 00:06:39,690
Look, look, look.

171
00:06:39,740 --> 00:06:42,570
My God, what a beautiful interview this is.

172
00:06:42,620 --> 00:06:44,390
What a full, rich interview.

173
00:06:44,440 --> 00:06:47,010
I'm going to beat you today, man.

174
00:06:47,060 --> 00:06:48,530
What is happening?

175
00:06:48,580 --> 00:06:50,730
What are you doing?

176
00:06:50,780 --> 00:06:51,690
Walk, man.

177
00:06:51,740 --> 00:06:53,170
What is happening?

178
00:06:53,220 --> 00:06:54,190
Is this a mountaintop?

179
00:06:54,240 --> 00:06:55,690
This is a mountaintop, man.

180
00:06:55,740 --> 00:06:57,290
This is a mountaintop, a mountaintop.

181
00:06:57,340 --> 00:06:57,790
Go now, come on.

182
00:06:57,840 --> 00:07:00,840
Don't hold him back,
let this handsome farmer come and see what's happening.

183
00:07:01,220 --> 00:07:02,230
Walk, man.

184
00:07:02,280 --> 00:07:05,280
Okay, okay, Yaman.

185
00:07:07,640 --> 00:07:09,690
Mert, will you please leave?

186
00:07:09,740 --> 00:07:11,670
We just came to celebrate the interview,
didn't we?

187
00:07:11,720 --> 00:07:12,330
Why is he so angry?

188
00:07:12,380 --> 00:07:14,210
Will you do the interview with me, brother?

189
00:07:14,260 --> 00:07:15,190
With me, like this, huh.

190
00:07:15,240 --> 00:07:17,350
But you are very angry today,
as if today isn't that day.

191
00:07:17,400 --> 00:07:19,190
Come on, you come here too, man.

192
00:07:19,240 --> 00:07:21,570
Man, do they give you to me by number?

193
00:07:21,620 --> 00:07:22,570
Take your hand off.

194
00:07:22,620 --> 00:07:25,620
Shh, slowly, slowly.

195
00:07:28,000 --> 00:07:28,610
Get lost, man.

196
00:07:28,660 --> 00:07:31,660
Don't get tired, son.

197
00:07:32,080 --> 00:07:35,010
Karlo, if you had taken him too,
you know I would have dived in anyway.

198
00:07:35,060 --> 00:07:36,930
It wouldn't be right in front of Doga.

199
00:07:36,980 --> 00:07:39,030
If Doga wasn't here,
I know what I would do, right?

200
00:07:39,080 --> 00:07:39,830
It wouldn't be right in front of Doga.

201
00:07:39,880 --> 00:07:42,880
You did the right thing, you did the right thing,
brother, there's family present.

202
00:07:43,000 --> 00:07:46,000
Honestly, it's a matter of honor,
son, don't follow them.

203
00:07:46,700 --> 00:07:48,890
You called this scoundrel here,
didn't you, huh?

204
00:07:48,940 --> 00:07:50,490
Yaman, you have truly gone crazy, huh.

205
00:07:50,540 --> 00:07:53,540
What "gone crazy"?

206
00:07:54,200 --> 00:07:56,210
They liked everything of ours.

207
00:07:56,260 --> 00:07:59,260
But they gave up because of this fight.

208
00:07:59,940 --> 00:08:02,940
Is this how this farm is going to be managed?

209
00:08:04,220 --> 00:08:05,890
Yaman.

210
00:08:05,940 --> 00:08:06,930
Doga.

211
00:08:06,980 --> 00:08:08,290
By fighting with each other like this?

212
00:08:08,340 --> 00:08:10,170
Okay, aunt.

213
00:08:10,220 --> 00:08:12,850
There is no fight or anything,
Doga is leaving here.

214
00:08:12,900 --> 00:08:14,170
And the matter is closed, okay?

215
00:08:14,220 --> 00:08:16,210
I am not going anywhere, Yaman.

216
00:08:16,260 --> 00:08:18,250
I won't go from here to
there unless I want to.

217
00:08:18,300 --> 00:08:19,530
You are going, step by step.

218
00:08:19,580 --> 00:08:20,390
Son.

219
00:08:20,440 --> 00:08:22,490
Seda is here, watch your speech.

220
00:08:22,540 --> 00:08:23,490
I didn't see her.

221
00:08:23,540 --> 00:08:25,170
I never liked Doga.

222
00:08:25,220 --> 00:08:27,030
Please don't stay for her.

223
00:08:27,080 --> 00:08:28,530
My dear.

224
00:08:28,580 --> 00:08:30,930
My conscientious daughter.

225
00:08:30,980 --> 00:08:33,980
Dear Seda.

226
00:08:35,140 --> 00:08:36,430
You are a bit small.

227
00:08:36,480 --> 00:08:39,410
And these are complicated matters.

228
00:08:39,460 --> 00:08:42,080
If you don't tell the truth of something...

229
00:08:42,130 --> 00:08:45,130
...you will have told a lie.

230
00:08:49,780 --> 00:08:52,710
Dear Seda.

231
00:08:52,760 --> 00:08:57,100
You can't separate some things as
easily as separating black and white.

232
00:08:58,120 --> 00:09:00,090
There are also grey areas.

233
00:09:00,140 --> 00:09:03,140
But of course,
this is a matter of intellectual capacity.

234
00:09:03,780 --> 00:09:05,610
I am sure...

235
00:09:05,660 --> 00:09:08,660
...when you grow up,
you will be someone who understands the grey areas too.

236
00:09:08,900 --> 00:09:11,900
I hope, my God,
may He open doors of wealth for her.

237
00:09:11,980 --> 00:09:13,970
Great God.

238
00:09:14,020 --> 00:09:16,530
Be as talkative as you want.

239
00:09:16,580 --> 00:09:18,370
You are going.

240
00:09:18,420 --> 00:09:21,270
Who says your opinion is the last word?

241
00:09:21,320 --> 00:09:23,110
Didn't my father invest here?

242
00:09:23,160 --> 00:09:24,270
I have a say too.

243
00:09:24,320 --> 00:09:25,970
You'll see that right to
speak in your dreams.

244
00:09:26,020 --> 00:09:27,750
I said enough.

245
00:09:27,800 --> 00:09:29,150
Go, get away.

246
00:09:29,200 --> 00:09:31,550
When you calm down,
you can talk nicely again.

247
00:09:31,600 --> 00:09:32,450
Come on, son.

248
00:09:32,500 --> 00:09:34,570
I'm coming back here in fifteen minutes.

249
00:09:34,620 --> 00:09:36,090
I won't be here.

250
00:09:36,140 --> 00:09:39,140
Yaman, that's enough now.

251
00:09:46,090 --> 00:09:48,620
You have spoiled him too much.

252
00:09:48,670 --> 00:09:51,670
Okay, I understand, he has dedicated himself here,
he puts in labor, but...

253
00:09:51,950 --> 00:09:54,620
...he isn't going to keep
paying his debt forever.

254
00:09:54,670 --> 00:09:55,740
Come on, Doga.

255
00:09:55,790 --> 00:09:56,680
Come on, girl.

256
00:09:56,730 --> 00:09:57,420
Let's not drag it out.

257
00:09:57,470 --> 00:09:57,900
Come on.

258
00:09:57,950 --> 00:09:59,200
Come on, to work.

259
00:09:59,250 --> 00:10:00,100
Come on, girls.

260
00:10:00,150 --> 00:10:01,680
Gentlemen, with you.

261
00:10:01,730 --> 00:10:04,730
My life.

262
00:10:05,730 --> 00:10:10,730
This translation is exclusively provided by Dizimagic.com.

263
00:10:11,730 --> 00:10:17,730
To watch Turkish series and movies with high-quality English subtitles
and without annoying ads, visit Dizimagic.com.

264
00:10:22,000 --> 00:10:23,090
Mr. Hulusi.

265
00:10:23,140 --> 00:10:26,140
The vehicle is ready,
we can leave whenever you want.

266
00:10:26,380 --> 00:10:28,550
Let's have our breakfast and then go, Kazim.

267
00:10:28,600 --> 00:10:29,390
We are in no hurry.

268
00:10:29,440 --> 00:10:30,390
The air is wonderful.

269
00:10:30,440 --> 00:10:31,390
Very well, sir, as you wish.

270
00:10:31,440 --> 00:10:33,350
Oh, my dear Mr. Hulusi.

271
00:10:33,400 --> 00:10:35,450
As if you stayed here for two days...

272
00:10:35,500 --> 00:10:36,650
...would the company go bankrupt?

273
00:10:36,700 --> 00:10:38,970
Besides, we wouldn't have left Doga alone.

274
00:10:39,020 --> 00:10:41,090
You will stay here anyway, my dear Adile.

275
00:10:41,140 --> 00:10:43,070
You can keep an eye on the girl too.

276
00:10:43,120 --> 00:10:46,070
And I will come and go for a few days.

277
00:10:46,120 --> 00:10:47,470
Look at this place.

278
00:10:47,520 --> 00:10:48,390
It's very beautiful.

279
00:10:48,440 --> 00:10:48,490
Honestly, it's very beautiful.

280
00:10:48,540 --> 00:10:50,550
Honestly,
this place has been very good for me.

281
00:10:50,600 --> 00:10:53,510
I'm fed up with Istanbul.

282
00:10:53,560 --> 00:10:56,010
My dear Mr. Hulusi,
I was going to talk to you too.

283
00:10:56,060 --> 00:10:56,970
You read my mind.

284
00:10:57,020 --> 00:10:58,690
I read it.

285
00:10:58,740 --> 00:11:00,430
Look at the view, look at the view.

286
00:11:00,480 --> 00:11:00,790
Look.

287
00:11:00,840 --> 00:11:02,190
Look at the lavenders.

288
00:11:02,240 --> 00:11:02,990
Breathe it in.

289
00:11:03,040 --> 00:11:06,040
Breathe it in, come on.

290
00:11:06,280 --> 00:11:07,230
Breakfast is ready too.

291
00:11:07,280 --> 00:11:08,210
What more could there be.

292
00:11:08,260 --> 00:11:09,050
Come on.

293
00:11:09,100 --> 00:11:11,210
To breakfast.

294
00:11:11,260 --> 00:11:13,470
Oh Mr. Hulusi, this place is heaven.

295
00:11:13,520 --> 00:11:16,520
Heaven.

296
00:11:17,920 --> 00:11:19,210
Look at me, Adile.

297
00:11:19,260 --> 00:11:21,170
Don't you dare spoil the
girl while I'm gone, okay?

298
00:11:21,220 --> 00:11:22,090
Promise me.

299
00:11:22,140 --> 00:11:23,090
Oh.

300
00:11:23,140 --> 00:11:25,750
What spoiling, Mr. Hulusi?

301
00:11:25,800 --> 00:11:28,130
Doga is a very self-confident girl.

302
00:11:28,180 --> 00:11:28,770
Besides...

303
00:11:28,820 --> 00:11:30,790
...girls should be self-confident.

304
00:11:30,840 --> 00:11:31,750
Okay, okay, come on.

305
00:11:31,800 --> 00:11:34,800
You pour the tea, I'm coming.

306
00:11:37,000 --> 00:11:40,000
Yes, Perihan.

307
00:11:40,260 --> 00:11:41,650
Hulusi.

308
00:11:41,700 --> 00:11:42,690
I called early in the morning.

309
00:11:42,740 --> 00:11:44,650
I disturbed you, sorry.

310
00:11:44,700 --> 00:11:46,050
Not at all.

311
00:11:46,100 --> 00:11:48,030
What disturbance?

312
00:11:48,080 --> 00:11:50,210
I get up early in the mornings, you know.

313
00:11:50,260 --> 00:11:52,610
I hope there's no problem?

314
00:11:52,660 --> 00:11:54,130
Yes, there is, there is.

315
00:11:54,180 --> 00:11:56,870
There is a disagreement.

316
00:11:56,920 --> 00:11:58,430
It would be good if you could come.

317
00:11:58,480 --> 00:12:00,370
You don't say.

318
00:12:00,420 --> 00:12:02,010
Okay, fine, I'm coming,
I'm coming right away.

319
00:12:02,060 --> 00:12:03,390
Okay.

320
00:12:03,440 --> 00:12:04,610
Come on, we're going.

321
00:12:04,660 --> 00:12:06,790
Mr. Hulusi, how could you not have breakfast?

322
00:12:06,840 --> 00:12:08,910
My self-confident daughter didn't allow it.

323
00:12:08,960 --> 00:12:10,670
Look, whatever she did again.

324
00:12:10,720 --> 00:12:10,770
Come on.

325
00:12:10,820 --> 00:12:12,290
Mr. Hulusi...

326
00:12:12,340 --> 00:12:14,570
...then will we go directly
from the farm to Istanbul?

327
00:12:14,620 --> 00:12:16,770
How should I know, Kazim?

328
00:12:16,820 --> 00:12:18,930
I don't know the extent of the trouble.

329
00:12:18,980 --> 00:12:21,370
Will we go directly or stay here?

330
00:12:21,420 --> 00:12:24,420
You couldn't adapt to this place either,
my brother.

331
00:12:24,460 --> 00:12:25,850
Look around like this.

332
00:12:25,900 --> 00:12:26,790
Is it okay like this?

333
00:12:26,840 --> 00:12:29,090
Gloomy like a financial advisor over my head.

334
00:12:29,140 --> 00:12:30,910
Adapt immediately, adapt.

335
00:12:30,960 --> 00:12:33,960
Come on.

336
00:12:37,740 --> 00:12:38,330
Surely...

337
00:12:38,380 --> 00:12:40,950
...the dark boy did it, the whip boy.

338
00:12:41,000 --> 00:12:43,330
Oh, he can't stand my daughter.

339
00:12:43,380 --> 00:12:46,380
Oh, it just stayed like that at breakfast.

340
00:12:49,640 --> 00:12:51,350
Come, come.

341
00:12:51,400 --> 00:12:52,670
Brother Saffet, stop, stop, you talk.

342
00:12:52,720 --> 00:12:53,590
Go talk, okay?

343
00:12:53,640 --> 00:12:56,640
Get tea, get tea.

344
00:13:01,070 --> 00:13:04,070
Come late.

345
00:13:04,850 --> 00:13:06,780
Good luck with your work, my Yaman.

346
00:13:06,830 --> 00:13:09,830
What did you come for?

347
00:13:10,150 --> 00:13:12,100
I made tea.

348
00:13:12,150 --> 00:13:13,420
A new blend.

349
00:13:13,470 --> 00:13:15,380
Take a taste and see if you'll like it.

350
00:13:15,430 --> 00:13:16,480
Why did you come?

351
00:13:16,530 --> 00:13:17,800
Why shouldn't I come?

352
00:13:17,850 --> 00:13:19,500
We came for tea.

353
00:13:19,550 --> 00:13:21,540
No, no, the issue isn't tea.

354
00:13:21,590 --> 00:13:23,100
You came to talk.

355
00:13:23,150 --> 00:13:24,200
Go on, talk.

356
00:13:24,250 --> 00:13:25,260
I'm listening.

357
00:13:25,310 --> 00:13:25,900
Talk.

358
00:13:25,950 --> 00:13:27,400
I won't talk.

359
00:13:27,450 --> 00:13:29,800
I won't talk a single word with him again.

360
00:13:29,850 --> 00:13:31,860
Vera, if you could have seen it.

361
00:13:31,910 --> 00:13:34,910
He had lost it, he was like a maniac.

362
00:13:34,950 --> 00:13:36,480
Is this acceptable?

363
00:13:36,530 --> 00:13:37,540
No, and I wasn't with her.

364
00:13:37,590 --> 00:13:39,100
Did you deal with all
these people by yourself?

365
00:13:39,150 --> 00:13:40,880
No way, but I mean, okay?

366
00:13:40,930 --> 00:13:42,460
They only argued with their mouths.

367
00:13:42,510 --> 00:13:43,540
Let's not exaggerate.

368
00:13:43,590 --> 00:13:46,590
Oh, even Seda took her
sister Doga's side, right?

369
00:13:47,190 --> 00:13:49,240
That's really how it was.

370
00:13:49,290 --> 00:13:52,290
There was like a girl power situation,
it was very beautiful.

371
00:13:52,390 --> 00:13:54,100
No, there's nothing to exaggerate.

372
00:13:54,150 --> 00:13:55,000
Yaman is like this.

373
00:13:55,050 --> 00:13:57,680
He gets angry like that but
you cool down immediately.

374
00:13:57,730 --> 00:13:59,640
No, sister Perihan.

375
00:13:59,690 --> 00:14:02,060
Don't you see, he fires me every other day?

376
00:14:02,110 --> 00:14:05,110
It's become a routine for the man.

377
00:14:05,290 --> 00:14:07,820
I mean, excuse me, I love you very much.

378
00:14:07,870 --> 00:14:10,870
We loved you very much too, my dear.

379
00:14:15,250 --> 00:14:19,430
But unfortunately,
this Yaman is a total brute.

380
00:14:19,650 --> 00:14:21,920
Come on, tell me, I'm listening.

381
00:14:21,970 --> 00:14:25,530
Say to me, "Yaman, don't do this,
don't act like this, my dear Yaman," or something.

382
00:14:26,070 --> 00:14:28,900
Say, "Don't go after this girl so much,
my Yaman," and so on.

383
00:14:28,950 --> 00:14:30,000
Come on, tell me, I'm listening to you.

384
00:14:30,050 --> 00:14:31,280
Defend your bestie to me a little, come on.

385
00:14:31,330 --> 00:14:33,220
No, man, what bestie, your bestie's bestie.

386
00:14:33,270 --> 00:14:35,240
There is no bestie or anything,
son, my bestie is you.

387
00:14:35,290 --> 00:14:36,940
Don't talk nonsense.

388
00:14:36,990 --> 00:14:39,360
You weren't saying that to her a moment ago.

389
00:14:39,410 --> 00:14:41,120
You were acting like that.

390
00:14:41,170 --> 00:14:43,120
You were nodding your heads.

391
00:14:43,170 --> 00:14:46,270
You nodded at everything Doga
said like a suction pump.

392
00:14:46,690 --> 00:14:50,790
Even your friend,
your brother didn't stand behind you.

393
00:14:52,010 --> 00:14:54,380
Whatever I said, they approved.

394
00:14:54,430 --> 00:14:55,340
Whatever I said.

395
00:14:55,390 --> 00:14:56,680
Well, of course, they see it too.

396
00:14:56,730 --> 00:15:00,310
But I mean,
isn't it normal for Yaman to be offended too?

397
00:15:00,870 --> 00:15:01,740
I mean.

398
00:15:01,790 --> 00:15:03,000
This farm is his everything.

399
00:15:03,050 --> 00:15:05,480
I mean, when that news came out that way.

400
00:15:05,530 --> 00:15:06,440
What should he do?

401
00:15:06,490 --> 00:15:07,580
It's normal to be offended, but.

402
00:15:07,630 --> 00:15:08,360
Isn't that so?

403
00:15:08,410 --> 00:15:10,820
I mean, you put yourself in his place.

404
00:15:10,870 --> 00:15:11,660
I did.

405
00:15:11,710 --> 00:15:13,400
You did well.

406
00:15:13,450 --> 00:15:16,280
If you put yourself there,
you would apologize or something, I mean.

407
00:15:16,330 --> 00:15:17,080
Isn't that so?

408
00:15:17,130 --> 00:15:19,840
Sister Perihan, the man flat out fired me.

409
00:15:19,890 --> 00:15:21,740
What am I going to apologize for?

410
00:15:21,790 --> 00:15:24,540
My dear, even if you don't apologize,
I mean, like him.

411
00:15:24,590 --> 00:15:26,460
I mean, it's normal to be offended after all.

412
00:15:26,510 --> 00:15:27,080
Isn't it?

413
00:15:27,130 --> 00:15:28,420
You are 100% right.

414
00:15:28,470 --> 00:15:30,300
Look, you are 100% right about this.

415
00:15:30,350 --> 00:15:31,220
If he were just offended, fine.

416
00:15:31,270 --> 00:15:33,760
The man went crazy.

417
00:15:33,810 --> 00:15:35,620
He lost it, I mean.

418
00:15:35,670 --> 00:15:36,540
Really, I mean.

419
00:15:36,590 --> 00:15:39,590
Here, I have to take Doga's side.

420
00:15:39,790 --> 00:15:42,020
And why are these men like this?

421
00:15:42,070 --> 00:15:44,240
They immediately start shouting
and screaming like animals.

422
00:15:44,290 --> 00:15:45,060
They get angry.

423
00:15:45,110 --> 00:15:47,220
What kind of primitivity is this?

424
00:15:47,270 --> 00:15:49,280
You just shouldn't touch it.

425
00:15:49,330 --> 00:15:50,380
You shouldn't touch it.

426
00:15:50,430 --> 00:15:53,430
Sometimes that animal
comes out in such a place.

427
00:15:53,730 --> 00:15:54,940
You just forgive it.

428
00:15:54,990 --> 00:15:56,760
Great God.

429
00:15:56,810 --> 00:16:00,550
But of course,
it wasn't pleasant at all for it to come out in the middle of a fight.

430
00:16:00,550 --> 00:16:02,480
Yes.

431
00:16:02,530 --> 00:16:04,520
Yes, this is the problem.

432
00:16:04,570 --> 00:16:07,500
The problem is this primitive
masculine language.

433
00:16:07,550 --> 00:16:09,240
For once.

434
00:16:09,290 --> 00:16:11,680
I am still considered a guest here.

435
00:16:11,730 --> 00:16:12,860
Am I wrong, sister Perihan?

436
00:16:12,910 --> 00:16:13,900
Son, you are right.

437
00:16:13,950 --> 00:16:14,320
You are right.

438
00:16:14,370 --> 00:16:15,800
Did we say you were wrong?

439
00:16:15,850 --> 00:16:17,840
Leave it, brother.

440
00:16:17,890 --> 00:16:20,200
Good for you too, brother, bravo to you.

441
00:16:20,250 --> 00:16:22,600
I really congratulate you.

442
00:16:22,650 --> 00:16:25,040
When you stood by this girl,
you defended her.

443
00:16:25,090 --> 00:16:27,020
I'm not saying anything to you either,
shame on you.

444
00:16:27,070 --> 00:16:28,300
No, no, my Yaman.

445
00:16:28,350 --> 00:16:30,920
But I did it because the girl is a guest,
because she is entrusted to us.

446
00:16:30,970 --> 00:16:32,540
So that we wouldn't all go
after her as a whole community.

447
00:16:32,590 --> 00:16:35,220
You all came after me as a whole community,
brother.

448
00:16:35,270 --> 00:16:37,200
You didn't go after the girl,
but you came after me.

449
00:16:37,250 --> 00:16:38,660
Thank you very much, thanks.

450
00:16:38,710 --> 00:16:40,260
I'm glad you're here.

451
00:16:40,310 --> 00:16:43,310
That girl has some serious
devilry in her too.

452
00:16:43,530 --> 00:16:45,200
She's a beautiful devil, I mean.

453
00:16:45,250 --> 00:16:47,720
If she influenced you like this,
I'm not saying anything.

454
00:16:47,770 --> 00:16:49,000
Nothing at all.

455
00:16:49,050 --> 00:16:50,300
The devil's charm.

456
00:16:50,350 --> 00:16:52,740
This child has the devil's charm.

457
00:16:52,790 --> 00:16:53,900
Honestly, look.

458
00:16:53,950 --> 00:16:56,180
Even influencing my father is so difficult.

459
00:16:56,230 --> 00:16:57,580
If you could only see.

460
00:16:57,630 --> 00:16:58,780
But this Yaman.

461
00:16:58,830 --> 00:17:00,700
He literally turned my
father into play dough.

462
00:17:00,750 --> 00:17:03,750
He influenced him so much that
I can't describe it to you.

463
00:17:04,390 --> 00:17:05,980
Look, that part is true.

464
00:17:06,030 --> 00:17:07,340
My brother is like that.

465
00:17:07,390 --> 00:17:10,160
You saw him in an angry state now, but.

466
00:17:10,210 --> 00:17:11,640
My dear brother.

467
00:17:11,690 --> 00:17:14,420
He is good, I mean.

468
00:17:14,470 --> 00:17:17,140
Even Samsa jumped into his
lap the moment he saw him.

469
00:17:17,190 --> 00:17:19,299
No, his dog is so sweet too.

470
00:17:19,349 --> 00:17:20,740
It's such a beautiful dog.

471
00:17:20,790 --> 00:17:23,790
It's a dog that has a place above my head.

472
00:17:23,810 --> 00:17:25,299
He has such a beautiful character.

473
00:17:25,349 --> 00:17:26,920
Son, but is the owner like that?

474
00:17:26,970 --> 00:17:29,480
The owner is a total devil, a devil.

475
00:17:29,530 --> 00:17:32,530
I defended him against all
those Istanbul types, huh.

476
00:17:32,650 --> 00:17:34,860
I protected and looked after him.

477
00:17:34,910 --> 00:17:37,480
I did you a favor, didn't I?

478
00:17:37,530 --> 00:17:39,900
But you saw in the video.

479
00:17:39,950 --> 00:17:42,950
You are explaining the farm I made as
if you made it yourself in the video.

480
00:17:43,330 --> 00:17:44,380
You call me an apprentice.

481
00:17:44,430 --> 00:17:46,300
And as if that wasn't enough,
the bad part is that *** came.

482
00:17:46,350 --> 00:17:47,620
He calls me an apprentice too.

483
00:17:47,670 --> 00:17:48,920
An apprentice, a little bit, of course.

484
00:17:48,970 --> 00:17:50,540
What are you laughing at, brother?

485
00:17:50,590 --> 00:17:53,590
It must have just slipped out
of her mouth by mistake, son.

486
00:17:54,150 --> 00:17:56,280
She's doing that to make you angry, you know.

487
00:17:56,330 --> 00:17:57,240
She's playing you.

488
00:17:57,290 --> 00:17:59,200
And you're falling for the
game to get angry, son.

489
00:17:59,250 --> 00:18:01,060
I got mad, my brother.

490
00:18:01,110 --> 00:18:03,720
I fell for her game,
I got angry, what should I do?

491
00:18:03,770 --> 00:18:05,580
I did what a normal person would do.

492
00:18:05,630 --> 00:18:06,820
What is "apprentice"?

493
00:18:06,870 --> 00:18:09,910
And that *** came, he calls me an apprentice too,
that's the bad part.

494
00:18:10,050 --> 00:18:11,600
I said apprentice, yes.

495
00:18:11,650 --> 00:18:12,480
Yes.

496
00:18:12,530 --> 00:18:15,220
But ask why I said it.

497
00:18:15,270 --> 00:18:17,300
For once,
while they were talking to my father...

498
00:18:17,350 --> 00:18:19,120
...they made apprentice talk about me.

499
00:18:19,170 --> 00:18:20,180
I didn't say anything.

500
00:18:20,230 --> 00:18:22,580
Honestly, I didn't say anything, I mean.

501
00:18:22,630 --> 00:18:23,540
So what happened?

502
00:18:23,590 --> 00:18:26,360
I just made a small reference
to what he said, I mean.

503
00:18:26,410 --> 00:18:28,080
What is there to be so offended about?

504
00:18:28,130 --> 00:18:29,900
What is there to throw such a tantrum about?

505
00:18:29,950 --> 00:18:32,740
To get this worked up, I mean.

506
00:18:32,790 --> 00:18:34,180
No, for once.

507
00:18:34,230 --> 00:18:35,660
Is being an apprentice a bad thing?

508
00:18:35,710 --> 00:18:38,020
Look, aren't we all apprentices of something?

509
00:18:38,070 --> 00:18:40,380
Am I saying being an apprentice is bad?

510
00:18:40,430 --> 00:18:41,620
Am I saying being an apprentice is bad?

511
00:18:41,670 --> 00:18:43,940
But he is using this word against me.

512
00:18:43,990 --> 00:18:45,400
Who do you think you are?

513
00:18:45,450 --> 00:18:49,010
Have you ever stepped into a field, a vineyard,
or a garden in your life that you’re calling me an apprentice?

514
00:18:49,610 --> 00:18:51,280
Your last word.

515
00:18:51,330 --> 00:18:53,420
This won't work like this.

516
00:18:53,470 --> 00:18:56,470
That girl will leave this farm.

517
00:18:56,570 --> 00:18:57,220
Period.

518
00:18:57,270 --> 00:18:58,660
Brother, look, this is your problem too.

519
00:18:58,710 --> 00:19:00,340
You get fixated on something like this, okay?

520
00:19:00,390 --> 00:19:01,880
You don't see anything else besides that.

521
00:19:01,930 --> 00:19:02,980
You burn and destroy everything.

522
00:19:03,030 --> 00:19:05,240
Son, is our problem the girl?

523
00:19:05,290 --> 00:19:07,700
We are thinking about the farm that
will be gone if you withdraw the money.

524
00:19:07,750 --> 00:19:09,280
Are we not thinking about the farm, Burak?

525
00:19:09,330 --> 00:19:12,220
Is my mind not enough for these things?

526
00:19:12,270 --> 00:19:14,220
I am thinking, but what can we do, brother?

527
00:19:14,270 --> 00:19:17,270
Just because they invested in our farm,
do we have to put up with everything this girl says?

528
00:19:17,270 --> 00:19:19,140
We don't, no, we don't.

529
00:19:19,190 --> 00:19:21,640
I am talking to Mr. Hulusi.

530
00:19:21,690 --> 00:19:22,720
Okay?

531
00:19:22,770 --> 00:19:24,100
It won't work that way.

532
00:19:24,150 --> 00:19:26,400
I made a promise to my father.

533
00:19:26,450 --> 00:19:27,740
That's why I'm here.

534
00:19:27,790 --> 00:19:29,780
Otherwise,
I wouldn't stay here for even a second.

535
00:19:29,830 --> 00:19:31,900
I mean, I exclude you from this.

536
00:19:31,950 --> 00:19:35,090
No, do you know that Yaman is like
a lamb in front of my father?

537
00:19:35,410 --> 00:19:37,960
He doesn't show his true self at all.

538
00:19:38,010 --> 00:19:39,700
But if my father saw him.

539
00:19:39,750 --> 00:19:42,300
I'm telling you,
he would turn him into dust and smoke.

540
00:19:42,350 --> 00:19:44,360
He doesn't like these types at all.

541
00:19:44,410 --> 00:19:46,320
Dear Doga.

542
00:19:46,370 --> 00:19:47,500
Hello.

543
00:19:47,550 --> 00:19:48,340
Father.

544
00:19:48,390 --> 00:19:49,300
My beautiful daughter.

545
00:19:49,350 --> 00:19:51,680
Oh, I was just talking about you.

546
00:19:51,730 --> 00:19:55,450
I heard, I heard, you were saying he’d turn him into smoke,
he wouldn't forgive, he’d turn him into dust and smoke and so on.

547
00:19:55,850 --> 00:19:56,860
What's going on?

548
00:19:56,910 --> 00:19:59,160
Sir, hello,
I wish everyone ease in their work.

549
00:19:59,210 --> 00:20:00,960
May there be beauty.

550
00:20:01,010 --> 00:20:04,010
I came for a little chat with Doga and Yaman.

551
00:20:04,730 --> 00:20:06,560
Perihan,
I would be very happy if you stayed too.

552
00:20:06,610 --> 00:20:08,400
Of course, you did well, welcome.

553
00:20:08,450 --> 00:20:11,450
Glad to be here.

554
00:20:12,270 --> 00:20:15,270
Yes, I understand the matter.

555
00:20:16,470 --> 00:20:18,560
Now...

556
00:20:18,610 --> 00:20:20,240
Yaman is right here.

557
00:20:20,290 --> 00:20:21,180
Again?

558
00:20:21,230 --> 00:20:22,760
Oh, no way, come on, father.

559
00:20:22,810 --> 00:20:23,180
Doga.

560
00:20:23,230 --> 00:20:24,400
Don't "Doga" me.

561
00:20:24,450 --> 00:20:26,500
Again, you are taking his
side without listening.

562
00:20:26,550 --> 00:20:27,880
You are the one who isn't listening.

563
00:20:27,930 --> 00:20:29,760
I haven't finished my word yet.

564
00:20:29,810 --> 00:20:32,520
Mr. Hulusi is always like this,
he speaks without listening at all.

565
00:20:32,570 --> 00:20:34,640
Just let me explain.

566
00:20:34,690 --> 00:20:35,600
Sorry, Mr. Hulusi, go ahead.

567
00:20:35,650 --> 00:20:37,440
Now...

568
00:20:37,490 --> 00:20:39,460
Now there are points where Yaman is right.

569
00:20:39,510 --> 00:20:41,340
Mert.

570
00:20:41,390 --> 00:20:43,360
But dear Yaman...

571
00:20:43,410 --> 00:20:44,640
Doga is also right.

572
00:20:44,690 --> 00:20:46,740
How is she right, Mr.
Hulusi? She told full lies.

573
00:20:46,790 --> 00:20:48,740
My child, calm down.

574
00:20:48,790 --> 00:20:51,220
Will you please listen?
I am telling both of you.

575
00:20:51,270 --> 00:20:54,270
Please.

576
00:20:54,750 --> 00:20:57,520
Now, dear Yaman,
who will read this interview?

577
00:20:57,570 --> 00:20:59,960
Who will buy this magazine?

578
00:21:00,010 --> 00:21:02,380
People you will never encounter in your life.

579
00:21:02,430 --> 00:21:05,340
What does it matter what they think of you?

580
00:21:05,390 --> 00:21:07,560
How can you say that, Mr. Hulusi?

581
00:21:07,610 --> 00:21:09,760
For one thing,
she wrote false and wrong things.

582
00:21:09,810 --> 00:21:11,820
And she shared her own social media.

583
00:21:11,870 --> 00:21:12,380
What about that?

584
00:21:12,430 --> 00:21:14,660
Let her share,
what is there to exaggerate so much?

585
00:21:14,710 --> 00:21:16,400
They will just glance at it and move on.

586
00:21:16,450 --> 00:21:18,860
This doesn't lower your value.

587
00:21:18,910 --> 00:21:20,040
Mr. Hulusi, how can that be?

588
00:21:20,090 --> 00:21:23,090
But wrong things stay in people's minds.

589
00:21:23,310 --> 00:21:25,340
Wait a minute, am I currently...

590
00:21:25,390 --> 00:21:27,420
...being evaluated as the guilty party?

591
00:21:27,470 --> 00:21:29,160
You aren't guilty or anything, son.

592
00:21:29,210 --> 00:21:30,400
Neither of you is guilty.

593
00:21:30,450 --> 00:21:32,680
Look, in our world, I mean...

594
00:21:32,730 --> 00:21:34,280
...in the world of white-collar workers...

595
00:21:34,330 --> 00:21:36,880
...things proceed differently than here.

596
00:21:36,930 --> 00:21:38,050
I mean...

597
00:21:38,100 --> 00:21:40,060
...is stepping on and
trampling someone's labor...

598
00:21:40,110 --> 00:21:42,240
...normal for you white-collar workers?

599
00:21:42,290 --> 00:21:43,700
Sometimes it's not the
one who does the work...

600
00:21:43,750 --> 00:21:46,440
...but the one who does the show
that comes to the forefront.

601
00:21:46,490 --> 00:21:49,400
But at the end of the day,
only one thing is looked at.

602
00:21:49,450 --> 00:21:51,560
Was a point added to the company's side...

603
00:21:51,610 --> 00:21:54,120
...or not? That's it.

604
00:21:54,170 --> 00:21:55,620
Now, was Doga in this system?

605
00:21:55,670 --> 00:21:57,740
This interview is very normal for her.

606
00:21:57,790 --> 00:21:58,840
This is how the business world is, son.

607
00:21:58,890 --> 00:22:01,540
Look, you are trying to grow this place too.

608
00:22:01,590 --> 00:22:03,220
I think you should learn these things.

609
00:22:03,270 --> 00:22:05,780
If we are going to grow like this,
let's not grow at all, Mr. Hulusi.

610
00:22:05,830 --> 00:22:06,980
Also, I wish we had talked about these...

611
00:22:07,030 --> 00:22:09,340
...in the first meeting, brother.

612
00:22:09,390 --> 00:22:12,390
Dear Yaman,
growing is not an option sometimes.

613
00:22:12,470 --> 00:22:13,740
It is a necessity.

614
00:22:13,790 --> 00:22:15,620
You find yourself at such a threshold that...

615
00:22:15,670 --> 00:22:17,060
...you either vanish...

616
00:22:17,110 --> 00:22:20,110
...or you take a step for the future.

617
00:22:24,670 --> 00:22:26,960
Look, this has been a
very beautiful interview.

618
00:22:27,010 --> 00:22:27,800
Wonderful.

619
00:22:27,850 --> 00:22:30,850
Doga has written a story for this place.

620
00:22:31,110 --> 00:22:32,720
I said the same thing, father.

621
00:22:32,770 --> 00:22:35,160
I said the same thing.

622
00:22:35,210 --> 00:22:36,800
Dear Yaman...

623
00:22:36,850 --> 00:22:38,800
...you are the bey of this place, son.

624
00:22:38,850 --> 00:22:40,700
You are the soul, the heart.

625
00:22:40,750 --> 00:22:43,400
And Doga has become the face of this place,
what beautiful work.

626
00:22:43,450 --> 00:22:44,920
Dear Yaman...

627
00:22:44,970 --> 00:22:47,060
...I believed in you, son.

628
00:22:47,110 --> 00:22:48,660
I invested here.

629
00:22:48,710 --> 00:22:50,300
This is the only truth.

630
00:22:50,350 --> 00:22:53,250
Don't focus on being applauded on stage.

631
00:22:53,300 --> 00:22:55,190
At the end of the year...

632
00:22:55,240 --> 00:22:56,640
...look at your company's reports...

633
00:22:56,690 --> 00:22:58,320
...look at the rising graphs...

634
00:22:58,370 --> 00:22:59,900
...look at those lengthening arrows...

635
00:22:59,950 --> 00:23:02,900
...never mind the rest, it's just a story.

636
00:23:02,950 --> 00:23:03,960
Dear Doga...

637
00:23:04,010 --> 00:23:06,540
...they couldn't reach you.

638
00:23:06,590 --> 00:23:08,220
A restaurant from Istanbul...

639
00:23:08,270 --> 00:23:10,480
...was it a concept or what...

640
00:23:10,530 --> 00:23:12,860
...they saw your videos
and liked them very much.

641
00:23:12,910 --> 00:23:14,860
They want to buy vegetables
and fruits from us.

642
00:23:14,910 --> 00:23:16,160
What?

643
00:23:16,210 --> 00:23:18,480
Okay, give it to me.

644
00:23:18,530 --> 00:23:19,540
What do you mean "give it to you," woman?

645
00:23:19,590 --> 00:23:21,820
They called Doga.

646
00:23:21,870 --> 00:23:22,820
Let me talk.

647
00:23:22,870 --> 00:23:25,870
Man.

648
00:23:26,030 --> 00:23:27,040
Don't mess around with
cross-border business...

649
00:23:27,090 --> 00:23:27,800
...do you see, brother?

650
00:23:27,850 --> 00:23:30,500
Oh, how can such a thing happen?

651
00:23:30,550 --> 00:23:31,920
We are going.

652
00:23:31,970 --> 00:23:34,100
It worked, look,
now she took it to the field.

653
00:23:34,150 --> 00:23:37,150
She's getting it done elsewhere.

654
00:23:40,990 --> 00:23:43,990
A concept restaurant owner in Istanbul.

655
00:23:44,050 --> 00:23:44,740
They buy their materials...

656
00:23:44,790 --> 00:23:46,140
...from the producer.

657
00:23:46,190 --> 00:23:49,190
They also share the story of the
products they buy on their menu.

658
00:23:50,650 --> 00:23:51,020
We sold...

659
00:23:51,070 --> 00:23:53,140
...all the tomatoes and peppers we had.

660
00:23:53,190 --> 00:23:55,040
What are you saying?

661
00:23:55,090 --> 00:23:58,090
By the way, the shipping belongs to them.

662
00:23:58,310 --> 00:23:59,900
They want the account number.

663
00:23:59,950 --> 00:24:00,980
I will handle it.

664
00:24:01,030 --> 00:24:02,320
How will we know if this customer...

665
00:24:02,370 --> 00:24:04,780
...is a real customer?
How do we know you didn't set it up?

666
00:24:04,830 --> 00:24:06,200
No way.

667
00:24:06,250 --> 00:24:08,500
Someone I'm talking to for
the first time in my life.

668
00:24:08,550 --> 00:24:10,120
They saw the video.

669
00:24:10,170 --> 00:24:12,300
Ask Nesrin, look, she spoke to them.

670
00:24:12,350 --> 00:24:15,000
Dear aunt, I spoke to them,
I told you already, I brought the phone.

671
00:24:15,050 --> 00:24:18,050
Otherwise,
you would never do such things, dear.

672
00:24:19,430 --> 00:24:21,000
Okay, let's call and cancel it.

673
00:24:21,050 --> 00:24:21,660
No, no.

674
00:24:21,710 --> 00:24:23,060
For Allah's sake.

675
00:24:23,110 --> 00:24:24,560
Sit down there.

676
00:24:24,610 --> 00:24:26,560
Oh son, my beautiful son.

677
00:24:26,610 --> 00:24:27,640
Don't be stubborn as a goat.

678
00:24:27,690 --> 00:24:29,560
Look, the girl found it so nicely.

679
00:24:29,610 --> 00:24:32,750
Look how nicely the vegetables
and fruits we have...

680
00:24:32,750 --> 00:24:34,940
...and we will sell them
at the price we want, son.

681
00:24:34,990 --> 00:24:37,990
You need to thank Doga.

682
00:24:38,190 --> 00:24:41,190
Thank you, sister Perihan.

683
00:24:42,510 --> 00:24:45,220
Should I say "did you hit it big again?"

684
00:24:45,270 --> 00:24:47,080
Look, he's still saying "subscriber."

685
00:24:47,130 --> 00:24:48,420
I don't believe it, what can I do?

686
00:24:48,470 --> 00:24:49,720
"Oh, they saw it on social media"...

687
00:24:49,770 --> 00:24:51,580
..."Oh,
it was a concept restaurant," brother.

688
00:24:51,630 --> 00:24:53,120
I don't believe these things, Dogan.

689
00:24:53,170 --> 00:24:54,860
You are seriously sick.

690
00:24:54,910 --> 00:24:56,180
Am I the sick one now, or are you?

691
00:24:56,230 --> 00:24:59,230
Just calm down.

692
00:24:59,890 --> 00:25:02,580
Look, this is exactly
what I wanted to explain.

693
00:25:02,630 --> 00:25:04,380
Managing is one thing...

694
00:25:04,430 --> 00:25:07,430
...marketing is another thing.

695
00:25:09,370 --> 00:25:10,840
So now, Dogan, the things we...

696
00:25:10,890 --> 00:25:13,400
...couldn't sell for a very long time...

697
00:25:13,450 --> 00:25:16,450
...she sold with just words in a single day,
is that so?

698
00:25:16,710 --> 00:25:18,600
With this stubbornness of yours,
I'm telling you...

699
00:25:18,650 --> 00:25:20,060
...you will have a lot of
difficulty in the future.

700
00:25:20,110 --> 00:25:23,110
Never mind, father, it's a waste of time.

701
00:25:23,690 --> 00:25:26,080
Okay, I found it.

702
00:25:26,130 --> 00:25:27,540
We have...

703
00:25:27,590 --> 00:25:29,460
...thirty crates of strawberries
sitting in the warehouse.

704
00:25:29,510 --> 00:25:31,340
Sell them and let's see.

705
00:25:31,390 --> 00:25:31,980
No.

706
00:25:32,030 --> 00:25:34,420
Since you are such a marketing genius,
go ahead.

707
00:25:34,470 --> 00:25:36,840
Okay, I'll sell them, I'll sell those too.

708
00:25:36,890 --> 00:25:38,720
But you won't sell them if it's difficult.

709
00:25:38,770 --> 00:25:40,240
You won't go to your father or anything.

710
00:25:40,290 --> 00:25:43,290
Not to Mert or this and that.

711
00:25:43,390 --> 00:25:45,460
You will sell to the people of this region,
agreed?

712
00:25:45,510 --> 00:25:46,460
Fine, okay.

713
00:25:46,510 --> 00:25:47,480
Okay, accepted.

714
00:25:47,530 --> 00:25:49,760
No, no, my girl, no, no, you can't sell them.

715
00:25:49,810 --> 00:25:51,360
You can't sell them,
there was too much harvest.

716
00:25:51,410 --> 00:25:52,800
Stop, stop, sister, stop.

717
00:25:52,850 --> 00:25:54,660
There's no way you can sell them around here.

718
00:25:54,710 --> 00:25:56,260
She's still saying she'll sell them.

719
00:25:56,310 --> 00:25:58,640
She's a marketing genius,
you know, my friend.

720
00:25:58,690 --> 00:26:00,160
Let's see, she will sell them.

721
00:26:00,210 --> 00:26:02,000
Because it's child's play for her, I mean.

722
00:26:02,050 --> 00:26:04,460
Exactly, child's play.

723
00:26:04,510 --> 00:26:06,600
Those strawberries will be
sold by tomorrow evening.

724
00:26:06,650 --> 00:26:07,340
Girl.

725
00:26:07,390 --> 00:26:10,390
My beautiful daughter,
don't get carried away, for heaven's sake.

726
00:26:11,490 --> 00:26:13,400
If you can't sell them, you leave.

727
00:26:13,450 --> 00:26:14,500
If I sell them, I stay.

728
00:26:14,550 --> 00:26:16,600
Six weeks as we agreed at the beginning,
brother.

729
00:26:16,650 --> 00:26:18,400
No, it's not like that now.

730
00:26:18,450 --> 00:26:21,450
Let me have a gain from this too.

731
00:26:21,650 --> 00:26:22,960
If I sell them...

732
00:26:23,010 --> 00:26:25,780
...I will manage the farm for three days.

733
00:26:25,830 --> 00:26:28,180
And you will work under me.

734
00:26:28,230 --> 00:26:29,780
Holding strawberries.

735
00:26:29,830 --> 00:26:31,140
Look, the ones inside...

736
00:26:31,190 --> 00:26:33,540
...have started to fall off one by one,
you see, don't you?

737
00:26:33,590 --> 00:26:34,840
Yeah.

738
00:26:34,890 --> 00:26:35,880
You think I will...

739
00:26:35,930 --> 00:26:38,080
...be ashamed of the strawberry patch or something,
but there's no such thing, we...

740
00:26:38,130 --> 00:26:40,620
How did we get here, sister?

741
00:26:40,670 --> 00:26:43,360
What roads did we pass through?

742
00:26:43,410 --> 00:26:44,180
From being a strawberry...

743
00:26:44,230 --> 00:26:45,600
...I have no shame or anything.

744
00:26:45,650 --> 00:26:47,940
But one cannot be...

745
00:26:47,990 --> 00:26:49,700
...a journeyman or apprentice
under just any master.

746
00:26:49,750 --> 00:26:51,620
But fine, okay.

747
00:26:51,670 --> 00:26:54,120
Sell the strawberries,
I accept being your apprentice.

748
00:26:54,170 --> 00:26:54,760
Agreed.

749
00:26:54,810 --> 00:27:01,610
Agreed, okay,
let's see what happens, brother.

750
00:27:01,610 --> 00:27:02,160
Let's see.

751
00:27:02,210 --> 00:27:05,210
May it be for the best.

752
00:27:05,310 --> 00:27:07,460
Now we, until tomorrow...

753
00:27:07,510 --> 00:27:09,620
...are selling all of these.

754
00:27:09,670 --> 00:27:11,660
Is that so?

755
00:27:11,710 --> 00:27:13,390
Exactly.

756
00:27:13,440 --> 00:27:14,820
The bird's thirty crates.

757
00:27:14,870 --> 00:27:17,520
That's quite a lot, quite a lot.

758
00:27:17,570 --> 00:27:20,220
It seemed that way to me too.

759
00:27:20,270 --> 00:27:21,430
But...

760
00:27:21,480 --> 00:27:23,780
...nothing can escape my hands.

761
00:27:23,830 --> 00:27:25,440
Sales is my business.

762
00:27:25,490 --> 00:27:27,340
Okay then, let's call someone.

763
00:27:27,390 --> 00:27:28,860
Let them load them,
let's do whatever we're going to do.

764
00:27:28,910 --> 00:27:31,140
Where are our people?

765
00:27:31,190 --> 00:27:32,920
Some of the employees.

766
00:27:32,970 --> 00:27:34,440
You are that someone.

767
00:27:34,490 --> 00:27:37,260
There is no "someone." You
won't ask for anyone's help.

768
00:27:37,310 --> 00:27:38,260
No one will help you.

769
00:27:38,310 --> 00:27:41,220
Because everyone has work and power.
We aren't managing a company.

770
00:27:41,270 --> 00:27:42,520
We are managing a farm, a farm.

771
00:27:42,570 --> 00:27:43,860
Everyone has a responsibility.

772
00:27:43,910 --> 00:27:46,910
You will do that job yourself.

773
00:27:47,130 --> 00:27:49,120
Okay. Okay, we'll do it.

774
00:27:49,170 --> 00:27:50,360
We'll do that too.

775
00:27:50,410 --> 00:27:52,820
It's my fault for asking you for help anyway.

776
00:27:52,870 --> 00:27:54,600
No, I can't do it.

777
00:27:54,650 --> 00:27:57,650
I just had a manicure, pedi...

778
00:27:58,770 --> 00:27:59,460
...we'll do it.

779
00:27:59,510 --> 00:28:00,880
We'll do it. We'll do it.

780
00:28:00,930 --> 00:28:02,320
We'll do it.

781
00:28:02,370 --> 00:28:04,900
How will we do it?

782
00:28:04,950 --> 00:28:06,460
Okay, I will win.

783
00:28:06,510 --> 00:28:08,560
Okay.

784
00:28:08,610 --> 00:28:11,140
Yaman, man, look,
we're going to water the corn today.

785
00:28:11,190 --> 00:28:12,300
You didn't forget, did you?

786
00:28:12,350 --> 00:28:13,900
Brother, I didn't forget. How could I forget?

787
00:28:13,950 --> 00:28:16,950
I didn't forget, but we've been dealing with your Doga since morning.
Look at this business.

788
00:28:17,010 --> 00:28:18,960
Honestly, if we don't...

789
00:28:19,010 --> 00:28:21,320
...water the field within these one, two, three days,
honestly, the field will completely wither away.

790
00:28:21,370 --> 00:28:22,540
Okay, I know, you're right.

791
00:28:22,590 --> 00:28:24,220
Okay, wait then,
let's go and handle that business.

792
00:28:24,270 --> 00:28:24,780
Okay, let's go.

793
00:28:24,830 --> 00:28:27,240
You hang out with the girls,
follow the girls, okay?

794
00:28:27,290 --> 00:28:28,460
Why, son? Let me come too.

795
00:28:28,510 --> 00:28:30,020
No, brother, we'll handle it.

796
00:28:30,070 --> 00:28:33,750
Look at me, Doga will do what she knows here.
Don't you dare take your eyes off them.

797
00:28:34,130 --> 00:28:36,720
I don't trust her at all. Leave it,
look, don't take your eyes off them.

798
00:28:36,770 --> 00:28:38,460
Okay, the girls are on me.

799
00:28:38,510 --> 00:28:39,400
The girls are on me.

800
00:28:39,450 --> 00:28:42,450
Come on, brother, come on.

801
00:28:43,690 --> 00:28:45,000
Health to your hands.

802
00:28:45,050 --> 00:28:46,900
Bon appetit.

803
00:28:46,950 --> 00:28:48,980
Hulusi.

804
00:28:49,030 --> 00:28:51,260
You were very helpful in our difficult times.

805
00:28:51,310 --> 00:28:51,680
Thank you.

806
00:28:51,730 --> 00:28:54,870
But this girl of yours and my
Yaman are bickering a lot.

807
00:28:55,510 --> 00:28:57,780
I feel embarrassed towards you.

808
00:28:57,830 --> 00:28:59,540
I'm thinking of having
a talk with this Yaman.

809
00:28:59,590 --> 00:29:00,760
Oh, no, no.

810
00:29:00,810 --> 00:29:02,600
Don't touch them at all,
let them continue like this.

811
00:29:02,650 --> 00:29:04,800
I am very pleased with Doga's progress.

812
00:29:04,850 --> 00:29:06,400
Are you serious or are you joking?

813
00:29:06,450 --> 00:29:07,600
I really couldn't tell.

814
00:29:07,650 --> 00:29:09,400
Truly.

815
00:29:09,450 --> 00:29:12,450
Since she came here,
there have been very positive developments in Doga.

816
00:29:13,190 --> 00:29:15,580
For years,
everyone has been at her beck and call.

817
00:29:15,630 --> 00:29:18,020
Whatever she says, they do it instantly.

818
00:29:18,070 --> 00:29:20,000
When Yaman doesn't do that...

819
00:29:20,050 --> 00:29:23,250
...she learns to struggle
to protect her rights.

820
00:29:23,790 --> 00:29:25,640
And she doesn't let herself be crushed.

821
00:29:25,690 --> 00:29:27,040
I'm pleased, honestly.

822
00:29:27,090 --> 00:29:28,900
If you say so...

823
00:29:28,950 --> 00:29:30,240
...let them bicker then.

824
00:29:30,290 --> 00:29:33,290
Let it be so.

825
00:29:33,310 --> 00:29:35,500
Stay for lunch.

826
00:29:35,550 --> 00:29:37,300
We'll make fried vegetables
with yogurt sauce.

827
00:29:37,350 --> 00:29:38,240
You like it.

828
00:29:38,290 --> 00:29:40,320
Honestly, I love it.

829
00:29:40,370 --> 00:29:41,680
I love it, but...

830
00:29:41,730 --> 00:29:43,740
...shall we do it like this this time?

831
00:29:43,790 --> 00:29:46,140
Let me invite you, it's my turn.

832
00:29:46,190 --> 00:29:47,720
How can that be, dear, you are a guest.

833
00:29:47,770 --> 00:29:50,770
How can that be? What guest?
This place is my father's, my teacher's.

834
00:29:50,950 --> 00:29:53,440
I'm expecting you at the
neighborhood this evening.

835
00:29:53,490 --> 00:29:54,600
Fine, we'll come then.

836
00:29:54,650 --> 00:29:56,420
How nice.

837
00:29:56,470 --> 00:29:59,360
Pardon me.

838
00:29:59,410 --> 00:30:00,600
Yes, Kazim.

839
00:30:00,650 --> 00:30:01,660
Mr. Hulusi.

840
00:30:01,710 --> 00:30:03,020
We were about to set off for Istanbul.

841
00:30:03,070 --> 00:30:04,960
Is Istanbul running away, my dear Kazim?

842
00:30:05,010 --> 00:30:06,220
It's staying right there.

843
00:30:06,270 --> 00:30:08,180
There's no rush, we'll go later.

844
00:30:08,230 --> 00:30:11,230
Alright, goodbye.

845
00:30:11,610 --> 00:30:13,720
Kazim.

846
00:30:13,770 --> 00:30:14,980
Walnuts, I love them.

847
00:30:15,030 --> 00:30:17,540
Oh, I got motion sickness.

848
00:30:17,590 --> 00:30:18,780
Oh, look at our state.

849
00:30:18,830 --> 00:30:21,340
Oh, our spleen and kidney
have swapped places.

850
00:30:21,390 --> 00:30:22,380
Look at our state.

851
00:30:22,430 --> 00:30:24,640
Look at the car he gave us.

852
00:30:24,690 --> 00:30:26,580
Girls, is everything okay?

853
00:30:26,630 --> 00:30:29,280
Look, I'm not pressing too hard,
hold on tight, okay?

854
00:30:29,330 --> 00:30:30,860
We're fine, we're fine, press on.

855
00:30:30,910 --> 00:30:32,240
I said press on, press on.

856
00:30:32,290 --> 00:30:33,960
Don't press, don't press.

857
00:30:34,010 --> 00:30:36,460
Okay, hold on carefully.

858
00:30:36,510 --> 00:30:39,510
Let's go.

859
00:30:40,750 --> 00:30:43,280
Yaman definitely sent him
to keep an eye on us.

860
00:30:43,330 --> 00:30:46,100
I'll handle him, don't you worry.

861
00:30:46,150 --> 00:30:48,760
You think about how we're going to
sell all these strawberries, Doga.

862
00:30:48,810 --> 00:30:50,820
We'll sell them somehow.

863
00:30:50,870 --> 00:30:53,870
There's no turning back now.

864
00:31:10,590 --> 00:31:12,540
Look, we need to enter here.

865
00:31:12,590 --> 00:31:13,400
Burak.

866
00:31:13,450 --> 00:31:15,000
What?

867
00:31:15,050 --> 00:31:17,340
Enter, enter, go inside.

868
00:31:17,390 --> 00:31:18,820
Is it here?

869
00:31:18,870 --> 00:31:21,870
They'll sell five each to sister Safiye.

870
00:31:26,690 --> 00:31:27,980
Burak.

871
00:31:28,030 --> 00:31:31,030
Will you take us?

872
00:31:32,390 --> 00:31:33,960
Who are these?

873
00:31:34,010 --> 00:31:35,500
I don't know.

874
00:31:35,550 --> 00:31:38,200
They aren't people from around here.

875
00:31:38,250 --> 00:31:39,940
Oh, this is our baby Burak.

876
00:31:39,990 --> 00:31:41,600
Let's see.

877
00:31:41,650 --> 00:31:42,940
Sweet girls.

878
00:31:42,990 --> 00:31:44,740
Izmir strawberry beauties.

879
00:31:44,790 --> 00:31:47,790
Be careful.

880
00:31:47,950 --> 00:31:49,680
With all our energy.

881
00:31:49,730 --> 00:31:51,940
Don't do anything.

882
00:31:51,990 --> 00:31:54,990
I'm here.

883
00:31:56,270 --> 00:31:58,800
Good luck with your work, ladies.

884
00:31:58,850 --> 00:32:00,160
Thank you.

885
00:32:00,210 --> 00:32:03,210
Come, please.

886
00:32:03,650 --> 00:32:07,150
You have so many strawberries.

887
00:32:07,150 --> 00:32:10,040
We are selling organic strawberries too.

888
00:32:10,090 --> 00:32:10,860
Would you consider it?

889
00:32:10,910 --> 00:32:13,910
While it's already boiling
in the cauldron like this.

890
00:32:17,230 --> 00:32:20,230
They are laughing at you.

891
00:32:21,530 --> 00:32:23,380
Pardon me, what's funny?

892
00:32:23,430 --> 00:32:24,360
No, my girl.

893
00:32:24,410 --> 00:32:25,880
We aren't laughing at you.

894
00:32:25,930 --> 00:32:27,880
Everywhere is full of strawberries at home.

895
00:32:27,930 --> 00:32:30,480
We brought them home by the
sackful and decided to make jam.

896
00:32:30,530 --> 00:32:33,530
Look, we're boiling jam in a huge cauldron.

897
00:32:33,850 --> 00:32:35,100
Even if you gave money...

898
00:32:35,150 --> 00:32:37,340
...you couldn't sell them
to anyone around here.

899
00:32:37,390 --> 00:32:40,000
Mashallah,
they came out in abundance this year.

900
00:32:40,050 --> 00:32:43,050
You won't be able to sell
them around our parts.

901
00:32:45,890 --> 00:32:47,320
Bon appetit.

902
00:32:47,370 --> 00:32:48,020
Good luck with your work.

903
00:32:48,070 --> 00:32:50,980
Goodbye, thank you.

904
00:32:51,030 --> 00:32:54,030
What are you doing, Burak? Get in the car.

905
00:33:01,830 --> 00:33:03,100
Brother, the pump is ready.

906
00:33:03,150 --> 00:33:05,700
Is it ready, man?

907
00:33:05,750 --> 00:33:07,180
Let me see.

908
00:33:07,230 --> 00:33:10,230
We'll send it from here to here.

909
00:33:12,270 --> 00:33:16,370
It will be very beautiful.

910
00:33:19,630 --> 00:33:22,630
It's coming.

911
00:33:26,600 --> 00:33:28,630
Stop, man, stop.

912
00:33:28,680 --> 00:33:30,380
Stop, man, don't put that in.

913
00:33:30,430 --> 00:33:31,520
This one's on me, this one's on me.

914
00:33:31,570 --> 00:33:34,140
Okay, it's in.

915
00:33:34,190 --> 00:33:35,920
It's in, honestly, it went in well.

916
00:33:35,970 --> 00:33:38,740
It worked, honestly.

917
00:33:38,790 --> 00:33:39,940
Man, this year, I'm telling you...

918
00:33:39,990 --> 00:33:42,880
...it's disastrous from Hasan Pera.

919
00:33:42,930 --> 00:33:45,140
Everything is from Hasan Pera in your hands.

920
00:33:45,190 --> 00:33:46,560
What can we do?

921
00:33:46,610 --> 00:33:47,080
Only together.

922
00:33:47,130 --> 00:33:50,130
Stop, man, stop, together, son.

923
00:34:02,680 --> 00:34:05,230
Even our lookout isn't watching us.

924
00:34:05,280 --> 00:34:07,109
Because there's no need for him to watch.

925
00:34:07,159 --> 00:34:08,410
Like a wonderful strawberry.

926
00:34:08,460 --> 00:34:09,350
Wonderful.

927
00:34:09,400 --> 00:34:12,400
I don't understand how they aren't sold.

928
00:34:12,699 --> 00:34:14,430
But they said so.

929
00:34:14,480 --> 00:34:17,480
I got so angry.

930
00:34:18,199 --> 00:34:18,730
Did I...

931
00:34:18,780 --> 00:34:20,850
...take a risk, I wonder?

932
00:34:20,900 --> 00:34:22,950
No. No, Dogan.

933
00:34:23,000 --> 00:34:25,210
No, you aren't entering the pump.

934
00:34:25,260 --> 00:34:26,850
While Burak isn't looking...

935
00:34:26,900 --> 00:34:28,890
...if we get rid of these,
put the money there...

936
00:34:28,940 --> 00:34:31,030
...and say we sold them,
it's over and done with, that's it.

937
00:34:31,080 --> 00:34:32,370
No, no.

938
00:34:32,420 --> 00:34:35,250
I will win without cheating, no, forget that.

939
00:34:35,300 --> 00:34:36,730
What will we do then?

940
00:34:36,780 --> 00:34:37,629
I'm thinking.

941
00:34:37,679 --> 00:34:40,679
We need to do something.

942
00:34:43,400 --> 00:34:43,990
I found it.

943
00:34:44,040 --> 00:34:47,040
What is this?

944
00:34:47,060 --> 00:34:49,010
We'll make jam.

945
00:34:49,060 --> 00:34:49,970
We'll make jam?

946
00:34:50,020 --> 00:34:52,270
We.

947
00:34:52,320 --> 00:34:53,390
We'll make it, of course.

948
00:34:53,440 --> 00:34:54,270
Will we?

949
00:34:54,320 --> 00:34:57,030
Come on, come on, come on.

950
00:34:57,080 --> 00:35:00,080
Let's find a cauldron.

951
00:35:01,820 --> 00:35:04,730
Peace be upon you, girls.

952
00:35:04,780 --> 00:35:07,250
Do you need jam?

953
00:35:07,300 --> 00:35:09,690
Are you kidding, brother?

954
00:35:09,740 --> 00:35:11,390
I'm a jam seller, do you need strawberry jam?

955
00:35:11,440 --> 00:35:12,450
What do you think?

956
00:35:12,500 --> 00:35:15,070
Do you think it's needed, brother?

957
00:35:15,120 --> 00:35:17,450
Strawberry, why are you laughing?

958
00:35:17,500 --> 00:35:19,310
Are you a friend or a foe?

959
00:35:19,360 --> 00:35:21,710
Honestly, I recognized the man.

960
00:35:21,760 --> 00:35:23,390
Honestly, I had just...

961
00:35:23,440 --> 00:35:24,610
...noticed it.

962
00:35:24,660 --> 00:35:26,710
I've been wandering under
the sun for ten days.

963
00:35:26,760 --> 00:35:29,210
I couldn't sell even one jar of jam,
I haven't made a single sale.

964
00:35:29,260 --> 00:35:31,410
I thought you were tourists.

965
00:35:31,460 --> 00:35:33,290
Shall I give you a jar of jam?

966
00:35:33,340 --> 00:35:36,340
Huh?

967
00:35:38,140 --> 00:35:40,790
Atakan sold two jams and left.

968
00:35:40,840 --> 00:35:42,550
I don't believe you.

969
00:35:42,600 --> 00:35:45,600
We were going to sell strawberries,
and you went and bought strawberries from the man.

970
00:35:46,380 --> 00:35:47,970
What could I do?

971
00:35:48,020 --> 00:35:49,130
I felt very sorry.

972
00:35:49,180 --> 00:35:51,190
The man hasn't been able to
make a sale for ten days.

973
00:35:51,240 --> 00:35:53,370
His child is with him too.

974
00:35:53,420 --> 00:35:55,250
I felt sorry too.

975
00:35:55,300 --> 00:35:58,300
But I hope someone feels sorry for us too.

976
00:35:58,580 --> 00:36:01,030
What do you say to the jam?

977
00:36:01,080 --> 00:36:02,930
He's still laughing.

978
00:36:02,980 --> 00:36:04,990
Tell me, boss.

979
00:36:05,040 --> 00:36:06,950
What's your situation, Burak?

980
00:36:07,000 --> 00:36:08,330
Situations are bad.

981
00:36:08,380 --> 00:36:10,810
They couldn't sell anything.

982
00:36:10,860 --> 00:36:13,050
Good.

983
00:36:13,100 --> 00:36:16,100
Of course, I'm not a sadist or anything, son.

984
00:36:16,680 --> 00:36:18,890
The situation they fell into is not good.

985
00:36:18,940 --> 00:36:20,370
But a person should...

986
00:36:20,420 --> 00:36:21,610
...be careful about the sentences
that come out of their mouth.

987
00:36:21,660 --> 00:36:23,430
Honestly, they hit a wall hard and...

988
00:36:23,480 --> 00:36:25,910
...they have no idea what to do.

989
00:36:25,960 --> 00:36:26,910
What will they do, son?

990
00:36:26,960 --> 00:36:29,960
They just won't talk big.

991
00:36:30,580 --> 00:36:32,370
Okay, don't take your eyes off them.

992
00:36:32,420 --> 00:36:33,250
See you at the farm.

993
00:36:33,300 --> 00:36:36,300
Okay, okay, see you gladly, boss.

994
00:36:43,380 --> 00:36:46,380
You'll be sad now for the
state of Doga and the others.

995
00:36:46,420 --> 00:36:47,850
Son, pity the girls.

996
00:36:47,900 --> 00:36:49,110
In this heat.

997
00:36:49,160 --> 00:36:50,510
Of course they can't sell.

998
00:36:50,560 --> 00:36:53,510
Honestly,
all the strawberries will melt away.

999
00:36:53,560 --> 00:36:54,870
Well, brother, that's it.

1000
00:36:54,920 --> 00:36:56,550
Let this be a lesson to her.

1001
00:36:56,600 --> 00:36:59,210
Let her come to her senses.

1002
00:36:59,260 --> 00:37:00,590
Some learn through advice...

1003
00:37:00,640 --> 00:37:01,830
...some people just by living like this...

1004
00:37:01,880 --> 00:37:03,530
...are among those who learn by living.

1005
00:37:03,580 --> 00:37:05,370
Fine, you know best.

1006
00:37:05,420 --> 00:37:08,420
Come on, let me leave your tea.

1007
00:37:09,560 --> 00:37:12,560
Allah.

1008
00:37:19,710 --> 00:37:22,540
I was thinking we shouldn't
see Yaman tonight, but...

1009
00:37:22,590 --> 00:37:24,240
...it's a business matter,
my father invited him to dinner...

1010
00:37:24,290 --> 00:37:24,860
...look at the situation.

1011
00:37:24,910 --> 00:37:27,260
Uncle Hulusi loves things like this.

1012
00:37:27,310 --> 00:37:29,140
Besides, maybe it will be good,
this strawberry issue...

1013
00:37:29,190 --> 00:37:30,040
...might just get lost in the shuffle.

1014
00:37:30,090 --> 00:37:32,100
No way.

1015
00:37:32,150 --> 00:37:33,880
Would that devil ever forget?

1016
00:37:33,930 --> 00:37:35,520
Right now,
he must be rubbing his hands together...

1017
00:37:35,570 --> 00:37:37,340
...just so that we fail.

1018
00:37:37,390 --> 00:37:39,220
Let's leave very early tomorrow.

1019
00:37:39,270 --> 00:37:41,440
What will happen if we leave early, Doga?

1020
00:37:41,490 --> 00:37:43,820
We just wander more and get more tired.

1021
00:37:43,870 --> 00:37:45,540
We can't sell these.

1022
00:37:45,590 --> 00:37:47,980
It's not working.

1023
00:37:48,030 --> 00:37:50,900
They were actually saying
something they knew.

1024
00:37:50,950 --> 00:37:53,950
We will do it.

1025
00:37:54,730 --> 00:37:55,380
Bravo.

1026
00:37:55,430 --> 00:37:57,320
Bravo.

1027
00:37:57,370 --> 00:37:59,240
Truly, since I saw you...

1028
00:37:59,290 --> 00:38:01,280
...as my goal,
the thing that came out of your mouth...

1029
00:38:01,330 --> 00:38:04,330
...is the most accurate observation.

1030
00:38:05,430 --> 00:38:07,220
Hello boss, welcome.

1031
00:38:07,270 --> 00:38:08,780
Glad to be here, my child.

1032
00:38:08,830 --> 00:38:10,680
Oh, Burak.

1033
00:38:10,730 --> 00:38:12,540
Set aside a bag for me too, my brother.

1034
00:38:12,590 --> 00:38:15,040
Let it be from the ones at
the bottom that don't melt.

1035
00:38:15,090 --> 00:38:16,760
Let's hope the friends have made zero sales.

1036
00:38:16,810 --> 00:38:19,810
So their faces don't drop at dinner tonight.

1037
00:38:21,370 --> 00:38:22,560
Thanks a lot.

1038
00:38:22,610 --> 00:38:25,120
You are truly very kind.

1039
00:38:25,170 --> 00:38:27,020
Well, that's how it is.

1040
00:38:27,070 --> 00:38:28,880
Around here,
when going to someone's house as a guest...

1041
00:38:28,930 --> 00:38:31,540
...if you go empty-handed,
they call a man a Hanzo, a Hanzo.

1042
00:38:31,590 --> 00:38:33,320
Your politeness brought tears to our eyes.

1043
00:38:33,370 --> 00:38:36,370
It's from our politeness, sir.

1044
00:38:36,950 --> 00:38:38,480
Stop it, don't you carry it anymore.

1045
00:38:38,530 --> 00:38:39,920
Let everyone do their own job.

1046
00:38:39,970 --> 00:38:41,620
Come, let's go together.

1047
00:38:41,670 --> 00:38:43,620
Let's make a lemonade and
throw some ice on top.

1048
00:38:43,670 --> 00:38:45,580
Tell them, in the shade.

1049
00:38:45,630 --> 00:38:48,480
Be careful though, don't spill it, okay?

1050
00:38:48,530 --> 00:38:50,440
Don't, don't, don't.

1051
00:38:50,490 --> 00:38:51,580
Don't.

1052
00:38:51,630 --> 00:38:54,400
I'll drown these in Sile.

1053
00:38:54,450 --> 00:38:55,140
Shut up.

1054
00:38:55,190 --> 00:38:58,190
Shut up, he heard you, shut up.

1055
00:39:04,760 --> 00:39:06,590
May Allah not take your soul.

1056
00:39:06,640 --> 00:39:07,970
Girl, look at me.

1057
00:39:08,020 --> 00:39:09,930
This is ruined.

1058
00:39:09,980 --> 00:39:12,330
I mean, the tie you only wear...

1059
00:39:12,380 --> 00:39:14,490
...from holiday to holiday, how do you ruin it,
Saffet? I don't understand at all.

1060
00:39:14,540 --> 00:39:17,130
What can I do, girl?
It just got ruined while taking it off.

1061
00:39:17,180 --> 00:39:18,270
Is it okay if I don't wear it?

1062
00:39:18,320 --> 00:39:20,090
Let the tie just not be there.

1063
00:39:20,140 --> 00:39:23,140
We are invited to dinner at the
house of a huge businessman, Saffet.

1064
00:39:23,300 --> 00:39:24,330
Don't talk nonsense.

1065
00:39:24,380 --> 00:39:25,950
Shall I tell you something?

1066
00:39:26,000 --> 00:39:27,690
When he came here, I looked at his collar...

1067
00:39:27,740 --> 00:39:30,670
...he wasn't wearing a tie either.

1068
00:39:30,720 --> 00:39:32,510
Do you see these?

1069
00:39:32,560 --> 00:39:34,530
Do you see this?

1070
00:39:34,580 --> 00:39:37,450
It's not easy to carry me, Saffet.

1071
00:39:37,500 --> 00:39:39,730
I told you this back in the day too.

1072
00:39:39,780 --> 00:39:42,010
That's why you will wear that tie.

1073
00:39:42,060 --> 00:39:43,610
Of course I'll wear it, girl.

1074
00:39:43,660 --> 00:39:44,230
Would you do something?

1075
00:39:44,280 --> 00:39:46,950
I'll tell him, tie it, and then I'll wear it.

1076
00:39:47,000 --> 00:39:50,000
Why wouldn't I look?

1077
00:39:51,820 --> 00:39:53,950
Is the boss calling?

1078
00:39:54,000 --> 00:39:57,000
Oh, let it not burst, we've arrived.

1079
00:39:57,600 --> 00:40:00,600
Mother, you look very beautiful.

1080
00:40:01,400 --> 00:40:04,400
May your mother be a sacrifice for you.

1081
00:40:05,280 --> 00:40:08,230
Look at me, well done to you too.

1082
00:40:08,280 --> 00:40:10,470
How you set up your sister Doga today.

1083
00:40:10,520 --> 00:40:11,450
Always do it like this, okay?

1084
00:40:11,500 --> 00:40:14,150
My smart girl, just like her mother.

1085
00:40:14,200 --> 00:40:17,200
She always treats me very well.

1086
00:40:17,540 --> 00:40:20,540
And you will always treat her well, okay?

1087
00:40:20,580 --> 00:40:21,930
Look, from a rich person...

1088
00:40:21,980 --> 00:40:23,730
...no harm ever comes, my girl.

1089
00:40:23,780 --> 00:40:25,370
My late grandfather used to say...

1090
00:40:25,420 --> 00:40:27,710
...instead of ten hungry people around you...

1091
00:40:27,760 --> 00:40:29,590
...let there be one full one.

1092
00:40:29,640 --> 00:40:30,290
Did you understand?

1093
00:40:30,340 --> 00:40:30,890
I understood.

1094
00:40:30,940 --> 00:40:32,150
Well done to you, girl.

1095
00:40:32,200 --> 00:40:32,650
Come on, let's go, my love.

1096
00:40:32,700 --> 00:40:35,090
I must be very good,
he probably gave you to me because of that.

1097
00:40:35,140 --> 00:40:36,810
Oh, Saffet, walk.

1098
00:40:36,860 --> 00:40:37,530
Is it true?

1099
00:40:37,580 --> 00:40:38,470
Anyway.

1100
00:40:38,520 --> 00:40:39,330
Did I say it's true?

1101
00:40:39,380 --> 00:40:42,380
True, okay Saffet, it's true.

1102
00:40:43,260 --> 00:40:44,290
My Yaman...

1103
00:40:44,340 --> 00:40:46,930
...I'm saying, these girls, after dinner...

1104
00:40:46,980 --> 00:40:49,910
...should we take them out for the night?

1105
00:40:49,960 --> 00:40:52,330
Are you drunk?

1106
00:40:52,380 --> 00:40:52,890
No...

1107
00:40:52,940 --> 00:40:54,930
...why would I be drunk?

1108
00:40:54,980 --> 00:40:56,570
You just asked.

1109
00:40:56,620 --> 00:40:58,910
No, I'm not.

1110
00:40:58,960 --> 00:41:00,730
Are you crazy, brother?

1111
00:41:00,780 --> 00:41:03,780
I'm looking into this girl's eyes
just so she gets lost and goes away.

1112
00:41:04,320 --> 00:41:05,210
You're talking to me about the night...

1113
00:41:05,260 --> 00:41:06,730
...you're talking about my mind,
you're talking about a meeting...

1114
00:41:06,780 --> 00:41:07,990
...what are you saying, for Allah's sake?

1115
00:41:08,040 --> 00:41:10,630
Okay, son, it was just an idea...

1116
00:41:10,680 --> 00:41:12,250
...fine, I'm not taking them out.

1117
00:41:12,300 --> 00:41:13,590
Two times two is four...

1118
00:41:13,640 --> 00:41:16,410
...come, my beautiful child.

1119
00:41:16,460 --> 00:41:18,270
Even the girls got ready and came...

1120
00:41:18,320 --> 00:41:19,630
...our bride is nowhere to be seen.

1121
00:41:19,680 --> 00:41:20,730
Whatever that hussy is wearing.

1122
00:41:20,780 --> 00:41:23,780
I informed Seda, they'll come.

1123
00:41:25,380 --> 00:41:27,330
How beautiful your skirt is, girl.

1124
00:41:27,380 --> 00:41:29,950
Thank you.

1125
00:41:30,000 --> 00:41:32,470
We are ready.

1126
00:41:32,520 --> 00:41:34,250
We're not late, are we?

1127
00:41:34,300 --> 00:41:35,190
No, my girl...

1128
00:41:35,240 --> 00:41:38,240
...half the family hasn't
even gotten ready yet.

1129
00:41:38,660 --> 00:41:40,270
Are we bringing strawberries?

1130
00:41:40,320 --> 00:41:40,730
Good, good.

1131
00:41:40,780 --> 00:41:42,370
Shall we get something else too?

1132
00:41:42,420 --> 00:41:43,770
No, aunt, the strawberries are enough...

1133
00:41:43,820 --> 00:41:46,820
...I looked at what we have,
there are strawberries, very beautiful and fresh.

1134
00:41:46,900 --> 00:41:48,590
I mean, they're sitting there just as they were,
unsold, because...

1135
00:41:48,640 --> 00:41:50,590
...what will we do, how will we use them?

1136
00:41:50,640 --> 00:41:52,470
There isn't even enough for a dose of medicine,
I mean, they haven't sold...

1137
00:41:52,520 --> 00:41:55,520
...not a single small crate,
they haven't sold, they couldn't sell them.

1138
00:41:55,580 --> 00:41:57,410
You're not funny,
I don't think you should push it.

1139
00:41:57,460 --> 00:41:59,410
Honestly, your hands must hurt from laughing.

1140
00:41:59,460 --> 00:42:00,750
I think it's funny.

1141
00:42:00,800 --> 00:42:02,390
You've gotten very tired...

1142
00:42:02,440 --> 00:42:04,690
...I mean, you all worked hard...

1143
00:42:04,740 --> 00:42:06,450
...they worked and struggled all day.

1144
00:42:06,500 --> 00:42:07,010
Honestly.

1145
00:42:07,060 --> 00:42:08,290
Honestly.

1146
00:42:08,340 --> 00:42:10,210
A gift.

1147
00:42:10,260 --> 00:42:13,260
But well, when they don't sell,
they don't sell, what can you do?

1148
00:42:13,300 --> 00:42:14,750
Let's see what tomorrow brings.

1149
00:42:14,800 --> 00:42:17,510
Oh, drop these "confident woman
entrepreneur" acts now...

1150
00:42:17,560 --> 00:42:19,730
...when there's no designed, planned sale...

1151
00:42:19,780 --> 00:42:21,350
...you're just left stranded like this.

1152
00:42:21,400 --> 00:42:22,790
I still have time...

1153
00:42:22,840 --> 00:42:23,890
...he who laughs last, laughs best.

1154
00:42:23,940 --> 00:42:26,940
Let him laugh then.

1155
00:42:28,020 --> 00:42:29,970
We've arrived, we're ready.

1156
00:42:30,020 --> 00:42:31,430
Girl, what are you?

1157
00:42:31,480 --> 00:42:32,650
What is this, girl?

1158
00:42:32,700 --> 00:42:33,390
Are we going to a henna night?

1159
00:42:33,440 --> 00:42:35,410
Your usual self, Peros.

1160
00:42:35,460 --> 00:42:38,250
Yaman, just tie this for me, my champ.

1161
00:42:38,300 --> 00:42:39,450
Brother, what is this?

1162
00:42:39,500 --> 00:42:41,230
Just don't wear a tie,
you look so good like this.

1163
00:42:41,280 --> 00:42:42,170
Forget the tie.

1164
00:42:42,220 --> 00:42:44,990
I said the same thing,
but Nesrin likes him like this.

1165
00:42:45,040 --> 00:42:48,040
Jacket and trousers are better,
sister-in-law.

1166
00:42:50,200 --> 00:42:53,200
I'll tie it.

1167
00:42:53,880 --> 00:42:55,850
How beautifully he's dressed.

1168
00:42:55,900 --> 00:42:57,250
It really suits him, honestly.

1169
00:42:57,300 --> 00:43:00,300
Because I said I'll tie it.

1170
00:43:00,680 --> 00:43:02,190
Besides, I already...

1171
00:43:02,240 --> 00:43:04,030
...a tie and a suit like this...

1172
00:43:04,080 --> 00:43:05,610
...I think they suit gentlemen very much,
honestly.

1173
00:43:05,660 --> 00:43:07,010
No matter what anyone says.

1174
00:43:07,060 --> 00:43:10,060
Then we must definitely wear it, brother.

1175
00:43:13,160 --> 00:43:16,160
I also hate ties, all tight like this.

1176
00:43:17,060 --> 00:43:19,610
Come on, come on, come on.

1177
00:43:19,660 --> 00:43:21,410
Why would a person...

1178
00:43:21,460 --> 00:43:24,370
...hate a suit and a tie?

1179
00:43:24,420 --> 00:43:25,850
Or rather, like this...

1180
00:43:25,900 --> 00:43:28,450
...I wonder if there's
anything you don't hate?

1181
00:43:28,500 --> 00:43:29,930
Stop analyzing me and...

1182
00:43:29,980 --> 00:43:32,980
...think about how I'm going to
sell these strawberries tomorrow.

1183
00:43:34,220 --> 00:43:36,930
So sorry, Mr. Saffet brother,
something happened.

1184
00:43:36,980 --> 00:43:38,510
Okay, I tightened it too much.

1185
00:43:38,560 --> 00:43:40,610
You adjust it from there, let me do that.

1186
00:43:40,660 --> 00:43:43,070
Okay, thank you.

1187
00:43:43,120 --> 00:43:44,550
Don't sit, son, sit.

1188
00:43:44,600 --> 00:43:46,290
Come on, come on, come on.

1189
00:43:46,340 --> 00:43:48,110
Don't go on foot, don't you dare.

1190
00:43:48,160 --> 00:43:49,810
I'm not going.

1191
00:43:49,860 --> 00:43:51,590
The tie, brother.

1192
00:43:51,640 --> 00:43:53,090
Come on, get in the car, brother.

1193
00:43:53,140 --> 00:43:56,140
Come on.

1194
00:44:07,960 --> 00:44:10,210
Oh, my dear Mr. Hulusi, everything is ready.

1195
00:44:10,260 --> 00:44:11,470
Wonderful, wonderful.

1196
00:44:11,520 --> 00:44:14,450
Look at me, is this girl enough for you?
If you want, let's call a few more people.

1197
00:44:14,500 --> 00:44:16,270
It's clear that with Doga, we're still here.

1198
00:44:16,320 --> 00:44:19,070
Mr. Hulusi, we've handled everything.

1199
00:44:19,120 --> 00:44:21,130
I don't like crowds much anyway.

1200
00:44:21,180 --> 00:44:22,230
We've handled it, my beauty.

1201
00:44:22,280 --> 00:44:24,730
You think about it,
there's an offer but no pressure.

1202
00:44:24,780 --> 00:44:26,170
They've arrived, they've arrived, come on.

1203
00:44:26,220 --> 00:44:27,050
Mr. Hulusi. What?

1204
00:44:27,100 --> 00:44:28,290
I'm going to tell you something. Tell me.

1205
00:44:28,340 --> 00:44:31,110
Oh, would you tell Doga
to settle into her room?

1206
00:44:31,160 --> 00:44:32,690
I prepared a very beautiful room for her.

1207
00:44:32,740 --> 00:44:35,330
My little bird says she will live under
the same conditions as everyone else.

1208
00:44:35,380 --> 00:44:37,050
She says she will stay there at the farm.

1209
00:44:37,100 --> 00:44:38,590
What should I do now in this situation,
come on.

1210
00:44:38,640 --> 00:44:40,890
Oh, Mr. Hulusi, that place is like a shelter.

1211
00:44:40,940 --> 00:44:43,270
How is she supposed to stay there,
my world-beautiful girl?

1212
00:44:43,320 --> 00:44:46,150
Adile, anyone hearing you would
think she's living on the street.

1213
00:44:46,200 --> 00:44:48,210
People live there now.

1214
00:44:48,260 --> 00:44:49,390
Come on, don't keep me talking.

1215
00:44:49,440 --> 00:44:50,530
Let's go greet the people, come.

1216
00:44:50,580 --> 00:44:52,930
Oh, Mr. Hulusi, that's a strange place.

1217
00:44:52,980 --> 00:44:53,850
They're all on top of each other.

1218
00:44:53,900 --> 00:44:54,690
Oh, come on, never mind.

1219
00:44:54,740 --> 00:44:57,550
How can I not mind,
I can't explain it to you, please.

1220
00:44:57,600 --> 00:44:59,350
Don't explain,
don't explain this time, come on.

1221
00:44:59,400 --> 00:45:02,400
Please.

1222
00:45:15,760 --> 00:45:18,760
Come, sister, come, sister.

1223
00:45:19,130 --> 00:45:22,130
Look, Mr. Hulusi, isn't it beautiful?

1224
00:45:22,970 --> 00:45:24,740
Welcome.

1225
00:45:24,790 --> 00:45:25,920
Welcome.

1226
00:45:25,970 --> 00:45:26,640
Glad to be here.

1227
00:45:26,690 --> 00:45:28,740
Glad to be here. How are you?

1228
00:45:28,790 --> 00:45:31,790
I'm very well.

1229
00:45:31,850 --> 00:45:33,100
Thank you, hello.

1230
00:45:33,150 --> 00:45:33,740
Eyvallah.

1231
00:45:33,790 --> 00:45:35,740
Welcome.

1232
00:45:35,790 --> 00:45:37,380
Hello, sir.

1233
00:45:37,430 --> 00:45:40,000
What's that, girl?
Are you going to sell strawberries to your father too, huh?

1234
00:45:40,050 --> 00:45:42,600
Brother Hulusi,
the strawberries are our gift to you.

1235
00:45:42,650 --> 00:45:43,760
My Doga's strawberries...

1236
00:45:43,810 --> 00:45:45,540
...are stagnant right now, I mean,
there are no sales at all.

1237
00:45:45,590 --> 00:45:46,920
That's why we thought we
should make the first sale.

1238
00:45:46,970 --> 00:45:49,120
Come on then, come on,
don't stay standing, go through.

1239
00:45:49,170 --> 00:45:50,580
I guess we're going in with shoes on, right?

1240
00:45:50,630 --> 00:45:52,800
Welcome.

1241
00:45:52,850 --> 00:45:55,850
Oh, dear.

1242
00:45:56,270 --> 00:45:57,340
Welcome.

1243
00:45:57,390 --> 00:46:00,280
Welcome, dear.

1244
00:46:00,330 --> 00:46:03,330
I kissed you, brother.

1245
00:46:04,670 --> 00:46:06,780
Don't worry.

1246
00:46:06,830 --> 00:46:07,980
All of those...

1247
00:46:08,030 --> 00:46:10,060
...strawberries will be sold.

1248
00:46:10,110 --> 00:46:12,260
We'll see.

1249
00:46:12,310 --> 00:46:12,820
Welcome, my girl.

1250
00:46:12,870 --> 00:46:15,870
Glad to be here.

1251
00:46:17,030 --> 00:46:19,020
Welcome, my girl.

1252
00:46:19,070 --> 00:46:20,000
Have you missed your home?

1253
00:46:20,050 --> 00:46:21,080
My beautiful girl.

1254
00:46:21,130 --> 00:46:22,240
I missed you.

1255
00:46:22,290 --> 00:46:25,290
Come on, go inside, go.

1256
00:46:25,330 --> 00:46:28,020
May your hands never see trouble, my life.

1257
00:46:28,070 --> 00:46:29,560
We will eat them often, we will eat them.

1258
00:46:29,610 --> 00:46:30,360
Kill it, kill it.

1259
00:46:30,410 --> 00:46:32,840
Oy.

1260
00:46:32,890 --> 00:46:34,580
My bird, but what are you doing?

1261
00:46:34,630 --> 00:46:36,480
Oh, I'm so sorry.

1262
00:46:36,530 --> 00:46:38,260
Oh, this Nesrin put me in such...

1263
00:46:38,310 --> 00:46:40,040
...a state of tremor that,
I mean, it constantly feels...

1264
00:46:40,090 --> 00:46:42,000
...like she's watching us from somewhere.

1265
00:46:42,050 --> 00:46:44,440
What Nesrin? You're getting too hung up...

1266
00:46:44,490 --> 00:46:45,740
...on her now, my life.

1267
00:46:45,790 --> 00:46:48,560
What can I do? But look, again she...

1268
00:46:48,610 --> 00:46:50,020
...sucked all my energy.

1269
00:46:50,070 --> 00:46:52,180
Oh, I...

1270
00:46:52,230 --> 00:46:54,220
...see the new era...

1271
00:46:54,270 --> 00:46:56,680
...peasant woman in this Ms. Nesrin, truly.

1272
00:46:56,730 --> 00:46:57,740
Get out of here.

1273
00:46:57,790 --> 00:47:00,580
She's constantly after malice.

1274
00:47:00,630 --> 00:47:01,540
In every word...

1275
00:47:01,590 --> 00:47:02,980
...she's chasing gossip.

1276
00:47:03,030 --> 00:47:04,780
You're exaggerating too.

1277
00:47:04,830 --> 00:47:06,860
They say what's in the
heart is on the tongue...

1278
00:47:06,910 --> 00:47:09,910
...I think Ms.
Nesrin is exactly that kind of woman.

1279
00:47:11,010 --> 00:47:12,520
What's in her heart is on her tongue, huh.

1280
00:47:12,570 --> 00:47:13,640
Yes.

1281
00:47:13,690 --> 00:47:15,080
For example, she thinks we don't need...

1282
00:47:15,130 --> 00:47:17,200
...relationship therapy,
do you know, my dear?

1283
00:47:17,250 --> 00:47:18,040
Is that what you're saying?

1284
00:47:18,090 --> 00:47:20,480
Oh, and most importantly...

1285
00:47:20,530 --> 00:47:24,050
...she thinks if you eat sea urchin...

1286
00:47:26,490 --> 00:47:27,720
...your performance will increase...

1287
00:47:27,770 --> 00:47:29,380
...it will elevate our love...

1288
00:47:29,430 --> 00:47:31,520
...she believes in that.

1289
00:47:31,570 --> 00:47:32,440
That's what she told me.

1290
00:47:32,490 --> 00:47:35,770
What performance is this, what urchin?

1291
00:47:36,270 --> 00:47:38,560
Sea urchin, here, take it.

1292
00:47:38,610 --> 00:47:39,800
Take it, look.

1293
00:47:39,850 --> 00:47:42,240
Look, research what that sea urchin is.

1294
00:47:42,290 --> 00:47:42,960
It even has a paste.

1295
00:47:43,010 --> 00:47:44,960
Does it have a paste?

1296
00:47:45,010 --> 00:47:48,010
Allah, Allah, what is that?

1297
00:47:51,930 --> 00:47:54,930
There it is, literally that.

1298
00:47:56,230 --> 00:47:57,460
Enjoy it yourself.

1299
00:47:57,510 --> 00:47:58,520
Thank you, my dark girl.

1300
00:47:58,570 --> 00:48:01,570
Thank you.

1301
00:48:01,890 --> 00:48:03,380
Ms. Sura, welcome.

1302
00:48:03,430 --> 00:48:05,140
Good evening.

1303
00:48:05,190 --> 00:48:07,240
Thank you very much.

1304
00:48:07,290 --> 00:48:09,680
You're welcome.

1305
00:48:09,730 --> 00:48:11,660
Ms. Doctor, good evening, my girl.

1306
00:48:11,710 --> 00:48:12,860
You've come, welcome.

1307
00:48:12,910 --> 00:48:15,300
It's very quiet here tonight.

1308
00:48:15,350 --> 00:48:18,140
The Demir family went as a whole group to...

1309
00:48:18,190 --> 00:48:20,120
...dinner at Mr. Hulusi's.

1310
00:48:20,170 --> 00:48:21,660
And I was saying...

1311
00:48:21,710 --> 00:48:23,360
...because it's New Year's, I left early.

1312
00:48:23,410 --> 00:48:26,040
We'd have a couple of words with
Yaman and sister Perihan, but...

1313
00:48:26,090 --> 00:48:27,580
...another time then.

1314
00:48:27,630 --> 00:48:29,960
As far as I understand, you...

1315
00:48:30,010 --> 00:48:31,920
...know the family from before, right?

1316
00:48:31,970 --> 00:48:32,860
Sort of.

1317
00:48:32,910 --> 00:48:35,560
I mean, not the family, but Yaman.

1318
00:48:35,610 --> 00:48:38,160
And a bit of sister Perihan
and brother Saffet.

1319
00:48:38,210 --> 00:48:39,900
I mean...

1320
00:48:39,950 --> 00:48:42,120
...is it from the school period with Yaman?

1321
00:48:42,170 --> 00:48:43,000
No.

1322
00:48:43,050 --> 00:48:44,420
From the hospital period.

1323
00:48:44,470 --> 00:48:46,220
He was our patient for a while.

1324
00:48:46,270 --> 00:48:48,620
Oh, that, yes, yes.

1325
00:48:48,670 --> 00:48:51,440
It was mentioned once, but I understood.

1326
00:48:51,490 --> 00:48:53,160
Yaman didn't want to get
into those topics much.

1327
00:48:53,210 --> 00:48:55,560
And to tell the truth, I felt that.

1328
00:48:55,610 --> 00:48:56,780
I didn't probe much, my girl.

1329
00:48:56,830 --> 00:48:57,960
Good.

1330
00:48:58,010 --> 00:49:00,320
It was a difficult process.

1331
00:49:00,370 --> 00:49:03,370
In fact,
even Yaman walking again was a miracle.

1332
00:49:04,590 --> 00:49:05,960
He's the only patient I've seen...

1333
00:49:06,010 --> 00:49:08,340
...who was in his condition and walked again.

1334
00:49:08,390 --> 00:49:10,220
What are you saying?

1335
00:49:10,270 --> 00:49:11,460
Wow.

1336
00:49:11,510 --> 00:49:14,550
Honestly,
I never thought the situation was this serious.

1337
00:49:15,090 --> 00:49:16,780
It was hard,
but his family was always by his side.

1338
00:49:16,830 --> 00:49:19,060
Especially sister Perihan
never left him alone.

1339
00:49:19,110 --> 00:49:20,560
Brother Saffet too.

1340
00:49:20,610 --> 00:49:22,160
Ms. Perihan would do it.

1341
00:49:22,210 --> 00:49:24,160
Honestly, the woman is a motherly woman.

1342
00:49:24,210 --> 00:49:27,210
I mean, to tell the truth,
I have a lot of respect.

1343
00:49:27,370 --> 00:49:29,260
I guess they also come and go at Mr.
Ulus's or something.

1344
00:49:29,310 --> 00:49:30,420
They're there today too.

1345
00:49:30,470 --> 00:49:33,060
I guess they're relatives or something,
right?

1346
00:49:33,110 --> 00:49:36,110
Or did you also get caught
in sister Perihan's aura?

1347
00:49:36,590 --> 00:49:39,590
No, dear, I mean, what aura?

1348
00:49:39,610 --> 00:49:41,040
No, it's not like that.

1349
00:49:41,090 --> 00:49:43,520
I just, I don't know,
beautiful woman, strong woman.

1350
00:49:43,570 --> 00:49:44,880
I felt this, I mean, I saw it.

1351
00:49:44,930 --> 00:49:47,140
Yes, she has a high aura like that.

1352
00:49:47,190 --> 00:49:48,400
I mean, true, true.

1353
00:49:48,450 --> 00:49:51,180
You've made a good observation.

1354
00:49:51,230 --> 00:49:53,980
She must hate him.

1355
00:49:54,030 --> 00:49:54,660
But...

1356
00:49:54,710 --> 00:49:57,710
How much can a woman hate her first love?

1357
00:49:58,590 --> 00:50:00,300
First love?

1358
00:50:00,350 --> 00:50:02,300
Oh, first love, right?

1359
00:50:02,350 --> 00:50:05,410
Of course, of course, I mean,
she can't hate her first love.

1360
00:50:05,550 --> 00:50:07,300
I mean, things like that happen.

1361
00:50:07,350 --> 00:50:08,760
I mean, she won't.

1362
00:50:08,810 --> 00:50:11,620
True.

1363
00:50:11,670 --> 00:50:12,680
True, true.

1364
00:50:12,730 --> 00:50:15,730
First love is important.

1365
00:50:16,890 --> 00:50:18,420
Mashallah, Saffet.

1366
00:50:18,470 --> 00:50:19,820
You look like a groom.

1367
00:50:19,870 --> 00:50:22,200
I'm already in my groom's suit,
brother Boris.

1368
00:50:22,250 --> 00:50:23,500
I don't have another one anyway.

1369
00:50:23,550 --> 00:50:24,800
This is my only suit.

1370
00:50:24,850 --> 00:50:26,360
I have two ties.

1371
00:50:26,410 --> 00:50:29,410
One is from my wedding,
the other is from my late father.

1372
00:50:29,590 --> 00:50:31,520
She doesn't like his meat much,
she doesn't let me wear it.

1373
00:50:31,570 --> 00:50:34,360
Come on then, I wish you good days.

1374
00:50:34,410 --> 00:50:36,260
Mashallah.

1375
00:50:36,310 --> 00:50:38,100
This place is like a palace.

1376
00:50:38,150 --> 00:50:39,800
I mean, literally like a palace.

1377
00:50:39,850 --> 00:50:42,950
It was already talked about a lot in the village,
but they saw it from the outside.

1378
00:50:43,050 --> 00:50:45,400
I was destined to see it from the inside.

1379
00:50:45,450 --> 00:50:48,320
A person could literally get lost here.

1380
00:50:48,370 --> 00:50:50,900
Well, that's how it happened.

1381
00:50:50,950 --> 00:50:52,500
A legacy from my father.

1382
00:50:52,550 --> 00:50:54,940
We wanted it not to collapse
or fall apart, but...

1383
00:50:54,990 --> 00:50:56,700
It's like we're stuck in the mud.

1384
00:50:56,750 --> 00:50:58,440
Father?

1385
00:50:58,490 --> 00:51:01,320
We were hearing its reputation
even while it was being built.

1386
00:51:01,370 --> 00:51:03,400
But I couldn't come and see it.

1387
00:51:03,450 --> 00:51:05,860
Its old state is always in my mind.

1388
00:51:05,910 --> 00:51:08,020
Of course, since I didn't come and go...

1389
00:51:08,070 --> 00:51:10,180
Doga took care of it.

1390
00:51:10,230 --> 00:51:13,230
She had an architect friend,
together with him.

1391
00:51:13,270 --> 00:51:16,140
Okay, it's happening now, I'm saying.

1392
00:51:16,190 --> 00:51:17,820
This place is perfectly
suited to Doga's taste.

1393
00:51:17,870 --> 00:51:19,220
Big, wide.

1394
00:51:19,270 --> 00:51:22,270
Flashy, I mean, showy like this.

1395
00:51:24,790 --> 00:51:27,180
Mythology, my dear.

1396
00:51:27,230 --> 00:51:30,230
I'm a bit interested in it.

1397
00:51:30,890 --> 00:51:32,300
In fact, in a free moment...

1398
00:51:32,350 --> 00:51:33,960
...about the very classical architecture...

1399
00:51:34,010 --> 00:51:36,020
...born from these lands...

1400
00:51:36,070 --> 00:51:37,560
...inspired by mythological stories...

1401
00:51:37,610 --> 00:51:39,720
...I would like to give you information.

1402
00:51:39,770 --> 00:51:41,440
Those who lived in these lands...

1403
00:51:41,490 --> 00:51:43,000
...left traces.

1404
00:51:43,050 --> 00:51:45,480
And we did something
suitable for that spirit.

1405
00:51:45,530 --> 00:51:47,420
I mean, it's not a case of being...

1406
00:51:47,470 --> 00:51:50,470
...newly rich as you thought.

1407
00:51:56,660 --> 00:51:58,050
No, I didn't...

1408
00:51:58,100 --> 00:52:01,100
...think such a thing anyway.

1409
00:52:04,500 --> 00:52:05,730
Only for me...

1410
00:52:05,780 --> 00:52:08,310
Beautiful. Isn't it very beautiful, my child?

1411
00:52:08,360 --> 00:52:09,350
It's beautiful already, but.

1412
00:52:09,400 --> 00:52:12,400
Yes, live in it happily. It's very beautiful.

1413
00:52:12,920 --> 00:52:14,890
But it's like a palace.

1414
00:52:14,940 --> 00:52:17,490
This place is truly like a palace.

1415
00:52:17,540 --> 00:52:19,470
We'll take a tour after dinner.

1416
00:52:19,520 --> 00:52:20,610
Right, Mr. Hulusi?

1417
00:52:20,660 --> 00:52:22,410
Sister-in-law,
where else are we going to tour and see?

1418
00:52:22,460 --> 00:52:23,970
We've toured enough, haven't we?

1419
00:52:24,020 --> 00:52:26,410
My dear, why?

1420
00:52:26,460 --> 00:52:28,870
We've seen only this much, for Allah's sake.

1421
00:52:28,920 --> 00:52:31,030
I think three houses are side by side.

1422
00:52:31,080 --> 00:52:32,210
Let's take a tour.

1423
00:52:32,260 --> 00:52:34,790
No, I'm saying it for this reason.

1424
00:52:34,840 --> 00:52:36,490
It would be a shame not
to explain the inside.

1425
00:52:36,540 --> 00:52:39,270
Of course, my dear. Tour as you wish.

1426
00:52:39,320 --> 00:52:40,550
Are you strangers at all?

1427
00:52:40,600 --> 00:52:43,430
We're not strangers, it seems.

1428
00:52:43,480 --> 00:52:45,030
Brother Hulusi, are these...

1429
00:52:45,080 --> 00:52:46,050
...lavender?

1430
00:52:46,100 --> 00:52:47,610
They're all lavender.

1431
00:52:47,660 --> 00:52:50,960
We also sent you some in small baskets.

1432
00:52:52,680 --> 00:52:55,680
Peros also loves lavender very much.

1433
00:52:56,360 --> 00:52:59,360
Is that so?

1434
00:53:17,560 --> 00:53:19,790
Did you tell this woman something?

1435
00:53:19,840 --> 00:53:21,310
No, I mean, after all, there's...

1436
00:53:21,360 --> 00:53:23,790
...nothing dishonorable to tell.

1437
00:53:23,840 --> 00:53:25,090
Don't be ridiculous, my dear Eren.

1438
00:53:25,140 --> 00:53:26,590
Of course, I didn't go and tell...

1439
00:53:26,640 --> 00:53:28,750
...our private life to Nesrin.

1440
00:53:28,800 --> 00:53:30,150
Also, wait a minute.

1441
00:53:30,200 --> 00:53:32,390
On a matter that concerns both of us...

1442
00:53:32,440 --> 00:53:34,230
...how can you take a decision alone?

1443
00:53:34,280 --> 00:53:36,410
I mean, regarding the fact that...

1444
00:53:36,460 --> 00:53:38,550
...we don't have any problems.

1445
00:53:38,600 --> 00:53:40,690
Why? Do we have a...

1446
00:53:40,740 --> 00:53:41,910
...problem regarding this?

1447
00:53:41,960 --> 00:53:43,050
Why couldn't I be sure?

1448
00:53:43,100 --> 00:53:45,310
Devin, why did you say that?

1449
00:53:45,360 --> 00:53:45,910
Devin.

1450
00:53:45,960 --> 00:53:48,960
Why? I don't know.

1451
00:53:49,140 --> 00:53:52,140
I mean, I said it so you'd think about it.

1452
00:53:52,200 --> 00:53:53,690
Maybe you'd want to think.

1453
00:53:53,740 --> 00:53:55,450
You think about this.

1454
00:53:55,500 --> 00:53:56,290
Think.

1455
00:53:56,340 --> 00:53:58,510
You think about this.

1456
00:53:58,560 --> 00:54:00,730
Okay?

1457
00:54:00,780 --> 00:54:02,990
Think, and we'll talk later.

1458
00:54:03,040 --> 00:54:06,040
Think.

1459
00:54:07,360 --> 00:54:08,910
Devin.

1460
00:54:08,960 --> 00:54:10,470
Did you go outside?

1461
00:54:10,520 --> 00:54:12,650
Yes.

1462
00:54:12,700 --> 00:54:15,700
I know too.

1463
00:54:22,960 --> 00:54:24,810
The old arbor was here, wasn't it?

1464
00:54:24,860 --> 00:54:26,450
Exactly, it was here.

1465
00:54:26,500 --> 00:54:27,870
And the vine was on this side.

1466
00:54:27,920 --> 00:54:30,110
Like this, the whole top of this place...

1467
00:54:30,160 --> 00:54:31,490
...was covered.

1468
00:54:31,540 --> 00:54:33,330
My late brother loved this place very much.

1469
00:54:33,380 --> 00:54:35,650
He spent a lot of time lying here.

1470
00:54:35,700 --> 00:54:38,330
We're young, of course,
sometimes our heads are good.

1471
00:54:38,380 --> 00:54:41,380
We're just sleeping under the vine.

1472
00:54:41,460 --> 00:54:42,210
Please, go ahead.

1473
00:54:42,260 --> 00:54:45,260
Thanks.

1474
00:54:48,720 --> 00:54:49,450
I mean...

1475
00:54:49,500 --> 00:54:51,810
...one father, one daughter...

1476
00:54:51,860 --> 00:54:53,450
...such a big house.

1477
00:54:53,500 --> 00:54:54,930
All those of us...

1478
00:54:54,980 --> 00:54:56,970
...the same house.

1479
00:54:57,020 --> 00:54:59,610
A person would burst from boredom here.

1480
00:54:59,660 --> 00:55:00,890
Why would they burst?

1481
00:55:00,940 --> 00:55:02,470
Nonsense.

1482
00:55:02,520 --> 00:55:05,520
A person laughs and laughs here.

1483
00:55:05,700 --> 00:55:07,290
Didn't you see your aunt, girl?

1484
00:55:07,340 --> 00:55:08,990
How her mouth is from ear to ear?

1485
00:55:09,040 --> 00:55:10,250
Should she be unhappy?

1486
00:55:10,300 --> 00:55:11,330
Let her laugh.

1487
00:55:11,380 --> 00:55:12,850
Let her laugh.

1488
00:55:12,900 --> 00:55:14,150
Let her laugh.

1489
00:55:14,200 --> 00:55:16,470
Oh, if only it would happen.

1490
00:55:16,520 --> 00:55:18,450
Oh, the woman waited all those years...

1491
00:55:18,500 --> 00:55:21,500
...would it be so bad if she
came to this house as a bride?

1492
00:55:22,100 --> 00:55:23,650
Does love have an age?

1493
00:55:23,700 --> 00:55:26,370
And cry, sister-in-law.

1494
00:55:26,420 --> 00:55:28,070
Oh, what can I do?

1495
00:55:28,120 --> 00:55:30,190
Honestly, they suit each other too.

1496
00:55:30,240 --> 00:55:32,830
Okay, okay, okay.

1497
00:55:32,880 --> 00:55:33,950
Look, honestly, just now over there...

1498
00:55:34,000 --> 00:55:36,870
...I was checking the
rooms to put Seda to bed.

1499
00:55:36,920 --> 00:55:37,770
One room.

1500
00:55:37,820 --> 00:55:39,330
It's literally a sports facility.

1501
00:55:39,380 --> 00:55:41,750
Whoa.

1502
00:55:41,800 --> 00:55:43,310
No, no, son.

1503
00:55:43,360 --> 00:55:45,710
There's no obstacle here.

1504
00:55:45,760 --> 00:55:48,760
Oh, I would have suited this place so well.

1505
00:55:49,140 --> 00:55:51,610
But unfortunately, I am married to Saffet.

1506
00:55:51,660 --> 00:55:53,850
Unfortunately.

1507
00:55:53,900 --> 00:55:55,750
While there's an environment like this...

1508
00:55:55,800 --> 00:55:58,250
...she goes and chats with the driver.

1509
00:55:58,300 --> 00:55:59,010
Where?

1510
00:55:59,060 --> 00:56:00,270
In front of the door.

1511
00:56:00,320 --> 00:56:02,070
I was an infantryman in Sivas.

1512
00:56:02,120 --> 00:56:05,010
Infantry commando.

1513
00:56:05,060 --> 00:56:06,750
You know Sivas, right?

1514
00:56:06,800 --> 00:56:08,170
How can there be none?

1515
00:56:08,220 --> 00:56:10,050
Sivas is famous for its soldiers.

1516
00:56:10,100 --> 00:56:11,090
Infantry commando.

1517
00:56:11,140 --> 00:56:12,270
Constantly on duty.

1518
00:56:12,320 --> 00:56:14,010
Doing things like border facilities and such.

1519
00:56:14,060 --> 00:56:16,450
Rifle on the back, like this.

1520
00:56:16,500 --> 00:56:18,490
He would go everywhere.

1521
00:56:18,540 --> 00:56:19,850
Though I was in the kitchen.

1522
00:56:19,900 --> 00:56:21,890
We didn't do much, but...

1523
00:56:21,940 --> 00:56:24,940
...do you know what we are?

1524
00:56:25,480 --> 00:56:26,870
Within the borders of Izmir...

1525
00:56:26,920 --> 00:56:29,920
...think of a different
promotional campaign idea.

1526
00:56:29,980 --> 00:56:32,980
Don't forget that I have little time left.

1527
00:56:35,800 --> 00:56:38,800
Don't forget the money issue either.

1528
00:56:38,920 --> 00:56:40,150
What you earned from Cilek...

1529
00:56:40,200 --> 00:56:42,790
...I won't go and bury it in advertising.

1530
00:56:42,840 --> 00:56:44,210
Are you secretly...

1531
00:56:44,260 --> 00:56:46,330
...coming here and watching me like this?

1532
00:56:46,380 --> 00:56:47,950
No.

1533
00:56:48,000 --> 00:56:50,030
I'm watching quite openly.

1534
00:56:50,080 --> 00:56:52,690
You know I don't trust you.

1535
00:56:52,740 --> 00:56:55,570
My eyes are on you.

1536
00:56:55,620 --> 00:56:58,290
I don't think that's the reason.

1537
00:56:58,340 --> 00:56:59,730
You know I will sell it...

1538
00:56:59,780 --> 00:57:01,710
...and you are panicking.

1539
00:57:01,760 --> 00:57:03,130
You are the one panicking.

1540
00:57:03,180 --> 00:57:06,090
You are pinning your hopes on
artificial intelligence right now.

1541
00:57:06,140 --> 00:57:08,270
You are truly in a helpless state.

1542
00:57:08,320 --> 00:57:09,810
I'm not pinning my hopes.

1543
00:57:09,860 --> 00:57:11,290
I'm getting help.

1544
00:57:11,340 --> 00:57:13,950
I'm using it.

1545
00:57:14,000 --> 00:57:14,670
Of course...

1546
00:57:14,720 --> 00:57:16,570
...it's a bit hard for someone
who uses a keypad phone...

1547
00:57:16,620 --> 00:57:19,010
...to understand this.

1548
00:57:19,060 --> 00:57:21,950
Even if all the artificial intelligences
in the world came together...

1549
00:57:22,000 --> 00:57:24,290
...they couldn't help you
in your current situation.

1550
00:57:24,340 --> 00:57:25,010
What did I say?

1551
00:57:25,060 --> 00:57:28,060
I said I would sell it by tomorrow evening.

1552
00:57:29,080 --> 00:57:32,080
Time...

1553
00:57:32,220 --> 00:57:35,220
...is the quietest god.

1554
00:57:35,360 --> 00:57:38,190
But it makes everyone kneel.

1555
00:57:38,240 --> 00:57:39,350
And there's also this...

1556
00:57:39,400 --> 00:57:40,910
...I don't do anything secretly.

1557
00:57:40,960 --> 00:57:43,690
Because time sees everything,
hears everything...

1558
00:57:43,740 --> 00:57:46,550
...and reveals everything.

1559
00:57:46,600 --> 00:57:47,270
Ethology...

1560
00:57:47,320 --> 00:57:49,510
...you used to love it, right?

1561
00:57:49,560 --> 00:57:52,560
You probably know these things.

1562
00:57:52,920 --> 00:57:55,920
How do you know?

1563
00:57:56,880 --> 00:57:59,880
I read books, I like them.

1564
00:58:07,680 --> 00:58:09,750
I guess this duality at night got boring...

1565
00:58:09,800 --> 00:58:12,030
...so you've taken to books too.

1566
00:58:12,080 --> 00:58:13,270
I wanted to use...

1567
00:58:13,320 --> 00:58:15,230
...my time a bit productively.

1568
00:58:15,280 --> 00:58:17,150
Yes, I see, I see.

1569
00:58:17,200 --> 00:58:18,510
The night is still young...

1570
00:58:18,560 --> 00:58:20,350
...if you want to make amends...

1571
00:58:20,400 --> 00:58:22,930
...I can give you one more chance.

1572
00:58:22,980 --> 00:58:25,630
Pardon me, why would I need to make amends?

1573
00:58:25,680 --> 00:58:28,680
Because you left us alone with
the glasses the other night.

1574
00:58:29,540 --> 00:58:31,130
That matter.

1575
00:58:31,180 --> 00:58:33,170
Thank you so much, really...

1576
00:58:33,220 --> 00:58:33,290
...you are very lucky for me.

1577
00:58:33,340 --> 00:58:35,650
It's a great opportunity for me.

1578
00:58:35,700 --> 00:58:37,430
I don't give this opportunity
to just anyone easily...

1579
00:58:37,480 --> 00:58:38,730
...I think you should make good use of it.

1580
00:58:38,780 --> 00:58:40,830
Okay.

1581
00:58:40,880 --> 00:58:43,650
Fine.

1582
00:58:43,700 --> 00:58:46,700
I have a proposal for you.

1583
00:58:47,180 --> 00:58:48,670
I'm listening.

1584
00:58:48,720 --> 00:58:51,350
If you stop spying for Yaman and...

1585
00:58:51,400 --> 00:58:53,630
...help us with this strawberry business...

1586
00:58:53,680 --> 00:58:56,680
...I can give you a chance.

1587
00:58:56,740 --> 00:58:58,270
I have a nice, wide social circle here.

1588
00:58:58,320 --> 00:59:00,990
Ah!

1589
00:59:01,040 --> 00:59:03,390
No way.

1590
00:59:03,440 --> 00:59:05,350
We are on the groom's side.

1591
00:59:05,400 --> 00:59:07,390
Think of the farm.

1592
00:59:07,440 --> 00:59:09,230
I am thinking.

1593
00:59:09,280 --> 00:59:11,690
These are the farm's products after all.

1594
00:59:11,740 --> 00:59:13,350
So if we win...

1595
00:59:13,400 --> 00:59:14,830
...everyone will have won.

1596
00:59:14,880 --> 00:59:17,090
Besides, we aren't doing anything bad.

1597
00:59:17,140 --> 00:59:19,990
Also, the boy is ours and so is the girl.

1598
00:59:20,040 --> 00:59:21,730
Am I wrong?

1599
00:59:21,780 --> 00:59:24,780
Of course, the choice is yours.

1600
00:59:25,100 --> 00:59:28,100
You are deleting it.

1601
00:59:28,460 --> 00:59:31,460
I already said it.

1602
00:59:31,960 --> 00:59:34,960
It must be.

1603
00:59:38,520 --> 00:59:40,870
So Nesrin, did you like the house?

1604
00:59:40,920 --> 00:59:43,920
Oh, I loved it.

1605
00:59:44,500 --> 00:59:45,470
I loved it.

1606
00:59:45,520 --> 00:59:46,770
But there was a room in the back...

1607
00:59:46,820 --> 00:59:49,210
...I think it was the guest thingy,
I couldn't look at that.

1608
00:59:49,260 --> 00:59:51,210
I'll look at it during my next visit.

1609
00:59:51,260 --> 00:59:52,870
Don't bother looking at that one either,
dear Nesrin.

1610
00:59:52,920 --> 00:59:55,920
Here we go.

1611
00:59:58,070 --> 01:00:00,220
Ta-da!

1612
01:00:00,270 --> 01:00:01,100
Oh boy!

1613
01:00:01,150 --> 01:00:03,780
The surprise of the night.

1614
01:00:03,830 --> 01:00:05,720
Pinkish cake.

1615
01:00:05,770 --> 01:00:08,260
Dear Adiloş, your favorite.

1616
01:00:08,310 --> 01:00:09,780
Oh!

1617
01:00:09,830 --> 01:00:12,830
My little bird has loved
it since she was three.

1618
01:00:12,870 --> 01:00:14,400
That's why I made it.

1619
01:00:14,450 --> 01:00:16,080
So you can eat it with joy, my child.

1620
01:00:16,130 --> 01:00:19,130
Now you're going to make my blood
sugar spike for no reason, Adile.

1621
01:00:19,410 --> 01:00:22,340
But I'll eat a big slice, I swear.

1622
01:00:22,390 --> 01:00:23,480
I was so curious.

1623
01:00:23,530 --> 01:00:25,740
Honestly, you praised it so much...

1624
01:00:25,790 --> 01:00:26,920
...that I got curious.

1625
01:00:26,970 --> 01:00:29,200
Why are you curious?

1626
01:00:29,250 --> 01:00:31,740
I mean, there's nothing to be curious about.

1627
01:00:31,790 --> 01:00:34,480
I just make the cake as I feel.

1628
01:00:34,530 --> 01:00:35,240
Then...

1629
01:00:35,290 --> 01:00:37,760
...I spread the cream on top.

1630
01:00:37,810 --> 01:00:40,220
I slice the strawberries thinly.

1631
01:00:40,270 --> 01:00:41,920
And I put them on top, that's it.

1632
01:00:41,970 --> 01:00:44,180
Health to your hands.

1633
01:00:44,230 --> 01:00:44,940
But...

1634
01:00:44,990 --> 01:00:46,540
...I will give...

1635
01:00:46,590 --> 01:00:49,140
...the biggest slice to Seda.

1636
01:00:49,190 --> 01:00:50,880
Wait, let me go and wake our girl up.

1637
01:00:50,930 --> 01:00:52,620
For God's sake, Saffet, come sit down.

1638
01:00:52,670 --> 01:00:54,460
She fell asleep with great difficulty,
excuse us.

1639
01:00:54,510 --> 01:00:57,100
But Ms. Adile will probably make it again...

1640
01:00:57,150 --> 01:00:58,400
...for Seda, I think.

1641
01:00:58,450 --> 01:01:00,640
Of course I will.

1642
01:01:00,690 --> 01:01:02,900
Can I have the recipe, Ms. Adile?

1643
01:01:02,950 --> 01:01:04,420
Oh!

1644
01:01:04,470 --> 01:01:07,470
I don't skimp on the recipe.

1645
01:01:07,770 --> 01:01:09,080
The point of the matter...

1646
01:01:09,130 --> 01:01:10,700
...is the moist cake.

1647
01:01:10,750 --> 01:01:13,750
The moist cake.

1648
01:01:23,070 --> 01:01:24,940
Did she say antique?

1649
01:01:24,990 --> 01:01:25,620
What did she say?

1650
01:01:25,670 --> 01:01:27,540
The strawberries...

1651
01:01:27,590 --> 01:01:30,590
...we will sell them this way.

1652
01:01:31,310 --> 01:01:34,310
That's a very good idea, great.

1653
01:01:36,510 --> 01:01:38,600
Everyone has strawberries.

1654
01:01:38,650 --> 01:01:39,360
But not everyone...

1655
01:01:39,410 --> 01:01:41,360
...has pinkish cake.

1656
01:01:41,410 --> 01:01:44,120
Cafes, budgets, hotels.

1657
01:01:44,170 --> 01:01:45,800
Wait a minute, wait a minute.

1658
01:01:45,850 --> 01:01:46,640
That...

1659
01:01:46,690 --> 01:01:49,690
...won't work, how will that work?

1660
01:01:50,170 --> 01:01:52,300
Why won't it work?

1661
01:01:52,350 --> 01:01:53,740
Isn't the goal to sell the strawberries?

1662
01:01:53,790 --> 01:01:56,040
Whether they are sold this way or that way.

1663
01:01:56,090 --> 01:01:57,400
No, my dear, the skill is...

1664
01:01:57,450 --> 01:02:00,450
...to pick them from the
branch and sell them.

1665
01:02:02,130 --> 01:02:04,380
Why is that?

1666
01:02:04,430 --> 01:02:06,720
Why else, we are an organic couple.

1667
01:02:06,770 --> 01:02:08,060
We aren't a patisserie.

1668
01:02:08,110 --> 01:02:10,320
If you were a patisserie, you'd be right.

1669
01:02:10,370 --> 01:02:12,700
We make tomato paste from tomatoes.

1670
01:02:12,750 --> 01:02:14,000
We make cheese from milk.

1671
01:02:14,050 --> 01:02:15,900
We make butter.

1672
01:02:15,950 --> 01:02:17,940
For once,
we've made cake from strawberries and sold it.

1673
01:02:17,990 --> 01:02:20,580
What's the difference?

1674
01:02:20,630 --> 01:02:21,340
Okay.

1675
01:02:21,390 --> 01:02:23,240
Okay.

1676
01:02:23,290 --> 01:02:25,540
Okay, let's say we do it.

1677
01:02:25,590 --> 01:02:27,660
We have the strawberries.

1678
01:02:27,710 --> 01:02:29,940
But this has sugar, it has flour.

1679
01:02:29,990 --> 01:02:30,760
It has oil.

1680
01:02:30,810 --> 01:02:33,520
Most importantly, it has labor.

1681
01:02:33,570 --> 01:02:36,160
Look, if we can't pull this off...

1682
01:02:36,210 --> 01:02:37,740
...we'll lose at least twice as much.

1683
01:02:37,790 --> 01:02:39,020
Are you aware of this situation, I wonder?

1684
01:02:39,070 --> 01:02:41,920
Are you aware, friends?

1685
01:02:41,970 --> 01:02:43,640
We will succeed.

1686
01:02:43,690 --> 01:02:44,800
And...

1687
01:02:44,850 --> 01:02:47,160
...while we would earn
one from strawberries...

1688
01:02:47,210 --> 01:02:49,760
...we will earn three from this.

1689
01:02:49,810 --> 01:02:51,080
Honestly, dear Yaman...

1690
01:02:51,130 --> 01:02:53,880
...don't take it personally,
but Doga is right this time.

1691
01:02:53,930 --> 01:02:55,660
I mean, even if they are inside a cake...

1692
01:02:55,710 --> 01:02:57,020
...the strawberries are being sold.

1693
01:02:57,070 --> 01:02:59,380
One way or another,
there's no rule violation.

1694
01:02:59,430 --> 01:02:59,980
True.

1695
01:03:00,030 --> 01:03:03,030
Absolutely, I agree.

1696
01:03:06,530 --> 01:03:07,940
Ah!

1697
01:03:07,990 --> 01:03:10,680
Let's cut this beautiful cake and eat it.

1698
01:03:10,730 --> 01:03:12,620
Right, my girl?

1699
01:03:12,670 --> 01:03:15,400
My dear Ali,
you'll be at the farm in the morning too.

1700
01:03:15,450 --> 01:03:18,450
We ladies will join hands...

1701
01:03:18,450 --> 01:03:20,180
...come on.

1702
01:03:20,230 --> 01:03:22,120
Hediye.

1703
01:03:22,170 --> 01:03:23,680
The cake will definitely sell.

1704
01:03:23,730 --> 01:03:25,540
I hope we don't spend...

1705
01:03:25,590 --> 01:03:28,590
...the whole upcoming
week eating pinkish cake.

1706
01:03:30,230 --> 01:03:32,560
I hope so.

1707
01:03:32,610 --> 01:03:35,480
Let's find a new name too.

1708
01:03:35,530 --> 01:03:37,960
Pinkish cake didn't quite fit, it seems.

1709
01:03:38,010 --> 01:03:40,260
I think it could be "neglected".

1710
01:03:40,310 --> 01:03:42,180
You look into that.

1711
01:03:42,230 --> 01:03:44,620
Ask the artificial intelligence, ask.

1712
01:03:44,670 --> 01:03:47,670
We ask the artificial
intelligence such things.

1713
01:04:02,810 --> 01:04:05,810
Yaman!

1714
01:04:09,320 --> 01:04:12,320
The state of this kitchen.

1715
01:04:12,560 --> 01:04:16,780
My dear Ms. Adile, I...

1716
01:04:18,840 --> 01:04:19,870
...for my princess...

1717
01:04:19,920 --> 01:04:21,730
...a birthday thingy...

1718
01:04:21,780 --> 01:04:23,550
...I was preparing, my dear Ms. Adile.

1719
01:04:23,600 --> 01:04:25,370
Shut up!

1720
01:04:25,420 --> 01:04:27,950
Insolent!

1721
01:04:28,000 --> 01:04:29,970
You've ruined my kitchen.

1722
01:04:30,020 --> 01:04:31,470
Didn't I tell you?

1723
01:04:31,520 --> 01:04:33,070
Without asking me...

1724
01:04:33,120 --> 01:04:33,610
...the state of the kitchen.

1725
01:04:33,660 --> 01:04:36,660
That you cannot enter my kitchen.

1726
01:04:37,360 --> 01:04:40,360
I'm leaving right now.

1727
01:04:47,120 --> 01:04:50,120
I'm leaving right now.

1728
01:04:57,040 --> 01:04:58,030
Sahadin...

1729
01:04:58,080 --> 01:05:00,310
...have you become a hero now?

1730
01:05:00,360 --> 01:05:02,630
If I were your mother...

1731
01:05:02,680 --> 01:05:04,810
...the milk I gave you...

1732
01:05:04,860 --> 01:05:06,270
...I wouldn't have made it halal.

1733
01:05:06,320 --> 01:05:09,130
I look like his princess.

1734
01:05:09,180 --> 01:05:10,430
Then I'll go right away...

1735
01:05:10,480 --> 01:05:13,110
...and make it better than it was before...

1736
01:05:13,160 --> 01:05:16,160
...my dear Ms. Adile.

1737
01:05:16,560 --> 01:05:19,560
Don't come!

1738
01:05:20,200 --> 01:05:21,070
Don't you dare...

1739
01:05:21,120 --> 01:05:23,150
...come to my kitchen.

1740
01:05:23,200 --> 01:05:25,810
Curse the day...

1741
01:05:25,860 --> 01:05:27,630
...you came to this house.

1742
01:05:27,680 --> 01:05:29,430
They say "you come"...

1743
01:05:29,480 --> 01:05:31,850
...the streams ran dry.

1744
01:05:31,900 --> 01:05:33,330
It hailed for three days.

1745
01:05:33,380 --> 01:05:35,630
They ran, they remained thirsty.

1746
01:05:35,680 --> 01:05:38,680
The horses didn't run.

1747
01:05:43,540 --> 01:05:46,540
Namat!

1748
01:05:47,940 --> 01:05:50,940
Yes, father dear.

1749
01:05:51,420 --> 01:05:53,070
Regarding your performance
as a live-in son-in-law...

1750
01:05:53,120 --> 01:05:56,030
...I am not pleased at all, just so you know.

1751
01:05:56,080 --> 01:05:58,430
Why, father dear?

1752
01:05:58,480 --> 01:05:59,470
Was there something...

1753
01:05:59,520 --> 01:06:00,810
...you found lacking?

1754
01:06:00,860 --> 01:06:02,290
I wouldn't know.

1755
01:06:02,340 --> 01:06:04,630
You are the live-in son-in-law.

1756
01:06:04,680 --> 01:06:06,070
Find it and fix it.

1757
01:06:06,120 --> 01:06:07,710
Otherwise, I'll put you out the door.

1758
01:06:07,760 --> 01:06:10,010
You are right, father dear.

1759
01:06:10,060 --> 01:06:12,190
Whatever you say.

1760
01:06:12,240 --> 01:06:14,270
I will do more than my best.

1761
01:06:14,320 --> 01:06:14,650
Go on then.

1762
01:06:14,700 --> 01:06:17,700
I left it to my fate.

1763
01:06:22,680 --> 01:06:25,680
Beautiful bottle.

1764
01:06:26,840 --> 01:06:29,840
The path to happiness.

1765
01:06:29,940 --> 01:06:30,810
Leave this here...

1766
01:06:30,860 --> 01:06:33,810
...then you can leave.

1767
01:06:33,860 --> 01:06:36,570
Beautiful bottle.

1768
01:06:36,620 --> 01:06:38,670
I prepared you...

1769
01:06:38,720 --> 01:06:39,430
...for the birthday too, look.

1770
01:06:39,480 --> 01:06:42,480
Beautiful bottle.

1771
01:06:43,120 --> 01:06:45,550
I'm replying to my followers'
birthday messages.

1772
01:06:45,600 --> 01:06:47,170
Can you leave me alone?

1773
01:06:47,220 --> 01:06:49,170
Are your followers more important than me?

1774
01:06:49,220 --> 01:06:51,250
Of course they are more important.

1775
01:06:51,300 --> 01:06:53,830
Do you know what a million followers means?

1776
01:06:53,880 --> 01:06:56,880
Loser with a keypad phone.

1777
01:07:03,540 --> 01:07:05,290
They made a surprise.

1778
01:07:05,340 --> 01:07:07,370
Who made a surprise for you?

1779
01:07:07,420 --> 01:07:09,650
I made the surprise for you.

1780
01:07:09,700 --> 01:07:11,010
Look, your favorite cake.

1781
01:07:11,060 --> 01:07:14,060
Your favorite.

1782
01:07:15,440 --> 01:07:17,610
Get out of here.

1783
01:07:17,660 --> 01:07:19,050
Peasant in a five-piece suit...

1784
01:07:19,100 --> 01:07:22,100
...and shiny shoes.

1785
01:07:42,240 --> 01:07:45,240
Your smile.

1786
01:07:46,080 --> 01:07:48,230
Darling, I'm leaving.

1787
01:07:48,280 --> 01:07:49,930
Father dear.

1788
01:07:49,980 --> 01:07:51,230
Is Europe still cold?

1789
01:07:51,280 --> 01:07:53,030
Freezing, father dear, freezing.

1790
01:07:53,080 --> 01:07:56,080
My beauty, let's go.

1791
01:08:03,040 --> 01:08:06,040
Yaman.

1792
01:08:17,500 --> 01:08:20,500
Not a single breath.

1793
01:08:21,800 --> 01:08:25,359
Somewhere far away.

1794
01:08:34,880 --> 01:08:40,540
What's going on, man?

1795
01:08:42,180 --> 01:08:45,180
I'm not going anywhere, son.

1796
01:08:45,680 --> 01:08:47,769
What happened?

1797
01:08:47,819 --> 01:08:49,410
A nightmare.

1798
01:08:49,460 --> 01:08:52,210
I had a nightmare.

1799
01:08:52,260 --> 01:08:54,729
What did you see?

1800
01:08:54,779 --> 01:08:57,779
Some confusing things.

1801
01:08:58,260 --> 01:08:59,610
Just a nightmare, I don't remember it.

1802
01:08:59,660 --> 01:09:02,229
What are you doing here, what's happening?

1803
01:09:02,279 --> 01:09:03,670
You are losing the bet.

1804
01:09:03,720 --> 01:09:05,250
I thought I'd at least come and let you know.

1805
01:09:05,300 --> 01:09:06,889
Why?

1806
01:09:06,939 --> 01:09:09,939
The whole farm crew is making cake.

1807
01:09:09,960 --> 01:09:11,570
When you say the whole farm, brother, who?

1808
01:09:11,620 --> 01:09:12,889
Everyone except me.

1809
01:09:12,939 --> 01:09:15,690
And there's brother Saffet,
but let's say he's in the middle.

1810
01:09:15,740 --> 01:09:17,849
Other than that,
everyone is working so the women's side wins.

1811
01:09:17,899 --> 01:09:20,899
Just so you know.

1812
01:09:21,979 --> 01:09:24,309
How many hours are left anyway?

1813
01:09:24,359 --> 01:09:27,359
If she couldn't sell them as strawberries,
how will she sell them as cake?

1814
01:09:28,260 --> 01:09:31,260
Unless a dreamer isn't going to do it here.

1815
01:09:32,180 --> 01:09:34,190
I won't let it happen.

1816
01:09:34,240 --> 01:09:37,240
I won't let it, I will not let it happen.

1817
01:09:37,859 --> 01:09:40,370
When it comes to Doga, you...

1818
01:09:40,420 --> 01:09:43,420
You change, you become different, son.

1819
01:09:44,120 --> 01:09:46,470
Honestly, I've started to be afraid of you,
just so you know.

1820
01:09:46,520 --> 01:09:49,520
Not of me, my brother.

1821
01:09:50,279 --> 01:09:53,279
Fear that girl,
that girl is dangerous, dangerous.

1822
01:09:54,060 --> 01:09:56,010
Don't say I didn't tell you.

1823
01:09:56,060 --> 01:09:57,130
Tell me.

1824
01:09:57,180 --> 01:10:00,180
Even if we don't ask,
I wouldn't even know my own state.

1825
01:10:00,820 --> 01:10:04,260
To the one you love, oh again, again, again.

1826
01:10:04,700 --> 01:10:07,720
Spit on such luck of mine too.

1827
01:10:08,420 --> 01:10:11,540
It crawled too, oh knowingly.

1828
01:10:12,640 --> 01:10:15,640
Maybe this is the last stop.

1829
01:10:15,900 --> 01:10:20,680
How I wasted us, turn and look.

1830
01:10:21,020 --> 01:10:24,200
What a lie this weather is.

1831
01:10:36,970 --> 01:10:39,740
I don't like spoiled people.

1832
01:10:39,790 --> 01:10:41,260
And you are one of them.

1833
01:10:41,310 --> 01:10:43,320
I am so happy, so peaceful.

1834
01:10:43,370 --> 01:10:46,370
I can't describe what part of it.

1835
01:10:46,570 --> 01:10:49,570
Of course you are.

1836
01:10:50,270 --> 01:10:52,800
You fixed the wigs well, of course.

1837
01:10:52,850 --> 01:10:54,840
Yours wasn't sleeping in
the garden this morning.

1838
01:10:54,890 --> 01:10:57,890
I looked and looked, where was he sleeping?

1839
01:10:58,510 --> 01:10:59,260
Oh, what does that have to do with anything?

1840
01:10:59,310 --> 01:11:00,940
What does that have to do with
anything right now, Nesrin?

1841
01:11:00,990 --> 01:11:03,140
We are all working here together.

1842
01:11:03,190 --> 01:11:04,740
Shoulder to shoulder, women's solidarity.

1843
01:11:04,790 --> 01:11:06,500
That's why I'm happy, I guess.

1844
01:11:06,550 --> 01:11:09,320
And you took us for complete fools just now.

1845
01:11:09,370 --> 01:11:11,060
Are you kidding a child, girl?

1846
01:11:11,110 --> 01:11:14,110
Oh no, dear,
how could I possibly fool you anyway?

1847
01:11:14,610 --> 01:11:16,620
If we called out to everyone here.

1848
01:11:16,670 --> 01:11:18,520
If we asked who is the most naive.

1849
01:11:18,570 --> 01:11:20,680
You'd be the last one I'd call naive.

1850
01:11:20,730 --> 01:11:23,540
I mean, you are so shrewd, Mashallah.

1851
01:11:23,590 --> 01:11:25,360
Did you just give me a compliment, girl?

1852
01:11:25,410 --> 01:11:27,600
That's how I'm taking it, look.

1853
01:11:27,650 --> 01:11:29,060
I gave a compliment.

1854
01:11:29,110 --> 01:11:31,560
Thanks.

1855
01:11:31,610 --> 01:11:34,060
Oh, honestly look,
two more followers arrived.

1856
01:11:34,110 --> 01:11:35,680
I think I'm going to hit a thousand.

1857
01:11:35,730 --> 01:11:38,280
How nice.

1858
01:11:38,330 --> 01:11:40,040
Crazy.

1859
01:11:40,090 --> 01:11:42,100
Don't hide it, girl.

1860
01:11:42,150 --> 01:11:43,920
Honestly look, don't hide it.

1861
01:11:43,970 --> 01:11:45,020
It's not a shame.

1862
01:11:45,070 --> 01:11:46,080
He is your husband.

1863
01:11:46,130 --> 01:11:48,400
Is it a crime to spend a nice night?

1864
01:11:48,450 --> 01:11:49,920
Tell it so it multiplies.

1865
01:11:49,970 --> 01:11:52,480
Why would I tell you, Nesrin?

1866
01:11:52,530 --> 01:11:54,380
Why would I tell you about my private life?

1867
01:11:54,430 --> 01:11:57,430
I swear, we're going to work
together here for two minutes.

1868
01:11:57,570 --> 01:11:58,800
We're going to experience women's solidarity.

1869
01:11:58,850 --> 01:12:01,420
I swear, you've ruined my appetite.

1870
01:12:01,470 --> 01:12:03,320
For heaven's sake, girl.

1871
01:12:03,370 --> 01:12:04,300
To some stranger...

1872
01:12:04,350 --> 01:12:06,300
...you get attached and tell everything.

1873
01:12:06,350 --> 01:12:08,780
We're going to have a little chat here,
a conversation.

1874
01:12:08,830 --> 01:12:11,480
I mean, will your pearls drop?
I don't get it.

1875
01:12:11,530 --> 01:12:12,100
Besides...

1876
01:12:12,150 --> 01:12:14,040
...do you think we don't know?

1877
01:12:14,090 --> 01:12:16,660
Do you think we don't live it?

1878
01:12:16,710 --> 01:12:18,840
Look, with my Saffet, look, every night...

1879
01:12:18,890 --> 01:12:19,300
Oh, no.

1880
01:12:19,350 --> 01:12:19,700
No.

1881
01:12:19,750 --> 01:12:20,680
Every night, every night.

1882
01:12:20,730 --> 01:12:22,980
No, I don't want to hear it.

1883
01:12:23,030 --> 01:12:25,180
I really don't want to hear it, Nesrin.

1884
01:12:25,230 --> 01:12:27,580
I don't want to hear what you do with Saffet.

1885
01:12:27,630 --> 01:12:30,220
Ladies, good luck with your work.

1886
01:12:30,270 --> 01:12:31,640
If it's finished, I'm taking this.

1887
01:12:31,690 --> 01:12:34,320
Take it, take it.

1888
01:12:34,370 --> 01:12:36,740
Doga, I also want to say something.

1889
01:12:36,790 --> 01:12:39,220
I want to thank you.

1890
01:12:39,270 --> 01:12:40,240
What happened?

1891
01:12:40,290 --> 01:12:41,460
Now that you...

1892
01:12:41,510 --> 01:12:43,660
...shared that you followed me.

1893
01:12:43,710 --> 01:12:46,710
Honestly,
10-15 followers are coming per hour.

1894
01:12:47,110 --> 01:12:48,520
I'm getting a...

1895
01:12:48,570 --> 01:12:50,360
...phenomenon vibe from you.

1896
01:12:50,410 --> 01:12:52,240
I swear.

1897
01:12:52,290 --> 01:12:52,840
Look...

1898
01:12:52,890 --> 01:12:55,240
...let me get through
this day successfully...

1899
01:12:55,290 --> 01:12:57,680
...and I'll tackle social media too.

1900
01:12:57,730 --> 01:12:59,300
You're my soul, my blood, girl.

1901
01:12:59,350 --> 01:13:01,240
Honestly, handle it, we're always behind you.

1902
01:13:01,290 --> 01:13:04,290
Come on, women's solidarity.

1903
01:13:06,090 --> 01:13:07,580
Come on, this is finished too,
bring the bread.

1904
01:13:07,630 --> 01:13:08,860
They don't understand me at all.

1905
01:13:08,910 --> 01:13:11,910
Come on, where is Nesrin?
The cash register is finished here.

1906
01:13:13,750 --> 01:13:14,300
Oooo...

1907
01:13:14,350 --> 01:13:15,340
...ladies, good luck with your work.

1908
01:13:15,390 --> 01:13:17,880
You're early, honestly.

1909
01:13:17,930 --> 01:13:19,200
As you know...

1910
01:13:19,250 --> 01:13:21,080
...we have a lot of work.

1911
01:13:21,130 --> 01:13:23,100
Yes, I'm aware, but...

1912
01:13:23,150 --> 01:13:26,040
...these jobs that need to be
done on time at this farm...

1913
01:13:26,090 --> 01:13:28,380
...I don't know,
isn't there some kind of routine?

1914
01:13:28,430 --> 01:13:29,100
Okay.

1915
01:13:29,150 --> 01:13:30,520
We handled it, don't worry.

1916
01:13:30,570 --> 01:13:31,920
How did you handle it, mother?

1917
01:13:31,970 --> 01:13:33,560
My sister-in-law is washing
the strawberries in the back.

1918
01:13:33,610 --> 01:13:35,140
Who is going to water the upper field today?

1919
01:13:35,190 --> 01:13:35,980
Well, your brother handled it.

1920
01:13:36,030 --> 01:13:39,030
Wasn't my brother supposed to take
the small livestock to graze, mother?

1921
01:13:39,110 --> 01:13:41,060
Isn't there Niyazi's son from the Tak-taks?

1922
01:13:41,110 --> 01:13:43,100
I called him,
he's a daily laborer for us today.

1923
01:13:43,150 --> 01:13:44,320
Why?

1924
01:13:44,370 --> 01:13:45,440
Why?

1925
01:13:45,490 --> 01:13:48,490
Why are we breaking the
farm's routine for no reason?

1926
01:13:49,270 --> 01:13:51,340
We are doing something useful.

1927
01:13:51,390 --> 01:13:52,500
Speak, girl.

1928
01:13:52,550 --> 01:13:55,260
We are selling the product that
would rot in the cupboard.

1929
01:13:55,310 --> 01:13:56,700
You're actually...

1930
01:13:56,750 --> 01:13:59,060
...afraid that you'll become my apprentice.

1931
01:13:59,110 --> 01:14:00,660
If I succeed.

1932
01:14:00,710 --> 01:14:03,320
Let's move on to this matter now.

1933
01:14:03,370 --> 01:14:04,360
Let's write down these costs.

1934
01:14:04,410 --> 01:14:06,420
While we're writing "cake"...

1935
01:14:06,470 --> 01:14:08,580
...let's not forget the loss to the farm.

1936
01:14:08,630 --> 01:14:10,680
I've determined something, don't worry.

1937
01:14:10,730 --> 01:14:12,000
From what we'll earn from the strawberries...

1938
01:14:12,050 --> 01:14:13,520
...we will earn much more.

1939
01:14:13,570 --> 01:14:15,180
Let it be.

1940
01:14:15,230 --> 01:14:17,860
Of course it's like that,
but let's write it down anyway.

1941
01:14:17,910 --> 01:14:20,100
Ten.

1942
01:14:20,150 --> 01:14:22,300
Strawberry.

1943
01:14:22,350 --> 01:14:24,280
Milk.

1944
01:14:24,330 --> 01:14:25,940
Baking powder.

1945
01:14:25,990 --> 01:14:28,640
Sugar.

1946
01:14:28,690 --> 01:14:31,060
Egg.

1947
01:14:31,110 --> 01:14:32,160
These are the materials at home.

1948
01:14:32,210 --> 01:14:34,000
Well, okay, but...

1949
01:14:34,050 --> 01:14:36,620
...won't these materials be replaced,
Ms. Adile?

1950
01:14:36,670 --> 01:14:37,680
Huh?

1951
01:14:37,730 --> 01:14:39,700
Doesn't this have labor,
doesn't it have a return?

1952
01:14:39,750 --> 01:14:41,700
So didn't we make a profit?

1953
01:14:41,750 --> 01:14:43,880
Oh, speaking of labor, by the way...

1954
01:14:43,930 --> 01:14:46,930
...I see we've hired workers from
outside besides the farm workers.

1955
01:14:47,310 --> 01:14:50,310
That didn't escape my eye either.

1956
01:14:52,780 --> 01:14:54,370
Who was hired?

1957
01:14:54,420 --> 01:14:55,810
Who was hired?

1958
01:14:55,860 --> 01:14:58,860
Ms. Adile, for example.

1959
01:14:59,200 --> 01:14:59,790
Then...

1960
01:14:59,840 --> 01:15:00,770
...there's Ms. Devine over there.

1961
01:15:00,820 --> 01:15:03,290
She's helping my sister-in-law
with all her heart.

1962
01:15:03,340 --> 01:15:04,650
Then there's Vera.

1963
01:15:04,700 --> 01:15:05,990
Vera was doing something.

1964
01:15:06,040 --> 01:15:09,100
Son, I am helping the flower of my heart.

1965
01:15:09,620 --> 01:15:10,830
That's all.

1966
01:15:10,880 --> 01:15:12,010
Can that be, my dear Ms. Adile?

1967
01:15:12,060 --> 01:15:15,060
Help as much as you want,
but you are helping on our farm.

1968
01:15:15,280 --> 01:15:16,390
On our farm...

1969
01:15:16,440 --> 01:15:19,440
...we don't leave anyone who
puts in labor unrewarded, girl.

1970
01:15:19,700 --> 01:15:20,350
For example, to us...

1971
01:15:20,400 --> 01:15:22,970
...interns come from the
Faculty of Agriculture.

1972
01:15:23,020 --> 01:15:25,670
Every establishment in this
region makes them work for free.

1973
01:15:25,720 --> 01:15:27,430
Don't get offended.

1974
01:15:27,480 --> 01:15:29,470
We give whatever the
reward for their labor is.

1975
01:15:29,520 --> 01:15:31,510
True, true, I mean now.

1976
01:15:31,560 --> 01:15:33,270
We give the reward for labor, but...

1977
01:15:33,320 --> 01:15:35,390
...the situation here is a bit different,
my dear Yaman.

1978
01:15:35,440 --> 01:15:38,110
No, aunt, I think it's the same situation.

1979
01:15:38,160 --> 01:15:39,350
For Ms. Adile...

1980
01:15:39,400 --> 01:15:41,470
...master chef...

1981
01:15:41,520 --> 01:15:42,610
...let's write a daily wage.

1982
01:15:42,660 --> 01:15:45,660
The cake is her cake too.

1983
01:15:46,460 --> 01:15:47,650
Ms. Devine...

1984
01:15:47,700 --> 01:15:50,700
...is helping my sister-in-law with all her heart,
honestly.

1985
01:15:50,760 --> 01:15:53,590
The woman came here to rest her head.

1986
01:15:53,640 --> 01:15:56,640
Let's write a journey-man's wage for her too.

1987
01:15:56,700 --> 01:15:57,470
There's Vera, Vera.

1988
01:15:57,520 --> 01:16:00,390
What should we write for Vera?

1989
01:16:00,440 --> 01:16:02,170
Basic entry-level staff wage.

1990
01:16:02,220 --> 01:16:05,220
Let's write a basic entry-level staff wage.

1991
01:16:06,200 --> 01:16:07,490
If you do it like this...

1992
01:16:07,540 --> 01:16:09,110
...the cost will exceed the profit.

1993
01:16:09,160 --> 01:16:11,750
It will find its sale at
the value it deserves.

1994
01:16:11,800 --> 01:16:13,750
Besides, you are the face of this couple...

1995
01:16:13,800 --> 01:16:15,970
...you are a sales and marketing guru...

1996
01:16:16,020 --> 01:16:19,020
...I think you can sell and
market it this way too.

1997
01:16:19,640 --> 01:16:20,270
Now...

1998
01:16:20,320 --> 01:16:21,090
...I'll...

1999
01:16:21,140 --> 01:16:24,140
...write a unit price for the cake here.

2000
01:16:26,640 --> 01:16:28,930
Yes.

2001
01:16:28,980 --> 01:16:29,130
Yes.

2002
01:16:29,180 --> 01:16:30,530
The price I've determined...

2003
01:16:30,580 --> 01:16:33,580
...that's it.

2004
01:16:34,540 --> 01:16:36,460
Whoa!

2005
01:16:36,510 --> 01:16:38,810
Whoa, Yaman, this price is very high.

2006
01:16:38,860 --> 01:16:40,770
Well, the cost is high too, what can we do?

2007
01:16:40,820 --> 01:16:43,550
Look, if you think you can't sell it,
give up.

2008
01:16:43,600 --> 01:16:44,670
Really.

2009
01:16:44,720 --> 01:16:45,850
Accept defeat.

2010
01:16:45,900 --> 01:16:48,390
So that our couple doesn't lose money either.

2011
01:16:48,440 --> 01:16:48,970
No.

2012
01:16:49,020 --> 01:16:49,890
Ready.

2013
01:16:49,940 --> 01:16:52,940
I will win.

2014
01:16:54,660 --> 01:16:57,660
No matter what obstacle
you put in front of me...

2015
01:16:57,680 --> 01:16:58,870
...I will do it.

2016
01:16:58,920 --> 01:17:01,920
I will succeed.

2017
01:17:05,360 --> 01:17:06,810
So you have eleven...

2018
01:17:06,860 --> 01:17:08,950
...twelve hours or so left.

2019
01:17:09,000 --> 01:17:10,310
You said so...

2020
01:17:10,360 --> 01:17:11,990
...I said until evening.

2021
01:17:12,040 --> 01:17:15,040
Come on, ladies.

2022
01:17:15,440 --> 01:17:16,690
We're going to win.

2023
01:17:16,740 --> 01:17:18,270
I'll handle it.

2024
01:17:18,320 --> 01:17:20,460
Let's see.

2025
01:17:20,510 --> 01:17:22,440
It turned out wonderful, wonderful.

2026
01:17:22,490 --> 01:17:25,490
Look at the ordeal at the farm.

2027
01:17:30,170 --> 01:17:31,400
Bon appétit.

2028
01:17:31,450 --> 01:17:32,680
Ms. Doctor.

2029
01:17:32,730 --> 01:17:34,880
Welcome, please, join us.

2030
01:17:34,930 --> 01:17:37,930
Thank you,
I handled that business early this morning.

2031
01:17:39,650 --> 01:17:40,920
All the women...

2032
01:17:40,970 --> 01:17:43,970
...are in the cake business, didn't you go?

2033
01:17:46,110 --> 01:17:48,120
Doga and Yaman have a bet, you know...

2034
01:17:48,170 --> 01:17:51,170
...it must be because of that.

2035
01:17:52,290 --> 01:17:54,240
Oh, that matter...

2036
01:17:54,290 --> 01:17:55,620
...I heard, of course I heard...

2037
01:17:55,670 --> 01:17:57,620
...Yaman mentioned it a bit.

2038
01:17:57,670 --> 01:18:00,040
Among all his work,
he also deals with my Dogan's...

2039
01:18:00,090 --> 01:18:03,090
...childish whims.

2040
01:18:04,170 --> 01:18:06,260
Anyway, my shift is about to start...

2041
01:18:06,310 --> 01:18:09,310
...bon appétit to you again.

2042
01:18:12,320 --> 01:18:13,890
What was that now, brother?

2043
01:18:13,940 --> 01:18:16,750
Honestly, I don't know, I mean, clearly...

2044
01:18:16,800 --> 01:18:19,090
...she doesn't like Dogan at all, or...

2045
01:18:19,140 --> 01:18:20,910
...or she loved him very much and...

2046
01:18:20,960 --> 01:18:22,650
...what she heard goes way back...

2047
01:18:22,700 --> 01:18:24,330
...I don't know,
I can't say anything right now.

2048
01:18:24,380 --> 01:18:25,330
How so?

2049
01:18:25,380 --> 01:18:28,030
There's time, sweetie,
don't rush, I'll tell you...

2050
01:18:28,080 --> 01:18:30,430
...I'll do a few more
cross-examinations like this...

2051
01:18:30,480 --> 01:18:31,770
...then I'll speak more clearly.

2052
01:18:31,820 --> 01:18:33,870
Oh, it's not that, but the other day...

2053
01:18:33,920 --> 01:18:35,510
...what were you saying in that bar?

2054
01:18:35,560 --> 01:18:38,010
"I love, I don't love, I'm coming,
I'm going," and so on.

2055
01:18:38,060 --> 01:18:39,330
Why are you looking at me, brother...

2056
01:18:39,380 --> 01:18:41,510
...my tongue gets loose after
I drink a glass or two.

2057
01:18:41,560 --> 01:18:42,730
Allah, Allah!

2058
01:18:42,780 --> 01:18:47,140
Honestly, dear Eren,
you know I love you very much...

2059
01:18:47,140 --> 01:18:50,200
...I would never not love you,
but now that I've reached this age...

2060
01:18:50,200 --> 01:18:51,690
...if there's one thing I've learned...

2061
01:18:51,740 --> 01:18:54,330
...it's that, my brother,
you shouldn't do a job you don't love...

2062
01:18:54,380 --> 01:18:57,380
...that's clear.

2063
01:18:57,680 --> 01:19:00,680
Brother Kamuran,
I'm already doing the job I love...

2064
01:19:00,680 --> 01:19:01,510
...I mean...

2065
01:19:01,560 --> 01:19:03,970
...I love being Devi's husband...

2066
01:19:04,020 --> 01:19:06,230
...I love my wife...

2067
01:19:06,280 --> 01:19:08,030
...don't mind that we're arguing a lot now...

2068
01:19:08,080 --> 01:19:09,550
...okay, but...

2069
01:19:09,600 --> 01:19:11,290
...I love being a family very much...

2070
01:19:11,340 --> 01:19:13,430
...it's been my dream
since childhood anyway...

2071
01:19:13,480 --> 01:19:14,390
...a big family...

2072
01:19:14,440 --> 01:19:15,910
...to have a child...

2073
01:19:15,960 --> 01:19:18,010
...children, even...

2074
01:19:18,060 --> 01:19:20,030
...it's still like that.

2075
01:19:20,080 --> 01:19:21,130
Anyway.

2076
01:19:21,180 --> 01:19:24,180
Dogan, the back door.

2077
01:19:24,980 --> 01:19:26,870
Run, run.

2078
01:19:26,920 --> 01:19:28,490
Don't let my dear Adilos run, stop.

2079
01:19:28,540 --> 01:19:29,270
Stop, don't run.

2080
01:19:29,320 --> 01:19:31,490
It's finished, my girl, it's finished.

2081
01:19:31,540 --> 01:19:33,530
Okay.

2082
01:19:33,580 --> 01:19:36,580
Come on, go back to your work,
there will be twenty of them, don't forget.

2083
01:19:36,780 --> 01:19:39,780
Give it.

2084
01:19:40,580 --> 01:19:41,230
Dogan...

2085
01:19:41,280 --> 01:19:44,280
...look, we made so many posts...

2086
01:19:44,900 --> 01:19:47,900
...only one order came...

2087
01:19:48,700 --> 01:19:49,570
...it will come... it will come...

2088
01:19:49,620 --> 01:19:51,590
...and now let's take what
we have and go out...

2089
01:19:51,640 --> 01:19:53,750
...I'm very hopeful about the cafes...

2090
01:19:53,800 --> 01:19:55,230
...you say...

2091
01:19:55,280 --> 01:19:57,330
...I say so, of course...

2092
01:19:57,380 --> 01:19:59,390
...it will happen, look, you'll see...

2093
01:19:59,440 --> 01:20:02,210
...I have a very good feeling inside...

2094
01:20:02,260 --> 01:20:04,150
...even something like this will happen...

2095
01:20:04,200 --> 01:20:04,790
...someone...

2096
01:20:04,840 --> 01:20:07,230
...will suddenly buy ten cakes...

2097
01:20:07,280 --> 01:20:09,770
...you say so, let's see...

2098
01:20:09,820 --> 01:20:11,550
...okay, let it be as you say...

2099
01:20:11,600 --> 01:20:12,370
...let's go out immediately...

2100
01:20:12,420 --> 01:20:15,310
...maybe a few more orders will come there...

2101
01:20:15,360 --> 01:20:17,370
...it will happen, of course...

2102
01:20:17,420 --> 01:20:19,870
...look, whatever I feel comes true...

2103
01:20:19,920 --> 01:20:21,710
...you know very well...

2104
01:20:21,760 --> 01:20:24,760
...my pure-hearted bird...

2105
01:20:27,900 --> 01:20:29,750
...oh, what happened...

2106
01:20:29,800 --> 01:20:31,890
...an order came...

2107
01:20:31,940 --> 01:20:33,890
...look...

2108
01:20:33,940 --> 01:20:34,730
...see...

2109
01:20:34,780 --> 01:20:37,780
...see, look...

2110
01:20:39,000 --> 01:20:39,950
...Doga...

2111
01:20:40,000 --> 01:20:41,250
...all...

2112
01:20:41,300 --> 01:20:44,300
...her positive energy...

2113
01:20:44,340 --> 01:20:45,730
...is making itself felt...

2114
01:20:45,780 --> 01:20:47,890
...the cake of every day...

2115
01:20:47,940 --> 01:20:50,940
...hop, hop, hop,
wait a minute, wait a minute...

2116
01:20:53,980 --> 01:20:56,030
...did you use my sister's photo...

2117
01:20:56,080 --> 01:20:57,130
...yes...

2118
01:20:57,180 --> 01:20:58,210
...so what...

2119
01:20:58,260 --> 01:20:59,650
...what do you mean "yes, so what"...

2120
01:20:59,700 --> 01:21:03,000
...how nice, man, what are you saying, boy...

2121
01:21:03,000 --> 01:21:06,060
...aren't you ashamed to use a
stranger's sister's photo...

2122
01:21:06,060 --> 01:21:09,060
...to use it...

2123
01:21:12,010 --> 01:21:13,780
...brother,
I was actually going to tell you...

2124
01:21:13,830 --> 01:21:16,180
...but I couldn't see you,
since I couldn't see you, I couldn't tell you...

2125
01:21:16,230 --> 01:21:17,140
...but you wouldn't say anything...

2126
01:21:17,190 --> 01:21:19,420
...wait a minute,
wait a minute, dear Hediye...

2127
01:21:19,470 --> 01:21:20,880
...what's wrong with this, Yaman...

2128
01:21:20,930 --> 01:21:23,520
...I needed such a beautiful, cute face...

2129
01:21:23,570 --> 01:21:25,960
...if I had put my own photo,
you would have been angry at that too...

2130
01:21:26,010 --> 01:21:27,540
...and Hediye came to my mind...

2131
01:21:27,590 --> 01:21:29,700
...besides, she liked it a lot too,
it turned out very well...

2132
01:21:29,750 --> 01:21:30,600
...yes, I liked it...

2133
01:21:30,650 --> 01:21:33,460
...come on, what girl...

2134
01:21:33,510 --> 01:21:35,060
...come on, what...

2135
01:21:35,110 --> 01:21:37,240
...Hediye is her name...

2136
01:21:37,290 --> 01:21:39,800
...Hediye is my late grandmother's name...

2137
01:21:39,850 --> 01:21:42,260
...should I have put your
grandmother's name...

2138
01:21:42,310 --> 01:21:44,240
...you would have been angry at that too,
Yaman...

2139
01:21:44,290 --> 01:21:46,400
...that's why "Haydi" came to my mind...

2140
01:21:46,450 --> 01:21:48,000
...besides, "Haydi" always...

2141
01:21:48,050 --> 01:21:50,460
...makes a very good association for people,
doesn't it...

2142
01:21:50,510 --> 01:21:52,940
...it turned out very well...

2143
01:21:52,990 --> 01:21:55,680
...you will not use my sister
in something like this again...

2144
01:21:55,730 --> 01:21:58,730
...I'm telling both of you...

2145
01:21:59,680 --> 01:22:00,980
...dear Hediye, aren't you an adult...

2146
01:22:01,030 --> 01:22:02,140
...adult is not our topic...

2147
01:22:02,190 --> 01:22:06,090
...do you know what our topic is...

2148
01:22:06,090 --> 01:22:07,800
...nothing...

2149
01:22:07,850 --> 01:22:08,900
...even if there is nothing...

2150
01:22:08,950 --> 01:22:11,400
...you find something to
fight with me about...

2151
01:22:11,450 --> 01:22:13,600
...why, because time should pass...

2152
01:22:13,650 --> 01:22:15,920
...and Doga should lose, but we are going...

2153
01:22:15,970 --> 01:22:17,860
...I will see the invoice
for every cake you sell...

2154
01:22:17,910 --> 01:22:20,540
...yours too...

2155
01:22:20,590 --> 01:22:23,590
...I'm going too...

2156
01:22:26,080 --> 01:22:27,770
...I'm going after them,
my eyes are on them...

2157
01:22:27,820 --> 01:22:29,670
...I'm going too...

2158
01:22:29,720 --> 01:22:31,250
...I will go, I...

2159
01:22:31,300 --> 01:22:32,970
...the Princess kept saying "I
feel something" like a parrot...

2160
01:22:33,020 --> 01:22:34,570
...I feel something...

2161
01:22:34,620 --> 01:22:36,950
...I also feel that she is
up to no good right now...

2162
01:22:37,000 --> 01:22:38,270
...my eyes will be on her...

2163
01:22:38,320 --> 01:22:39,530
...okay fine, look at you...

2164
01:22:39,580 --> 01:22:41,430
...was my house there too...

2165
01:22:41,480 --> 01:22:44,480
...there, there, in the corner at the back...

2166
01:23:08,320 --> 01:23:09,670
...in my house...

2167
01:23:09,720 --> 01:23:11,630
...she has an eye on...

2168
01:23:11,680 --> 01:23:13,230
...a spring...

2169
01:23:13,280 --> 01:23:15,070
...a birth...

2170
01:23:15,120 --> 01:23:18,050
...the heart in the eye cannot forget...

2171
01:23:18,100 --> 01:23:19,890
...this weather...

2172
01:23:19,940 --> 01:23:21,730
...what good is it...

2173
01:23:21,780 --> 01:23:23,770
...from the anger of love...

2174
01:23:23,820 --> 01:23:25,910
...I have it too...

2175
01:23:25,960 --> 01:23:27,770
...dark, dark...

2176
01:23:27,820 --> 01:23:29,570
...with my eyes...

2177
01:23:29,620 --> 01:23:31,310
...at this beauty...

2178
01:23:31,360 --> 01:23:34,360
...evil eye...

2179
01:23:38,640 --> 01:23:41,190
...don't ask me my...

2180
01:23:41,240 --> 01:23:42,910
...state even...

2181
01:23:42,960 --> 01:23:45,960
...don't ask me my...

2182
01:24:00,880 --> 01:24:03,880
...at this beauty...

2183
01:24:12,090 --> 01:24:13,880
...you are one of them too...

2184
01:24:13,930 --> 01:24:15,460
...but anyway...

2185
01:24:15,510 --> 01:24:17,140
...I mean, I'm blue in the face, but no...

2186
01:24:17,190 --> 01:24:20,190
...nothing will happen, don't be negative...

2187
01:24:20,290 --> 01:24:22,800
...but how can I not be...

2188
01:24:22,850 --> 01:24:24,240
...Doga...

2189
01:24:24,290 --> 01:24:27,290
...what are you doing...

2190
01:24:30,540 --> 01:24:33,540
...did you start cake making...

2191
01:24:35,420 --> 01:24:36,110
...yes...

2192
01:24:36,160 --> 01:24:38,390
...I couldn't call you yesterday...

2193
01:24:38,440 --> 01:24:39,710
...sorry...

2194
01:24:39,760 --> 01:24:42,090
...we got into such strange business...

2195
01:24:42,140 --> 01:24:44,630
...Mert, that cake looks super though...

2196
01:24:44,680 --> 01:24:46,310
...did you make me...

2197
01:24:46,360 --> 01:24:48,730
...he knows me so well, doesn't he...

2198
01:24:48,780 --> 01:24:49,950
...right...

2199
01:24:50,000 --> 01:24:52,390
...well, aren't you going to tell me
where you're going to sell them...

2200
01:24:52,440 --> 01:24:54,330
...not to a specific place...

2201
01:24:54,380 --> 01:24:56,790
...well, these three cakes right now...

2202
01:24:56,840 --> 01:24:58,480
...and the ones being prepared quickly...

2203
01:24:58,530 --> 01:24:59,440
...thirteen cakes...

2204
01:24:59,490 --> 01:25:02,970
...I have to sell them in this vicinity...

2205
01:25:02,970 --> 01:25:06,530
...I want them...

2206
01:25:10,290 --> 01:25:12,260
...how so...

2207
01:25:12,310 --> 01:25:13,980
...it seemed to me that...

2208
01:25:14,030 --> 01:25:15,220
...you would be very happy
if you sold them all...

2209
01:25:15,270 --> 01:25:18,530
...I'm buying all of them...

2210
01:25:21,790 --> 01:25:24,790
...it's okay...

2211
01:25:27,440 --> 01:25:30,440
...it's a deal...

2212
01:25:31,540 --> 01:25:33,350
...and we settled there...

2213
01:25:33,400 --> 01:25:34,170
...I'm thinking...

2214
01:25:34,220 --> 01:25:36,930
...Aytekin has already started...

2215
01:25:36,980 --> 01:25:38,290
...bon appétit, Aytekin...

2216
01:25:38,340 --> 01:25:41,340
...well...

2217
01:25:43,160 --> 01:25:44,490
...it turned out well...

2218
01:25:44,540 --> 01:25:46,990
...okay, we handled it...

2219
01:25:47,040 --> 01:25:49,390
...thank you...

2220
01:25:49,440 --> 01:25:51,090
...what's happening...

2221
01:25:51,140 --> 01:25:53,650
...this business is starting to get old...

2222
01:25:53,700 --> 01:25:55,870
...brother,
did you put a chip in these girls or something...

2223
01:25:55,920 --> 01:25:57,490
...no, he didn't...

2224
01:25:57,540 --> 01:25:59,030
...and there was no need...

2225
01:25:59,080 --> 01:26:01,450
...because we sold the cakes...

2226
01:26:01,500 --> 01:26:02,950
...I mean, the strawberry stocks...

2227
01:26:03,000 --> 01:26:05,210
...are exhausted...

2228
01:26:05,260 --> 01:26:07,390
...did you sell the cakes
to these two friends...

2229
01:26:07,440 --> 01:26:08,810
...uh, yes...

2230
01:26:08,860 --> 01:26:10,530
...there's no such world...

2231
01:26:10,580 --> 01:26:13,430
...wait a minute,
you can't sell to these friends...

2232
01:26:13,480 --> 01:26:14,150
...it won't happen...

2233
01:26:14,200 --> 01:26:16,210
...how are you talking like that...

2234
01:26:16,260 --> 01:26:17,470
...Aytekin, eat what's in front of you...

2235
01:26:17,520 --> 01:26:20,520
...honestly, look, you'll get caught in between,
eat what's in front of you...

2236
01:26:20,780 --> 01:26:21,550
...Yaman...

2237
01:26:21,600 --> 01:26:24,720
...I'm buying the cakes, not for the farm...

2238
01:26:24,720 --> 01:26:26,350
...can't I even buy a cake...

2239
01:26:26,400 --> 01:26:28,690
...you said they would be
sold in this vicinity...

2240
01:26:28,740 --> 01:26:30,170
...well, this is the vicinity...

2241
01:26:30,220 --> 01:26:31,530
...and I'm selling them...

2242
01:26:31,580 --> 01:26:33,690
...I have a very good feeling inside...

2243
01:26:33,740 --> 01:26:35,090
...oh, Doga Harcali...

2244
01:26:35,140 --> 01:26:37,870
...sell the tomatoes and peppers to
the mysterious customer in Istanbul...

2245
01:26:37,920 --> 01:26:39,970
...and the cakes to these two friends...

2246
01:26:40,020 --> 01:26:40,970
...oh, how wonderful...

2247
01:26:41,020 --> 01:26:43,770
...let nature give energy to Doga...

2248
01:26:43,820 --> 01:26:45,550
...let it give high energy...

2249
01:26:45,600 --> 01:26:47,850
...I don't know the customer who called...

2250
01:26:47,900 --> 01:26:49,730
...and we just ran into Mert...

2251
01:26:49,780 --> 01:26:51,670
...and he's buying the cakes...

2252
01:26:51,720 --> 01:26:54,510
...Yaman, you are really sick, though...

2253
01:26:54,560 --> 01:26:56,150
...I've been saying this
since the first day...

2254
01:26:56,200 --> 01:26:57,470
...he is sick...

2255
01:26:57,520 --> 01:26:59,510
...wait a minute...

2256
01:26:59,560 --> 01:27:02,250
...anyway, anyway,
you look at the cakes in your hands and leave...

2257
01:27:02,300 --> 01:27:04,790
...this sale is not suitable
for our agreement...

2258
01:27:04,840 --> 01:27:06,350
...why isn't it...

2259
01:27:06,400 --> 01:27:08,170
...an operator in this vicinity...

2260
01:27:08,220 --> 01:27:10,510
...is buying the cakes,
what's wrong with that...

2261
01:27:10,560 --> 01:27:12,990
...the man you call an
operator is a builder, man...

2262
01:27:13,040 --> 01:27:15,330
...can't builders eat cake, dear...

2263
01:27:15,380 --> 01:27:17,510
...he can't eat seventeen of them, dear...

2264
01:27:17,560 --> 01:27:18,350
...okay...

2265
01:27:18,400 --> 01:27:20,310
...I bought half for my hospital...

2266
01:27:20,360 --> 01:27:22,890
...I will sell the other half in
the cafeteria in front of it...

2267
01:27:22,940 --> 01:27:25,270
...I also set one aside for Dr. Busra...

2268
01:27:25,320 --> 01:27:27,710
...and I will give the rest to my
workers at the construction site...

2269
01:27:27,760 --> 01:27:28,670
...what is it to you...

2270
01:27:28,720 --> 01:27:30,690
...I think it's a great idea...

2271
01:27:30,740 --> 01:27:33,740
...magnificent organic cake...

2272
01:27:33,960 --> 01:27:34,710
...from my farm...

2273
01:27:34,760 --> 01:27:37,150
...the strawberries are also
very suitable for patients...

2274
01:27:37,200 --> 01:27:40,200
...look, I think you'll like this idea...

2275
01:27:41,700 --> 01:27:42,450
...it won't happen...

2276
01:27:42,500 --> 01:27:44,250
...why won't it...

2277
01:27:44,300 --> 01:27:45,250
...no, I mean...

2278
01:27:45,300 --> 01:27:47,770
...it's okay when selling to hotels,
bars, greengrocers...

2279
01:27:47,820 --> 01:27:50,270
...is it not okay when selling to
construction sites and hospitals...

2280
01:27:50,320 --> 01:27:51,210
...I'm telling you...

2281
01:27:51,260 --> 01:27:52,990
...he's not giving them to me
just because I want them...

2282
01:27:53,040 --> 01:27:54,050
...is it a lie, man...

2283
01:27:54,100 --> 01:27:56,090
...my friend, come to the farm...

2284
01:27:56,140 --> 01:27:58,910
...I'll give you any material you want for your hospital,
your construction site...

2285
01:27:58,960 --> 01:28:00,190
...but this cake won't do...

2286
01:28:00,240 --> 01:28:01,270
...our agreement is not like this...

2287
01:28:01,320 --> 01:28:02,770
...did we agree like this with you, Dogan...

2288
01:28:02,820 --> 01:28:04,870
...is this how you will show
your marketing skills...

2289
01:28:04,920 --> 01:28:05,770
...yes...

2290
01:28:05,820 --> 01:28:07,690
...is it a crime to have networking...

2291
01:28:07,740 --> 01:28:08,710
...it just happened...

2292
01:28:08,760 --> 01:28:09,370
...what's wrong with that...

2293
01:28:09,420 --> 01:28:11,030
...it didn't just happen...

2294
01:28:11,080 --> 01:28:11,990
...obviously...

2295
01:28:12,040 --> 01:28:13,550
...it's clear that you
called and invited them...

2296
01:28:13,600 --> 01:28:14,930
...that's how you're making
the sale right now...

2297
01:28:14,980 --> 01:28:16,730
...just like when you were
talking to your father...

2298
01:28:16,780 --> 01:28:18,330
...like that mysterious phone
call from Istanbul, huh...

2299
01:28:18,380 --> 01:28:21,210
...you are stubborn, Yaman...

2300
01:28:21,260 --> 01:28:23,190
...you are stubborn like a cat,
like a goat...

2301
01:28:23,240 --> 01:28:25,290
...you couldn't get enough
of messing with me...

2302
01:28:25,340 --> 01:28:26,730
...you couldn't get enough, Yaman...

2303
01:28:26,780 --> 01:28:28,910
...this doesn't escape my attention either...

2304
01:28:28,960 --> 01:28:30,130
...but stop right there...

2305
01:28:30,180 --> 01:28:32,210
...yesterday I kept quiet at
the farm for Dogan's sake...

2306
01:28:32,260 --> 01:28:34,130
...but if you continue today...

2307
01:28:34,180 --> 01:28:37,180
...I will hurt you...

2308
01:28:39,020 --> 01:28:41,150
...Brother Kamuran is not among us...

2309
01:28:41,200 --> 01:28:42,410
...Burak too...

2310
01:28:42,460 --> 01:28:44,550
...we have quite an empty
space between us right now...

2311
01:28:44,600 --> 01:28:45,830
...I mean,
there will be no one to take care of you...

2312
01:28:45,880 --> 01:28:47,810
...you will watch your hands,
your arms, your eyebrows, your eyes...

2313
01:28:47,860 --> 01:28:50,050
...what happens if I don't watch...

2314
01:28:50,100 --> 01:28:50,610
...okay...

2315
01:28:50,660 --> 01:28:52,370
...the girl is my red line...

2316
01:28:52,420 --> 01:28:53,630
...if she gets upset...

2317
01:28:53,680 --> 01:28:54,570
...I will upset you...

2318
01:28:54,620 --> 01:28:54,950
...wait a minute...

2319
01:28:55,000 --> 01:28:56,170
...back off...

2320
01:28:56,220 --> 01:28:58,430
...I don't like such things at all...

2321
01:28:58,480 --> 01:28:59,870
...first of all, my heart doesn't...

2322
01:28:59,920 --> 01:29:01,010
...get upset over such things...

2323
01:29:01,060 --> 01:29:03,590
...and if it does, I'll handle it myself...

2324
01:29:03,640 --> 01:29:04,710
...you heard the girl...

2325
01:29:04,760 --> 01:29:06,030
...I didn't hear...

2326
01:29:06,080 --> 01:29:06,970
...he heard...

2327
01:29:07,020 --> 01:29:08,970
...she says "I'll handle it myself"...

2328
01:29:09,020 --> 01:29:10,170
...come on...

2329
01:29:10,220 --> 01:29:13,010
...get lost and leave the cakes too,
come on...

2330
01:29:13,060 --> 01:29:14,710
...he's not leaving them, Yaman...

2331
01:29:14,760 --> 01:29:16,490
...look, but this is not fair at all...

2332
01:29:16,540 --> 01:29:17,170
...please...

2333
01:29:17,220 --> 01:29:18,290
...it's perfectly fair, Madam...

2334
01:29:18,340 --> 01:29:19,150
...perfectly fair...

2335
01:29:19,200 --> 01:29:20,010
...you will struggle...

2336
01:29:20,060 --> 01:29:20,870
...you will strive...

2337
01:29:20,920 --> 01:29:22,290
...you will convince me...

2338
01:29:22,340 --> 01:29:23,430
...that's how you will sell the cakes...

2339
01:29:23,480 --> 01:29:24,470
...man, who are you...

2340
01:29:24,520 --> 01:29:25,350
...they are convincing you...

2341
01:29:25,400 --> 01:29:26,190
...stop, wait a minute...

2342
01:29:26,240 --> 01:29:26,810
...wait a minute...

2343
01:29:26,860 --> 01:29:27,830
...what's happening...

2344
01:29:27,880 --> 01:29:28,890
...stop...

2345
01:29:28,940 --> 01:29:29,710
...look, don't you dare...

2346
01:29:29,760 --> 01:29:30,930
...move your hands, arms,
eyebrows, or eyes at me...

2347
01:29:30,980 --> 01:29:32,130
...buddy, it only takes one move...

2348
01:29:32,180 --> 01:29:32,670
...I'll wrap you up, huh...

2349
01:29:32,720 --> 01:29:35,720
...okay, don't be ridiculous...

2350
01:29:37,120 --> 01:29:37,870
...Mert...

2351
01:29:37,920 --> 01:29:39,170
...calm down...

2352
01:29:39,220 --> 01:29:39,950
...are you okay...

2353
01:29:40,000 --> 01:29:40,910
...are you okay...

2354
01:29:40,960 --> 01:29:41,230
...it turned red...

2355
01:29:41,280 --> 01:29:42,270
...it turned a bit red...

2356
01:29:42,320 --> 01:29:43,210
...okay, you go...

2357
01:29:43,260 --> 01:29:43,510
...go...

2358
01:29:43,560 --> 01:29:44,650
...come on, go get it checked...

2359
01:29:44,700 --> 01:29:45,310
...go...

2360
01:29:45,360 --> 01:29:46,170
...go, please...

2361
01:29:46,220 --> 01:29:46,410
...go...

2362
01:29:46,460 --> 01:29:47,290
...okay, okay, calm down...

2363
01:29:47,340 --> 01:29:49,370
...Mert, come on...

2364
01:29:49,420 --> 01:29:50,390
...come on...

2365
01:29:50,440 --> 01:29:51,470
...careful, careful...

2366
01:29:51,520 --> 01:29:52,110
...come on...

2367
01:29:52,160 --> 01:29:53,310
...Yaman, what are you doing...

2368
01:29:53,360 --> 01:29:54,290
...honestly, I didn't do anything...

2369
01:29:54,340 --> 01:29:54,690
...what are you doing...

2370
01:29:54,740 --> 01:29:55,030
...I didn't do anything...

2371
01:29:55,080 --> 01:29:56,110
...what more are you going to do, Yaman...

2372
01:29:56,160 --> 01:29:57,330
...why is he provoking me...

2373
01:29:57,380 --> 01:29:59,570
...you are both provoking each other...

2374
01:29:59,620 --> 01:30:00,690
...look at this...

2375
01:30:00,740 --> 01:30:02,110
...oh, let's make a phone call...

2376
01:30:02,160 --> 01:30:03,230
...we'll have Ms. Adile make it, I mean...

2377
01:30:03,280 --> 01:30:03,670
...one more...

2378
01:30:03,720 --> 01:30:04,750
...oh, how hard we worked...

2379
01:30:04,800 --> 01:30:07,800
...do you know...

2380
01:30:14,680 --> 01:30:17,010
...hah, did you see...

2381
01:30:17,060 --> 01:30:18,770
...this is the kind of
orders I expect from you...

2382
01:30:18,820 --> 01:30:20,290
...I expect such sales...

2383
01:30:20,340 --> 01:30:22,690
...Daphne-crazy...

2384
01:30:22,740 --> 01:30:23,930
...pick up that cake...

2385
01:30:23,980 --> 01:30:26,510
...leave it, leave it, I'll handle it...

2386
01:30:26,560 --> 01:30:28,590
...I don't see a very
problematic situation...

2387
01:30:28,640 --> 01:30:29,950
...there might be some swelling...

2388
01:30:30,000 --> 01:30:31,390
...did you hit it somewhere...

2389
01:30:31,440 --> 01:30:32,170
...it took a blow...

2390
01:30:32,220 --> 01:30:34,350
...we can call it a girl matter...

2391
01:30:34,400 --> 01:30:36,510
...oh, my God, Lord...

2392
01:30:36,560 --> 01:30:38,370
...son, what does the subject
have to do with Doga...

2393
01:30:38,420 --> 01:30:39,890
...you're still saying it's a girl matter...

2394
01:30:39,940 --> 01:30:40,710
...Kardo...

2395
01:30:40,760 --> 01:30:42,010
...the hand and arm are just excuses...

2396
01:30:42,060 --> 01:30:43,970
...that Yaman did this for Doga...

2397
01:30:44,020 --> 01:30:46,430
...he's jealous of you...

2398
01:30:46,480 --> 01:30:47,090
...pardon...

2399
01:30:47,140 --> 01:30:48,690
...I guess it hurts more there...

2400
01:30:48,740 --> 01:30:49,650
...yes, Ms. Busra...

2401
01:30:49,700 --> 01:30:50,870
...it hurts...

2402
01:30:50,920 --> 01:30:52,890
...oh, my eye was burning too, Ms. Doctor...

2403
01:30:52,940 --> 01:30:53,930
...who will look at that...

2404
01:30:53,980 --> 01:30:55,250
...there's a restroom further ahead, sir...

2405
01:30:55,300 --> 01:30:57,390
...wash your linen there...

2406
01:30:57,440 --> 01:31:00,480
...God, give me patience, Lord, Lord...

2407
01:31:01,900 --> 01:31:03,170
...Ms. Busra...

2408
01:31:03,220 --> 01:31:04,770
...you should also be careful about...

2409
01:31:04,820 --> 01:31:06,070
...who you moved in next to, I think...

2410
01:31:06,120 --> 01:31:08,690
...I know them well...

2411
01:31:08,740 --> 01:31:09,350
...the family...

2412
01:31:09,400 --> 01:31:12,400
...let me go prepare an ice
pack for you and come back...

2413
01:31:17,520 --> 01:31:18,350
...well...

2414
01:31:18,400 --> 01:31:21,010
...two men fighting for you...

2415
01:31:21,060 --> 01:31:22,190
...how does it feel...

2416
01:31:22,240 --> 01:31:23,730
...don't be ridiculous...

2417
01:31:23,780 --> 01:31:25,650
...what do you mean ridiculous, girl...

2418
01:31:25,700 --> 01:31:27,250
...didn't you see the incident...

2419
01:31:27,300 --> 01:31:28,530
...first of all...

2420
01:31:28,580 --> 01:31:30,510
...that maniac named Yaman...

2421
01:31:30,560 --> 01:31:32,710
...wouldn't lift a finger for me...

2422
01:31:32,760 --> 01:31:33,930
...what fight...

2423
01:31:33,980 --> 01:31:34,650
...my Bird...

2424
01:31:34,700 --> 01:31:35,710
...he headbutted...

2425
01:31:35,760 --> 01:31:36,750
...he grabbed Mert like this...

2426
01:31:36,800 --> 01:31:38,650
...the man headbutted him...

2427
01:31:38,700 --> 01:31:39,870
...it was bad for me...

2428
01:31:39,920 --> 01:31:40,990
...I couldn't even look...

2429
01:31:41,040 --> 01:31:42,230
...me too...

2430
01:31:42,280 --> 01:31:44,010
...what an animal...

2431
01:31:44,060 --> 01:31:46,650
...but I won't lie...

2432
01:31:46,700 --> 01:31:48,310
...this is my secret fantasy...

2433
01:31:48,360 --> 01:31:50,430
...two men fighting for you...

2434
01:31:50,480 --> 01:31:51,570
...well, yes...

2435
01:31:51,620 --> 01:31:53,810
...I think it's very sexy...

2436
01:31:53,860 --> 01:31:56,880
...you're one of the secret maniacs,
you know that, right...

2437
01:31:56,880 --> 01:31:58,430
...I know, I know...

2438
01:31:58,480 --> 01:32:00,270
...but that's not our topic...

2439
01:32:00,320 --> 01:32:01,050
...tell me...

2440
01:32:01,100 --> 01:32:03,090
...what do you feel...

2441
01:32:03,140 --> 01:32:05,010
...well, didn't you even experience...

2442
01:32:05,060 --> 01:32:08,060
...a tiny, tiny bit of pride being stroked...

2443
01:32:09,860 --> 01:32:10,650
...no...

2444
01:32:10,700 --> 01:32:11,730
...never...

2445
01:32:11,780 --> 01:32:12,650
...never, you know...

2446
01:32:12,700 --> 01:32:15,700
...it's one of the things I dislike most...

2447
01:32:20,140 --> 01:32:21,290
...well...

2448
01:32:21,340 --> 01:32:22,790
...let's get back to our topic...

2449
01:32:22,840 --> 01:32:24,650
...let's focus on our work...

2450
01:32:24,700 --> 01:32:26,010
...how many orders do we have...

2451
01:32:26,060 --> 01:32:27,910
...there are four more...

2452
01:32:27,960 --> 01:32:29,570
...but we have little time left...

2453
01:32:29,620 --> 01:32:31,950
...to your interest...

2454
01:32:32,000 --> 01:32:33,090
...no giving up...

2455
01:32:33,140 --> 01:32:34,510
...no giving up...

2456
01:32:34,560 --> 01:32:37,560
...come...

2457
01:32:38,920 --> 01:32:39,430
...oh...

2458
01:32:39,480 --> 01:32:40,330
...here comes our last cake too...

2459
01:32:40,380 --> 01:32:43,380
...look, look, look...

2460
01:32:43,480 --> 01:32:46,480
...super...

2461
01:32:46,720 --> 01:32:47,350
...how many orders do we have...

2462
01:32:47,400 --> 01:32:48,790
...at the restaurant on the ring road...

2463
01:32:48,840 --> 01:32:50,070
...one at the conversation school...

2464
01:32:50,120 --> 01:32:51,130
...two...

2465
01:32:51,180 --> 01:32:51,810
...there's a newly opened coffee shop...

2466
01:32:51,860 --> 01:32:53,050
...two from there too...

2467
01:32:53,100 --> 01:32:53,970
...good...

2468
01:32:54,020 --> 01:32:54,630
...our orders are complete...

2469
01:32:54,680 --> 01:32:55,710
...very good...

2470
01:32:55,760 --> 01:32:56,370
...well, okay...

2471
01:32:56,420 --> 01:32:57,090
...let's take a few extra cakes with us...

2472
01:32:57,140 --> 01:32:58,130
...while we're going...

2473
01:32:58,180 --> 01:32:59,650
...maybe we'll sell them there too...

2474
01:32:59,700 --> 01:33:00,950
...very good idea...

2475
01:33:01,000 --> 01:33:02,110
...then after delivering the orders...

2476
01:33:02,160 --> 01:33:04,270
...let's meet in the town square...

2477
01:33:04,320 --> 01:33:07,320
...okay...

2478
01:33:08,180 --> 01:33:09,590
...good...

2479
01:33:09,640 --> 01:33:11,430
...now...

2480
01:33:11,480 --> 01:33:12,110
...I think you should give
up on this passion...

2481
01:33:12,160 --> 01:33:14,750
...accept the new situation...

2482
01:33:14,800 --> 01:33:16,110
...don't tire all these people...

2483
01:33:16,160 --> 01:33:17,110
...for nothing...

2484
01:33:17,160 --> 01:33:18,150
...everyone is exhausted...

2485
01:33:18,200 --> 01:33:19,190
...let's take the remaining cakes...

2486
01:33:19,240 --> 01:33:20,790
...and give them to the student
dormitory over there...

2487
01:33:20,840 --> 01:33:23,450
...come on...

2488
01:33:23,500 --> 01:33:26,500
...I will make separate cakes...

2489
01:33:26,720 --> 01:33:28,470
...for the student dormitory...

2490
01:33:28,520 --> 01:33:29,810
...but not today...

2491
01:33:29,860 --> 01:33:31,970
...besides...

2492
01:33:32,020 --> 01:33:32,730
...if you're going to hang around us...

2493
01:33:32,780 --> 01:33:33,990
...be a bit civilized, please...

2494
01:33:34,040 --> 01:33:36,030
...for God's sake...

2495
01:33:36,080 --> 01:33:36,950
...if you had heard Mert...

2496
01:33:37,000 --> 01:33:37,730
...first on that eyebrow...

2497
01:33:37,780 --> 01:33:38,730
...you saw what happened to his eyes...

2498
01:33:38,780 --> 01:33:40,870
...all bullies say that...

2499
01:33:40,920 --> 01:33:42,850
...bullying is what's done to the weak...

2500
01:33:42,900 --> 01:33:44,670
...my dear...

2501
01:33:44,720 --> 01:33:46,830
...drop this sensitive act now...

2502
01:33:46,880 --> 01:33:48,870
...drop it.

2503
01:33:48,920 --> 01:33:50,030
...the hardworking girl of the class...

2504
01:33:50,080 --> 01:33:51,210
...their role-playing...

2505
01:33:51,260 --> 01:33:52,330
...you've reduced one more cake...

2506
01:33:52,380 --> 01:33:54,570
...thanks to that hunk next to your bestie...

2507
01:33:54,620 --> 01:33:55,450
...my bill...

2508
01:33:55,500 --> 01:33:58,500
...let him reduce one more cake...

2509
01:33:59,200 --> 01:34:01,150
...we are from such...

2510
01:34:01,200 --> 01:34:02,430
...different worlds that...

2511
01:34:02,480 --> 01:34:04,030
...whatever I say to you is in vain, Yaman...

2512
01:34:04,080 --> 01:34:05,450
...then don't say anything at all...

2513
01:34:05,500 --> 01:34:07,230
...you have no business...

2514
01:34:07,280 --> 01:34:08,550
...if you don't stall us...

2515
01:34:08,600 --> 01:34:09,910
...we'll get on with our work anyway...

2516
01:34:09,960 --> 01:34:10,790
...come on girls...

2517
01:34:10,840 --> 01:34:11,430
...to our work...

2518
01:34:11,480 --> 01:34:12,430
...we're returning to our work...

2519
01:34:12,480 --> 01:34:14,310
...come on,
we're packaging them now anyway...

2520
01:34:14,360 --> 01:34:15,770
...give it here...

2521
01:34:15,820 --> 01:34:16,530
...over there...

2522
01:34:16,580 --> 01:34:17,350
...and you from there...

2523
01:34:17,400 --> 01:34:18,370
...bring one more...

2524
01:34:18,420 --> 01:34:19,710
...two left, my bird...

2525
01:34:19,760 --> 01:34:20,550
...okay...

2526
01:34:20,600 --> 01:34:21,530
...I don't want to...

2527
01:34:21,580 --> 01:34:22,990
...I'll say something like
becoming a vegetarian...

2528
01:34:23,040 --> 01:34:24,150
...I'm not ready anyway...

2529
01:34:24,200 --> 01:34:24,650
...I'm going to say...

2530
01:34:24,700 --> 01:34:25,390
...if you want to...

2531
01:34:25,440 --> 01:34:26,170
...I'll say you can be...

2532
01:34:26,220 --> 01:34:27,050
...after all, with each other...

2533
01:34:27,100 --> 01:34:27,610
...we can't interfere...

2534
01:34:27,660 --> 01:34:28,150
...this is it...

2535
01:34:28,200 --> 01:34:28,990
...my lion...

2536
01:34:29,040 --> 01:34:30,730
...Malkoçoğlu's steel swords...

2537
01:34:30,780 --> 01:34:32,150
...hey boy, look here...

2538
01:34:32,200 --> 01:34:33,170
...shame to say...

2539
01:34:33,220 --> 01:34:34,250
...I'm grilling...

2540
01:34:34,300 --> 01:34:36,050
...I mean, I'm frying testicles...

2541
01:34:36,100 --> 01:34:37,430
...so you, the smell of testicles...

2542
01:34:37,480 --> 01:34:40,480
...from far away...

2543
01:34:42,560 --> 01:34:43,670
...can he be a vegetarian...

2544
01:34:43,720 --> 01:34:44,250
...I'm a student...

2545
01:34:44,300 --> 01:34:45,150
...exactly so, dear brother...

2546
01:34:45,200 --> 01:34:45,890
...you're very right...

2547
01:34:45,940 --> 01:34:48,940
...I think he can't be either...

2548
01:34:49,660 --> 01:34:50,730
...thing, brother...

2549
01:34:50,780 --> 01:34:53,130
...look, he's coming...

2550
01:34:53,180 --> 01:34:54,430
...Hayati...

2551
01:34:54,480 --> 01:34:55,370
...may your joy be plenty...

2552
01:34:55,420 --> 01:34:56,170
...thanks...

2553
01:34:56,220 --> 01:34:57,410
...dear, the car keys...

2554
01:34:57,460 --> 01:34:58,030
...are they in the same place?

2555
01:34:58,080 --> 01:34:58,590
...in their place...

2556
01:34:58,640 --> 01:34:59,110
...they're sitting there...

2557
01:34:59,160 --> 01:34:59,870
...what happened, is there a problem?

2558
01:34:59,920 --> 01:35:00,950
...no no, it's nothing...

2559
01:35:01,000 --> 01:35:02,910
...I'm going out for
delivery with the girls...

2560
01:35:02,960 --> 01:35:03,850
...wow...

2561
01:35:03,900 --> 01:35:05,150
...he's still continuing the bet, huh...

2562
01:35:05,200 --> 01:35:06,610
...well, how is the situation, my girl?

2563
01:35:06,660 --> 01:35:07,830
...I mean, Mr. Kamuran...

2564
01:35:07,880 --> 01:35:08,770
...it's a bit hard...

2565
01:35:08,820 --> 01:35:10,430
...but Doğa will succeed in this job...

2566
01:35:10,480 --> 01:35:12,230
...women's power will win...

2567
01:35:12,280 --> 01:35:13,190
...women's power...

2568
01:35:13,240 --> 01:35:14,550
...we're embracing it with all four hands...

2569
01:35:14,600 --> 01:35:16,490
...honestly,
I say let the one who deserves it win...

2570
01:35:16,540 --> 01:35:17,450
...let the one who deserves it win...

2571
01:35:17,500 --> 01:35:18,710
...no, dear Mr. Kamuran...

2572
01:35:18,760 --> 01:35:20,390
...I'm going to be a gentleman this time...

2573
01:35:20,440 --> 01:35:21,790
...the women worked so hard...

2574
01:35:21,840 --> 01:35:24,250
...let Doğa win...

2575
01:35:24,300 --> 01:35:26,050
...I'm going to eat you up...

2576
01:35:26,100 --> 01:35:27,630
...love, you are loved...

2577
01:35:27,680 --> 01:35:28,970
...come on, I'm out...

2578
01:35:29,020 --> 01:35:29,690
...okay...

2579
01:35:29,740 --> 01:35:31,190
...shh, slowly slowly...

2580
01:35:31,240 --> 01:35:31,790
...walk, walk...

2581
01:35:31,840 --> 01:35:32,870
...now is the perfect time...

2582
01:35:32,920 --> 01:35:33,550
...shh, say it and be free...

2583
01:35:33,600 --> 01:35:35,010
...honestly, say it and be free,
dear brother...

2584
01:35:35,060 --> 01:35:35,670
...now...

2585
01:35:35,720 --> 01:35:36,730
...brother, don't be ridiculous...

2586
01:35:36,780 --> 01:35:37,170
...don't you see...

2587
01:35:37,220 --> 01:35:38,730
...how happy, excited her morale is...

2588
01:35:38,780 --> 01:35:39,070
...okay, like this...

2589
01:35:39,120 --> 01:35:40,750
...okay boy, he's a bit right...

2590
01:35:40,800 --> 01:35:41,490
...use it, man...

2591
01:35:41,540 --> 01:35:43,650
...what is the happiest moment for women...

2592
01:35:43,700 --> 01:35:45,030
...they are busy with something...

2593
01:35:45,080 --> 01:35:46,230
...they won't answer you...

2594
01:35:46,280 --> 01:35:46,930
...she won't question...

2595
01:35:46,980 --> 01:35:47,810
...she won't judge...

2596
01:35:47,860 --> 01:35:48,230
...why...

2597
01:35:48,280 --> 01:35:49,650
...because her mind is elsewhere...

2598
01:35:49,700 --> 01:35:50,750
...stick it in immediately, immediately...

2599
01:35:50,800 --> 01:35:51,390
...walk...

2600
01:35:51,440 --> 01:35:52,090
...stick it in, man...

2601
01:35:52,140 --> 01:35:53,450
...walk, man, tell her...

2602
01:35:53,500 --> 01:35:53,830
...be free...

2603
01:35:53,880 --> 01:35:55,550
...I'll talk now...

2604
01:35:55,600 --> 01:35:56,650
...are you sure, brother, look...

2605
01:35:56,700 --> 01:35:59,700
...honestly...

2606
01:35:59,900 --> 01:36:00,610
...my life...

2607
01:36:00,660 --> 01:36:03,660
...did something happen, dear...

2608
01:36:07,880 --> 01:36:09,330
...thing...

2609
01:36:09,380 --> 01:36:12,380
...you are loved too, love...

2610
01:36:15,600 --> 01:36:17,090
...I'm going to eat you up...

2611
01:36:17,140 --> 01:36:19,550
...dear...

2612
01:36:19,600 --> 01:36:20,430
...dear...

2613
01:36:20,480 --> 01:36:23,900
...health to your hands in advance...

2614
01:36:23,900 --> 01:36:24,430
...well...

2615
01:36:24,480 --> 01:36:25,430
...come on...

2616
01:36:25,480 --> 01:36:26,970
...may Allah not take your life...

2617
01:36:27,020 --> 01:36:27,590
...well...

2618
01:36:27,640 --> 01:36:28,810
...what are you going to do...

2619
01:36:28,860 --> 01:36:30,210
...are you going to be a vegetarian now...

2620
01:36:30,260 --> 01:36:31,170
...won't you eat testicles...

2621
01:36:31,220 --> 01:36:32,370
...won't you eat tripe...

2622
01:36:32,420 --> 01:36:33,450
...won't you say wings...

2623
01:36:33,500 --> 01:36:34,430
...I'll eat them, brother...

2624
01:36:34,480 --> 01:36:35,710
...I won't be a vegetarian or anything...

2625
01:36:35,760 --> 01:36:37,070
...I'll talk anyway but...

2626
01:36:37,120 --> 01:36:38,590
...not now...

2627
01:36:38,640 --> 01:36:39,750
...from our therapist...

2628
01:36:39,800 --> 01:36:41,210
...I will get an appointment...

2629
01:36:41,260 --> 01:36:42,830
...serious matters...

2630
01:36:42,880 --> 01:36:43,970
...I can't talk with my wife...

2631
01:36:44,020 --> 01:36:45,790
...without a therapist...

2632
01:36:45,840 --> 01:36:47,030
...what can we do...

2633
01:36:47,080 --> 01:36:48,130
...I'll handle it, okay...

2634
01:36:48,180 --> 01:36:49,490
...you know, you've drunk poison...

2635
01:36:49,540 --> 01:36:50,470
...poison to you too...

2636
01:36:50,520 --> 01:36:51,910
...therapist to you too...

2637
01:36:51,960 --> 01:36:52,950
...brother, just because you're losing...

2638
01:36:53,000 --> 01:36:53,790
...you're backing out too...

2639
01:36:53,840 --> 01:36:54,910
...my girl...

2640
01:36:54,960 --> 01:36:57,960
...I'm a witness...

2641
01:36:59,580 --> 01:37:01,530
...oh okay, okay...

2642
01:37:01,580 --> 01:37:03,450
...okay, wonderful...

2643
01:37:03,500 --> 01:37:04,350
...what happened...

2644
01:37:04,400 --> 01:37:05,390
...Peroş is on the way...

2645
01:37:05,440 --> 01:37:06,670
...the orders are ready...

2646
01:37:06,720 --> 01:37:07,630
...ah good...

2647
01:37:07,680 --> 01:37:08,530
...okay...

2648
01:37:08,580 --> 01:37:09,930
...now...

2649
01:37:09,980 --> 01:37:11,690
...we took five cake orders...

2650
01:37:11,740 --> 01:37:12,850
...we gave all five...

2651
01:37:12,900 --> 01:37:15,090
...we took two extra orders...

2652
01:37:15,140 --> 01:37:18,140
...three cakes left...

2653
01:37:19,080 --> 01:37:19,950
...we'll handle it...

2654
01:37:20,000 --> 01:37:22,130
...oh my love...

2655
01:37:22,180 --> 01:37:23,570
...okay, those three cakes too...

2656
01:37:23,620 --> 01:37:25,330
...let's set them aside
for the party tonight...

2657
01:37:25,380 --> 01:37:27,130
...what party...

2658
01:37:27,180 --> 01:37:28,630
...Doğa Arcalı's...

2659
01:37:28,680 --> 01:37:29,630
...farewell party...

2660
01:37:29,680 --> 01:37:30,690
...alright then...

2661
01:37:30,740 --> 01:37:32,790
...one hour left...

2662
01:37:32,840 --> 01:37:33,710
...you can't sell them...

2663
01:37:33,760 --> 01:37:36,760
...that job won't happen...

2664
01:37:38,450 --> 01:37:39,890
...oh what will happen...

2665
01:37:39,940 --> 01:37:41,270
...the flower of my heart...

2666
01:37:41,320 --> 01:37:42,450
...she worked so hard...

2667
01:37:42,500 --> 01:37:44,330
...three cakes are left...

2668
01:37:44,380 --> 01:37:45,710
...I'll buy them...

2669
01:37:45,760 --> 01:37:48,340
...isn't it about the money anyway...

2670
01:37:48,390 --> 01:37:49,470
...it isn't, my dear Ms. Adile...

2671
01:37:49,520 --> 01:37:50,650
...unfortunately, it isn't...

2672
01:37:50,700 --> 01:37:52,390
...our bet was for the lady president...

2673
01:37:52,440 --> 01:37:53,870
...oh how stubborn you are, oh well...

2674
01:37:53,920 --> 01:37:56,300
...how stubborn you are...

2675
01:37:56,350 --> 01:37:58,230
...off, what will we do...

2676
01:37:58,280 --> 01:37:59,430
...let's go out and walk around again...

2677
01:37:59,480 --> 01:38:00,430
...maybe we'll sell them...

2678
01:38:00,480 --> 01:38:01,430
...no my rose, no...

2679
01:38:01,480 --> 01:38:02,790
...they won't sell after this hour...

2680
01:38:02,840 --> 01:38:04,130
...people have come out of the sea...

2681
01:38:04,180 --> 01:38:06,130
...now they will move on to dinner...

2682
01:38:06,180 --> 01:38:07,470
...but I mean, no giving up...

2683
01:38:07,520 --> 01:38:08,390
...right girls...

2684
01:38:08,440 --> 01:38:10,790
...an hour is an hour...

2685
01:38:10,840 --> 01:38:11,430
...yes...

2686
01:38:11,480 --> 01:38:12,110
...Doğan, what should we do...

2687
01:38:12,160 --> 01:38:13,270
...you know what, my aunt...

2688
01:38:13,320 --> 01:38:13,870
...look...

2689
01:38:13,920 --> 01:38:14,850
...like you said...

2690
01:38:14,900 --> 01:38:16,130
...let's eat the cakes...

2691
01:38:16,180 --> 01:38:17,910
...let's put the money out there...

2692
01:38:17,960 --> 01:38:19,530
...let this one finish now...

2693
01:38:19,580 --> 01:38:21,850
...this stubbornness of yours...

2694
01:38:21,900 --> 01:38:24,250
...look, don't tire people out...

2695
01:38:24,300 --> 01:38:24,890
...come on...

2696
01:38:24,940 --> 01:38:26,090
...you have one hour left, you can't sell...

2697
01:38:26,140 --> 01:38:26,870
...give up already...

2698
01:38:26,920 --> 01:38:27,570
...no...

2699
01:38:27,620 --> 01:38:28,810
...we are happy with our situation...

2700
01:38:28,860 --> 01:38:31,860
...Doğan, don't worry...

2701
01:38:31,980 --> 01:38:32,890
...we women...

2702
01:38:32,940 --> 01:38:35,940
...always find a way to a solution...

2703
01:38:36,180 --> 01:38:37,390
...why for example now...

2704
01:38:37,440 --> 01:38:38,550
...did it become a matter for women...

2705
01:38:38,600 --> 01:38:39,910
...I haven't understood that either but...

2706
01:38:39,960 --> 01:38:40,750
...give up already...

2707
01:38:40,800 --> 01:38:41,110
...give up...

2708
01:38:41,160 --> 01:38:43,090
...honestly, you can't sell...

2709
01:38:43,140 --> 01:38:43,710
...never...

2710
01:38:43,760 --> 01:38:44,890
...I'm not giving up...

2711
01:38:44,940 --> 01:38:45,410
...I...

2712
01:38:45,460 --> 01:38:46,810
...will sell somehow...

2713
01:38:46,860 --> 01:38:47,450
...these cakes...

2714
01:38:47,500 --> 01:38:48,830
...just as I sold the ones in my hand...

2715
01:38:48,880 --> 01:38:50,890
...I will sell the rest too...

2716
01:38:50,940 --> 01:38:52,670
...there were two or three numbers...

2717
01:38:52,720 --> 01:38:53,650
...that I couldn't reach...

2718
01:38:53,700 --> 01:38:54,590
...I'm calling them too...

2719
01:38:54,640 --> 01:38:55,410
...and let's see...

2720
01:38:55,460 --> 01:38:55,870
...one more time...

2721
01:38:55,920 --> 01:38:57,330
...okay, you don't worry, my girl...

2722
01:38:57,380 --> 01:38:58,130
...come on...

2723
01:38:58,180 --> 01:38:59,730
...come on...

2724
01:38:59,780 --> 01:39:00,350
...we'll see...

2725
01:39:00,400 --> 01:39:03,400
...let me see if they've written...

2726
01:39:03,480 --> 01:39:06,480
...let me look...

2727
01:39:06,950 --> 01:39:09,950
...they've gotten on my nerves...

2728
01:39:10,170 --> 01:39:10,900
...hello...

2729
01:39:10,950 --> 01:39:12,700
...yes...

2730
01:39:12,750 --> 01:39:15,750
...yes, Hediye's cake...

2731
01:39:16,910 --> 01:39:18,900
...aa...

2732
01:39:18,950 --> 01:39:20,600
...of course...

2733
01:39:20,650 --> 01:39:23,520
...Zeytara Hotel...

2734
01:39:23,570 --> 01:39:24,440
...exactly...

2735
01:39:24,490 --> 01:39:25,340
...exactly, I know, yes...

2736
01:39:25,390 --> 01:39:28,390
...the one across the bay...

2737
01:39:28,670 --> 01:39:30,600
...aa, however...

2738
01:39:30,650 --> 01:39:32,620
...the distance is very far now...

2739
01:39:32,670 --> 01:39:34,800
...for us to be able to make a sale there...

2740
01:39:34,850 --> 01:39:35,580
...at least...

2741
01:39:35,630 --> 01:39:38,630
...you need to buy three cakes...

2742
01:39:40,630 --> 01:39:41,300
...okay...

2743
01:39:41,350 --> 01:39:42,380
...okay...

2744
01:39:42,430 --> 01:39:43,960
...wonderful...

2745
01:39:44,010 --> 01:39:44,760
...then...

2746
01:39:44,810 --> 01:39:46,160
...your three cakes in a little while...

2747
01:39:46,210 --> 01:39:48,140
...are setting off, sir...

2748
01:39:48,190 --> 01:39:50,840
...goodbye...

2749
01:39:50,890 --> 01:39:52,080
...goodbye...

2750
01:39:52,130 --> 01:39:57,430
...this job is done...

2751
01:39:58,310 --> 01:40:01,040
...get well soon, Yaman...

2752
01:40:01,090 --> 01:40:03,380
...do you know where Zeytara Hotel is...

2753
01:40:03,430 --> 01:40:04,920
...do you have any idea...

2754
01:40:04,970 --> 01:40:06,000
...yes...

2755
01:40:06,050 --> 01:40:09,050
...there, across the bay...

2756
01:40:09,430 --> 01:40:10,860
...the distance from land
to there is two hours...

2757
01:40:10,910 --> 01:40:12,880
...two hours...

2758
01:40:12,930 --> 01:40:14,520
...didn't I say until evening...

2759
01:40:14,570 --> 01:40:16,680
...you have one hour left...

2760
01:40:16,730 --> 01:40:17,860
...it's already evening...

2761
01:40:17,910 --> 01:40:20,420
...then I'll do something...

2762
01:40:20,470 --> 01:40:21,100
...by boat...

2763
01:40:21,150 --> 01:40:22,360
...I'll go by boat...

2764
01:40:22,410 --> 01:40:24,100
...ten minutes walking
distance after landing...

2765
01:40:24,150 --> 01:40:25,780
...I'll finish this job
before it gets dark...

2766
01:40:25,830 --> 01:40:26,320
...you don't worry...

2767
01:40:26,370 --> 01:40:28,480
...it won't happen by boat,
I won't allow it...

2768
01:40:28,530 --> 01:40:29,440
...you can't go there...

2769
01:40:29,490 --> 01:40:32,490
...that region is a problematic region...

2770
01:40:33,390 --> 01:40:34,020
...why...

2771
01:40:34,070 --> 01:40:35,620
...is there a monster...

2772
01:40:35,670 --> 01:40:37,360
...Doğa, I'm not joking...

2773
01:40:37,410 --> 01:40:38,040
...serious...

2774
01:40:38,090 --> 01:40:39,800
...it won't happen by boat...

2775
01:40:39,850 --> 01:40:41,280
...in that region...

2776
01:40:41,330 --> 01:40:42,660
...there is a weed called jimsonweed...

2777
01:40:42,710 --> 01:40:44,400
...I've heard of it before,
I don't know it though...

2778
01:40:44,450 --> 01:40:45,280
...a problematic weed...

2779
01:40:45,330 --> 01:40:48,020
...a strange weed...

2780
01:40:48,070 --> 01:40:49,920
...it's poisonous...

2781
01:40:49,970 --> 01:40:52,120
...it won't happen...

2782
01:40:52,170 --> 01:40:54,220
...oh no way, Yaman...

2783
01:40:54,270 --> 01:40:55,080
...what is it...

2784
01:40:55,130 --> 01:40:57,300
...is there a Boa constrictor,
a swamp or something too...

2785
01:40:57,350 --> 01:40:59,200
...you'd say it's the Amazon forest...

2786
01:40:59,250 --> 01:41:01,280
...why did you panic like this...

2787
01:41:01,330 --> 01:41:03,060
...you know, something happened to you...

2788
01:41:03,110 --> 01:41:03,680
...what happened...

2789
01:41:03,730 --> 01:41:05,080
...why are you trying to scare me...

2790
01:41:05,130 --> 01:41:06,460
...honestly, I swear I didn't panic...

2791
01:41:06,510 --> 01:41:08,040
...there's no such thing
as trying to scare you...

2792
01:41:08,090 --> 01:41:10,020
...I'm telling you that
region is problematic...

2793
01:41:10,070 --> 01:41:12,400
...I'm just warning you humanely...

2794
01:41:12,450 --> 01:41:13,240
...jimsonweed...

2795
01:41:13,290 --> 01:41:14,440
...is a poisonous weed...

2796
01:41:14,490 --> 01:41:15,660
...if it comes into contact...

2797
01:41:15,710 --> 01:41:16,420
...it makes one sick...

2798
01:41:16,470 --> 01:41:17,400
...it poisons...

2799
01:41:17,450 --> 01:41:18,300
...it's a strange weed...

2800
01:41:18,350 --> 01:41:19,240
...I can't explain it like this...

2801
01:41:19,290 --> 01:41:21,380
...it's an interesting weed, I mean...

2802
01:41:21,430 --> 01:41:23,100
...you can't go there by boat...

2803
01:41:23,150 --> 01:41:23,600
...that place...

2804
01:41:23,650 --> 01:41:25,980
...is already known by the locals anyway...

2805
01:41:26,030 --> 01:41:27,620
...it's a ridiculous bay there...

2806
01:41:27,670 --> 01:41:30,670
...we don't usually go...

2807
01:41:30,830 --> 01:41:32,540
...I won't allow you to go there...

2808
01:41:32,590 --> 01:41:33,600
...and I won't take you...

2809
01:41:33,650 --> 01:41:34,700
...just so you know...

2810
01:41:34,750 --> 01:41:37,750
...cancel it then...

2811
01:41:38,090 --> 01:41:39,840
...you look into my eyes...

2812
01:41:39,890 --> 01:41:40,480
...look...

2813
01:41:40,530 --> 01:41:41,820
...are you telling the truth...

2814
01:41:41,870 --> 01:41:42,520
...are you serious...

2815
01:41:42,570 --> 01:41:44,280
...is there such a thing...

2816
01:41:44,330 --> 01:41:46,040
...Doğa...

2817
01:41:46,090 --> 01:41:47,560
...I'm telling you I'm serious...

2818
01:41:47,610 --> 01:41:50,100
...why would I joke about this...

2819
01:41:50,150 --> 01:41:52,220
...Doğa, then let's not do it I mean...

2820
01:41:52,270 --> 01:41:54,560
...no need to take risks...

2821
01:41:54,610 --> 01:41:56,040
...oh...

2822
01:41:56,090 --> 01:41:58,140
...I'm fed up with this cake thing and all...

2823
01:41:58,190 --> 01:42:01,190
...finish this subject...

2824
01:42:02,070 --> 01:42:03,980
...okay, okay...

2825
01:42:04,030 --> 01:42:05,560
...I'm buying these remaining three cakes...

2826
01:42:05,610 --> 01:42:06,540
...on behalf of the farm...

2827
01:42:06,590 --> 01:42:08,040
...okay...

2828
01:42:08,090 --> 01:42:10,240
...no one is going there or anything...

2829
01:42:10,290 --> 01:42:11,780
...get well soon, come on, okay...

2830
01:42:11,830 --> 01:42:12,820
...how so...

2831
01:42:12,870 --> 01:42:13,080
...look...

2832
01:42:13,130 --> 01:42:14,480
...you're not joking, right...

2833
01:42:14,530 --> 01:42:16,320
...it's not one of those
bad jokes of yours...

2834
01:42:16,370 --> 01:42:17,440
...I'm serious, I'll give it...

2835
01:42:17,490 --> 01:42:18,200
...besides, my jokes...

2836
01:42:18,250 --> 01:42:21,250
...are quite high quality
for those who understand...

2837
01:42:21,970 --> 01:42:24,460
...six weeks as we agreed...

2838
01:42:24,510 --> 01:42:25,700
...okay...

2839
01:42:25,750 --> 01:42:27,340
...our six-week agreement is also...

2840
01:42:27,390 --> 01:42:28,180
...fixed...

2841
01:42:28,230 --> 01:42:29,180
...okay...

2842
01:42:29,230 --> 01:42:30,200
...agreed...

2843
01:42:30,250 --> 01:42:32,760
...but this...

2844
01:42:32,810 --> 01:42:34,770
...apprenticeship issue...

2845
01:42:34,820 --> 01:42:36,540
...we're skipping...

2846
01:42:36,590 --> 01:42:37,040
...we're like this...

2847
01:42:37,090 --> 01:42:39,200
...continue from here...

2848
01:42:39,250 --> 01:42:42,250
...do we agree...

2849
01:42:46,410 --> 01:42:48,700
...agreed...

2850
01:42:48,750 --> 01:42:50,180
...agreed...

2851
01:42:50,230 --> 01:42:52,960
...understood...

2852
01:42:53,010 --> 01:42:56,010
...thank God...

2853
01:42:56,830 --> 01:42:58,260
...okay...

2854
01:42:58,310 --> 01:42:59,760
...then what should we do...

2855
01:42:59,810 --> 01:43:02,810
...since Yaman bought the cakes...

2856
01:43:03,090 --> 01:43:03,920
...let's go...

2857
01:43:03,970 --> 01:43:05,360
...let's get coffee...

2858
01:43:05,410 --> 01:43:07,780
...let's have our cakes cut too...

2859
01:43:07,830 --> 01:43:09,180
...let's enjoy ourselves...

2860
01:43:09,230 --> 01:43:09,840
...oh...

2861
01:43:09,890 --> 01:43:11,960
...honestly, I wasn't going to say it but...

2862
01:43:12,010 --> 01:43:13,980
...the cake is a good cake now, I mean...

2863
01:43:14,030 --> 01:43:15,320
...a beautiful cake...

2864
01:43:15,370 --> 01:43:16,680
...it would be good with coffee...

2865
01:43:16,730 --> 01:43:17,220
...is there any...

2866
01:43:17,270 --> 01:43:17,900
...come on...

2867
01:43:17,950 --> 01:43:19,160
...is there a strawberry lemon for me...

2868
01:43:19,210 --> 01:43:20,340
...strawberry lemon, okay...

2869
01:43:20,390 --> 01:43:21,440
...you...

2870
01:43:21,490 --> 01:43:22,480
...it's far there...

2871
01:43:22,530 --> 01:43:25,320
...I can't bring three cakes and all...

2872
01:43:25,370 --> 01:43:26,160
...wonderful...

2873
01:43:26,210 --> 01:43:27,340
...where are you going, my girl...

2874
01:43:27,390 --> 01:43:28,180
...the cafe is right there...

2875
01:43:28,230 --> 01:43:29,600
...you are going to the cafe...

2876
01:43:29,650 --> 01:43:30,540
...I'm going to cross to the other side...

2877
01:43:30,590 --> 01:43:31,300
...I'm going to sell the cakes...

2878
01:43:31,350 --> 01:43:31,780
...aa...

2879
01:43:31,830 --> 01:43:33,060
...what's the need...

2880
01:43:33,110 --> 01:43:34,900
...he accepted that you won...

2881
01:43:34,950 --> 01:43:36,340
...he said you're here for six weeks...

2882
01:43:36,390 --> 01:43:37,380
...didn't you understand...

2883
01:43:37,430 --> 01:43:38,700
...to get out of apprenticeship...

2884
01:43:38,750 --> 01:43:39,800
...he made up that lie...

2885
01:43:39,850 --> 01:43:40,580
...we won...

2886
01:43:40,630 --> 01:43:41,520
...if I sell the cakes...

2887
01:43:41,570 --> 01:43:42,420
...Yaman for three days...

2888
01:43:42,470 --> 01:43:43,360
...will be my apprentice...

2889
01:43:43,410 --> 01:43:44,480
...he said jimsonweed...

2890
01:43:44,530 --> 01:43:46,120
...he said you'll be poisoned...

2891
01:43:46,170 --> 01:43:47,620
...no, there's a crocodile...

2892
01:43:47,670 --> 01:43:48,980
...oh, he made it up at that moment...

2893
01:43:49,030 --> 01:43:50,200
...to scare me...

2894
01:43:50,250 --> 01:43:51,220
...we won, we won...

2895
01:43:51,270 --> 01:43:52,380
...what poisonous weed...

2896
01:43:52,430 --> 01:43:55,430
...I believed it, you know...

2897
01:43:56,150 --> 01:43:56,800
...anyway...

2898
01:43:56,850 --> 01:43:58,320
...you need to stall Yaman...

2899
01:43:58,370 --> 01:43:59,840
...you get the coffees now...

2900
01:43:59,890 --> 01:44:01,060
...and I'll arrange a boat...

2901
01:44:01,110 --> 01:44:02,240
...you wait for news from me...

2902
01:44:02,290 --> 01:44:05,290
...then you go to them...

2903
01:44:06,390 --> 01:44:07,640
...look, you're going alone...

2904
01:44:07,690 --> 01:44:09,460
...please be careful...

2905
01:44:09,510 --> 01:44:10,200
...okay...

2906
01:44:10,250 --> 01:44:11,460
...don't take a step back...

2907
01:44:11,510 --> 01:44:12,720
...don't deviate from the plan...

2908
01:44:12,770 --> 01:44:14,640
...don't break away from the team spirit...

2909
01:44:14,690 --> 01:44:15,780
...Doğan's laws...

2910
01:44:15,830 --> 01:44:16,140
...okay...

2911
01:44:16,190 --> 01:44:16,840
...okay...

2912
01:44:16,890 --> 01:44:17,840
...come on, my girl...

2913
01:44:17,890 --> 01:44:19,200
...come on...

2914
01:44:19,250 --> 01:44:22,250
...be careful...

2915
01:44:23,250 --> 01:44:28,250
This translation is exclusively provided by Dizimagic.com.

2916
01:44:29,250 --> 01:44:35,250
To watch Turkish series and movies with high-quality English subtitles
and without annoying ads, visit Dizimagic.com.

2917
01:45:00,110 --> 01:45:02,080
...I could only just come...

2918
01:45:02,130 --> 01:45:03,680
...what happened to the cakes...

2919
01:45:03,730 --> 01:45:04,260
...were they sold...

2920
01:45:04,310 --> 01:45:05,100
...honestly Peroş...

2921
01:45:05,150 --> 01:45:06,180
...Yaman all of the remaining ones...

2922
01:45:06,230 --> 01:45:07,020
...he bought...

2923
01:45:07,070 --> 01:45:07,780
...what are you saying...

2924
01:45:07,830 --> 01:45:09,340
...they still struggled a lot...

2925
01:45:09,390 --> 01:45:10,480
...I said let's settle it amicably too...

2926
01:45:10,530 --> 01:45:10,880
...at one point...

2927
01:45:10,930 --> 01:45:12,020
...you did well...

2928
01:45:12,070 --> 01:45:13,020
...where is Doğan...

2929
01:45:13,070 --> 01:45:14,740
...he went to get coffee with Bera...

2930
01:45:14,790 --> 01:45:15,740
...we won't cut the cake either...

2931
01:45:15,790 --> 01:45:16,920
...very good...

2932
01:45:16,970 --> 01:45:18,220
...I'm very overwhelmed, aunt...

2933
01:45:18,270 --> 01:45:19,680
...let me go check on our
Yusuf and the others...

2934
01:45:19,730 --> 01:45:20,740
...come on, say hello...

2935
01:45:20,790 --> 01:45:23,180
...peace be upon you...

2936
01:45:23,230 --> 01:45:24,020
...it's finished...

2937
01:45:24,070 --> 01:45:24,540
...it's finished...

2938
01:45:24,590 --> 01:45:27,590
...honestly, bravo to our...

2939
01:45:30,050 --> 01:45:31,860
...honestly...

2940
01:45:31,910 --> 01:45:34,910
...well done, my girl...

2941
01:45:35,390 --> 01:45:38,390
...well done...

2942
01:45:40,930 --> 01:45:42,740
...you become my apprentice and...

2943
01:45:42,790 --> 01:45:44,020
...did you see...

2944
01:45:44,070 --> 01:45:45,560
...at six thirty-five...

2945
01:45:45,610 --> 01:45:47,620
...the "disappearing after me" thing ends...

2946
01:45:47,670 --> 01:45:49,860
...now I'll start with an example at five...

2947
01:45:49,910 --> 01:45:51,640
...how you stay hungry...

2948
01:45:51,690 --> 01:45:52,800
...that's empty...

2949
01:45:52,850 --> 01:45:55,850
...eat whatever you find of course,
you only...

2950
01:45:56,570 --> 01:45:57,600
...now...

2951
01:45:57,650 --> 01:46:00,650
...you'll feed on field weeds, dear...

2952
01:46:14,580 --> 01:46:16,650
...our guests saw it on social media...

2953
01:46:16,700 --> 01:46:17,710
...there was a lot of demand...

2954
01:46:17,760 --> 01:46:19,450
...don't mention it, of course...

2955
01:46:19,500 --> 01:46:20,870
...then next time, God willing...

2956
01:46:20,920 --> 01:46:21,810
...let's say again...

2957
01:46:21,860 --> 01:46:22,430
...right...

2958
01:46:22,480 --> 01:46:23,310
...with pleasure...

2959
01:46:23,360 --> 01:46:24,550
...super...

2960
01:46:24,600 --> 01:46:26,250
...I'll ask for something...

2961
01:46:26,300 --> 01:46:27,710
...let me take a recording like this...

2962
01:46:27,760 --> 01:46:30,190
...so it remains a memory too...

2963
01:46:30,240 --> 01:46:31,750
...the cakes are finished...

2964
01:46:31,800 --> 01:46:34,800
...the agreement is completed...

2965
01:46:35,340 --> 01:46:36,440
...thanks...

2966
01:46:36,490 --> 01:46:39,490
...now show this video to my apprentice...

2967
01:46:40,120 --> 01:46:40,850
...I won...

2968
01:46:40,900 --> 01:46:43,900
...see you in half an hour...

2969
01:46:49,610 --> 01:46:52,610
...bye...

2970
01:46:53,790 --> 01:46:56,120
...the cakes are finished...

2971
01:46:56,170 --> 01:46:57,760
...the agreement is completed...

2972
01:46:57,810 --> 01:46:59,700
...thanks...

2973
01:46:59,750 --> 01:47:01,220
...very good...

2974
01:47:01,270 --> 01:47:03,680
...now show this video to my apprentice...

2975
01:47:03,730 --> 01:47:05,320
...I won...

2976
01:47:05,370 --> 01:47:07,520
...see you in half an hour...

2977
01:47:07,570 --> 01:47:08,440
...bye...

2978
01:47:08,490 --> 01:47:09,680
...I knew it...

2979
01:47:09,730 --> 01:47:11,460
...I knew she would succeed...

2980
01:47:11,510 --> 01:47:14,510
...Tekin...

2981
01:47:19,050 --> 01:47:21,340
...where are the ladies, where...

2982
01:47:21,390 --> 01:47:24,020
...they'll come now...

2983
01:47:24,070 --> 01:47:25,740
...look, look, she's coming...

2984
01:47:25,790 --> 01:47:26,460
...Vera is coming...

2985
01:47:26,510 --> 01:47:29,510
...look, look,
flowers are blooming on her face...

2986
01:47:31,410 --> 01:47:33,360
...where is brother Doğan...

2987
01:47:33,410 --> 01:47:35,360
...let her tell you herself...

2988
01:47:35,410 --> 01:47:37,620
...there's a surprise for you...

2989
01:47:37,670 --> 01:47:39,460
...the cakes are finished...

2990
01:47:39,510 --> 01:47:42,510
...the agreement is completed...

2991
01:47:43,130 --> 01:47:43,880
...thanks...

2992
01:47:43,930 --> 01:47:45,620
...oh, my dear...

2993
01:47:45,670 --> 01:47:48,120
...she went to the opposite shore...

2994
01:47:48,170 --> 01:47:49,380
...and all the cakes...

2995
01:47:49,430 --> 01:47:51,280
...she sold...

2996
01:47:51,330 --> 01:47:54,330
...my brother had already
bought everything anyway...

2997
01:47:54,950 --> 01:47:55,700
...from apprenticeship...

2998
01:47:55,750 --> 01:47:57,100
...he had bought it to escape...

2999
01:47:57,150 --> 01:47:58,780
...but my friend went and sold them...

3000
01:47:58,830 --> 01:48:00,960
...and she got her right...

3001
01:48:01,010 --> 01:48:03,000
...what did I tell you...

3002
01:48:03,050 --> 01:48:04,260
...what did I say to you...

3003
01:48:04,310 --> 01:48:07,120
...I wish you had made up something better...

3004
01:48:07,170 --> 01:48:08,240
...now there was jimsonweed and...

3005
01:48:08,290 --> 01:48:09,520
...no, she would go into a coma...

3006
01:48:09,570 --> 01:48:11,340
...he is telling the truth, he is right...

3007
01:48:11,390 --> 01:48:13,180
...the opposite shore is
full of those weeds...

3008
01:48:13,230 --> 01:48:14,960
...are you serious, sister Perihan...

3009
01:48:15,010 --> 01:48:18,090
...of course I am serious,
the whole town knows, no one goes there...

3010
01:48:18,090 --> 01:48:19,300
...son, didn't you warn her...

3011
01:48:19,350 --> 01:48:21,040
...I warned her, mother,
I explained about the jimsonweed...

3012
01:48:21,090 --> 01:48:22,120
...I specifically explained it...

3013
01:48:22,170 --> 01:48:23,580
...call Dogan immediately,
call him now, quick...

3014
01:48:23,630 --> 01:48:26,520
...call him, tell him to wait for me,
wait for me...

3015
01:48:26,570 --> 01:48:27,400
...I am going to get her,
let me go get her...

3016
01:48:27,450 --> 01:48:29,580
...it's Yusuf and his friends' boat...

3017
01:48:29,630 --> 01:48:31,900
...let me ask about that...

3018
01:48:31,950 --> 01:48:33,560
...if I don't return within half an hour...

3019
01:48:33,610 --> 01:48:35,490
...the owner is security, if he dies,
brother, who should I look for or call...

3020
01:48:35,540 --> 01:48:38,540
...now he is catching the devil...

3021
01:48:44,810 --> 01:48:47,200
...did you save my daughter...

3022
01:48:47,250 --> 01:48:48,120
...did you save my daughter...

3023
01:48:48,170 --> 01:48:49,780
...it's nothing, it's nothing...

3024
01:48:49,830 --> 01:48:52,830
...it's nothing, it's nothing...

3025
01:48:53,550 --> 01:48:55,140
...it can develop with the girl and...

3026
01:48:55,190 --> 01:48:55,600
...it can get worse...

3027
01:48:55,650 --> 01:48:57,420
...ongoing severe hallucinations...

3028
01:48:57,470 --> 01:48:59,500
...it's okay, my girl, it's okay...

3029
01:48:59,550 --> 01:49:01,160
...father, what is happening...

3030
01:49:01,210 --> 01:49:04,210
...don't worry if you don't enter...

3031
01:49:13,230 --> 01:49:16,230
...she came from here, didn't she...

3032
01:49:17,990 --> 01:49:20,990
...yes...

3033
01:49:21,550 --> 01:49:23,240
...in your own mind...

3034
01:49:23,290 --> 01:49:25,340
...of course you're going to scare me...

3035
01:49:25,390 --> 01:49:26,860
...why...

3036
01:49:26,910 --> 01:49:28,840
...to get rid of the apprenticeship...

3037
01:49:28,890 --> 01:49:31,890
...would I ever miss this opportunity...

3038
01:49:32,650 --> 01:49:35,650
...oh, these beautiful weeds...

3039
01:49:35,870 --> 01:49:37,580
...what can they do to a person...

3040
01:49:37,630 --> 01:49:38,400
...look at this...

3041
01:49:38,450 --> 01:49:40,860
...though they make me...

3042
01:49:40,910 --> 01:49:43,180
...itch a little, but...

3043
01:49:43,230 --> 01:49:46,230
...no, no...

3044
01:49:46,470 --> 01:49:47,540
...no...

3045
01:49:47,590 --> 01:49:51,050
...no, no, it's nothing...

3046
01:49:51,050 --> 01:49:53,380
...look...

3047
01:49:53,430 --> 01:49:54,540
...oh...

3048
01:49:54,590 --> 01:49:56,900
...oh...

3049
01:49:56,950 --> 01:49:57,860
...this...

3050
01:49:57,910 --> 01:49:59,360
...beautiful weed...

3051
01:49:59,410 --> 01:50:02,220
...it's going to poison me...

3052
01:50:02,270 --> 01:50:03,760
...look at this...

3053
01:50:03,810 --> 01:50:06,810
...nature does nothing to nature...

3054
01:50:18,210 --> 01:50:20,350
...I even passed it...

3055
01:50:20,400 --> 01:50:23,400
...little one...

3056
01:50:55,460 --> 01:50:58,460
...where am I...

3057
01:51:00,590 --> 01:51:03,590
...in the middle of nowhere...

3058
01:51:12,720 --> 01:51:15,760
...straw, straw, little straw...

3059
01:51:16,660 --> 01:51:19,780
...molasses, molasses, little molasses...

3060
01:51:21,650 --> 01:51:23,620
...stop...

3061
01:51:23,670 --> 01:51:25,900
...I will find you...

3062
01:51:25,950 --> 01:51:28,020
...I am coming...

3063
01:51:28,070 --> 01:51:33,390
...I wonder if I got sunstroke...

3064
01:51:33,950 --> 01:51:36,950
...you are fine, Doga...

3065
01:51:36,990 --> 01:51:39,160
...you are fine, my girl...

3066
01:51:39,210 --> 01:51:41,300
...calm down...

3067
01:51:41,350 --> 01:51:44,590
...slowly, slowly...

3068
01:51:44,590 --> 01:51:47,590
...I found it...

3069
01:51:53,730 --> 01:51:56,540
...here you are...

3070
01:51:56,590 --> 01:52:02,930
...you naughty molasses, you...

3071
01:52:02,930 --> 01:52:29,050
...I did so well...

3072
01:52:31,530 --> 01:52:33,540
...you...

3073
01:52:33,590 --> 01:52:36,840
...can I use you...

3074
01:52:37,570 --> 01:52:39,560
...no...

3075
01:52:39,610 --> 01:52:42,610
...it's not possible...

3076
01:52:43,360 --> 01:52:45,660
...do you know...

3077
01:52:45,710 --> 01:52:48,710
...thanks to you too...

3078
01:52:49,530 --> 01:52:52,530
...I very much to you...

3079
01:52:54,930 --> 01:52:56,440
...look at the waves...

3080
01:52:56,490 --> 01:52:58,880
...these waves will swallow me...

3081
01:52:58,930 --> 01:53:00,760
...Mr. Yaman...

3082
01:53:00,810 --> 01:53:02,580
...do you hear me...

3083
01:53:02,630 --> 01:53:05,630
...I won...

3084
01:53:06,750 --> 01:53:11,930
...you might be handsome like you are...

3085
01:53:13,610 --> 01:53:14,520
...but...

3086
01:53:14,570 --> 01:53:18,450
...this doesn't mean...

3087
01:53:18,590 --> 01:53:21,590
...that I will forgive you...

3088
01:53:21,610 --> 01:53:24,610
...unfortunately...

3089
01:53:42,870 --> 01:53:44,500
...come...

3090
01:53:44,550 --> 01:53:46,120
...come, my love...

3091
01:53:46,170 --> 01:53:48,700
...come to mother, come, come...

3092
01:53:48,750 --> 01:53:51,750
...mother won...

3093
01:53:53,530 --> 01:53:56,530
...idiot...

3094
01:54:24,130 --> 01:54:25,680
...I knew it...

3095
01:54:25,730 --> 01:54:28,560
...I knew something bad would happen...

3096
01:54:28,610 --> 01:54:29,760
...that's enough...

3097
01:54:29,810 --> 01:54:31,320
...Ms. Adile...

3098
01:54:31,370 --> 01:54:33,520
...they will come, please...

3099
01:54:33,570 --> 01:54:36,570
...half an hour has passed...

3100
01:54:37,490 --> 01:54:40,490
...okay, calm down...

3101
01:54:42,150 --> 01:54:44,240
...okay, mother, please...

3102
01:54:44,290 --> 01:54:46,600
...I'm begging you...

3103
01:54:46,650 --> 01:54:51,250
...oh, wait a minute,
don't panic this much...

3104
01:54:51,250 --> 01:54:52,420
...maybe there are waves...

3105
01:54:52,470 --> 01:54:55,470
...it might have slowed down the boat...

3106
01:54:57,270 --> 01:54:58,500
...okay...

3107
01:54:58,550 --> 01:55:01,550
...thanks...

3108
01:55:04,450 --> 01:55:08,150
...please don't do this anymore...

3109
01:55:08,150 --> 01:55:11,150
...I'm begging you...

3110
01:55:12,910 --> 01:55:14,500
...my girl, calm down...

3111
01:55:14,550 --> 01:55:16,100
...my girl...

3112
01:55:16,150 --> 01:55:18,380
...your phone is ringing
but she doesn't answer...

3113
01:55:18,430 --> 01:55:20,980
...I would understand if it didn't ring...

3114
01:55:21,030 --> 01:55:22,960
...it happened because of me...

3115
01:55:23,010 --> 01:55:23,900
...it happened because of me...

3116
01:55:23,950 --> 01:55:26,950
...I sent her, I said go alone...

3117
01:55:27,650 --> 01:55:28,820
...my rose, don't wear yourself out...

3118
01:55:28,870 --> 01:55:30,660
...this much, for Allah's sake...

3119
01:55:30,710 --> 01:55:32,380
...go because of me, but...

3120
01:55:32,430 --> 01:55:34,100
...no...

3121
01:55:34,150 --> 01:55:35,660
...what was it, the mail...

3122
01:55:35,710 --> 01:55:38,220
...it all happened because of you...

3123
01:55:38,270 --> 01:55:39,500
...the child did it...

3124
01:55:39,550 --> 01:55:40,720
...come on, mother...

3125
01:55:40,770 --> 01:55:43,560
...you continue, I am coming...

3126
01:55:43,610 --> 01:55:46,120
...what happened, Veron,
why did you all collapse like this...

3127
01:55:46,170 --> 01:55:47,960
...Doga went by boat...

3128
01:55:48,010 --> 01:55:49,060
...where did she go...

3129
01:55:49,110 --> 01:55:51,580
...well,
there's a hotel called Zeytara over there...

3130
01:55:51,630 --> 01:55:54,630
...she went there, she said she'd be back in half an hour,
but she's not here...

3131
01:55:54,630 --> 01:55:55,440
...okay, okay...

3132
01:55:55,490 --> 01:55:57,900
...I'll get the boat ready now,
we'll go to Zeytara hotel and look...

3133
01:55:57,950 --> 01:55:59,840
...right now, quick, quick, I am coming...

3134
01:55:59,890 --> 01:56:01,320
...Mert, please...

3135
01:56:01,370 --> 01:56:04,300
...don't worry at all, the weather is beautiful,
there are no problems...

3136
01:56:04,350 --> 01:56:06,620
...probably the undercurrent
slowed down the engine...

3137
01:56:06,670 --> 01:56:08,440
...I'll find Doga and come back...

3138
01:56:08,490 --> 01:56:09,660
...I'm handling it...

3139
01:56:09,710 --> 01:56:11,480
...I think you should find my daughter,
find her...

3140
01:56:11,530 --> 01:56:13,700
...Yaman will find her...

3141
01:56:13,750 --> 01:56:15,660
...they will both come...

3142
01:56:15,710 --> 01:56:18,710
...Mert will go...

3143
01:56:29,310 --> 01:56:32,310
...twenty-four...

3144
01:56:38,490 --> 01:56:43,030
...twenty-four...

3145
01:56:43,030 --> 01:56:52,890
...look at me...

3146
01:56:52,890 --> 01:56:55,890
...are you okay...

3147
01:56:56,430 --> 01:56:59,430
...water...

3148
01:57:07,980 --> 01:57:10,980
...did you fall or what happened...

3149
01:57:13,460 --> 01:57:20,040
...what did I tell you...

3150
01:57:20,040 --> 01:57:23,920
...what did we talk about...

3151
01:57:23,920 --> 01:57:25,590
...my Allah, my Lord, okay...

3152
01:57:25,640 --> 01:57:27,010
...wait, I'm taking you now...

3153
01:57:27,060 --> 01:57:28,430
...she's coming,
they'll look after you there, okay...

3154
01:57:28,480 --> 01:57:31,290
...okay, Captain Yaman...

3155
01:57:31,340 --> 01:57:34,340
...whatever you say...

3156
01:57:34,720 --> 01:57:36,630
...I won...

3157
01:57:36,680 --> 01:57:37,970
...yes, you won...

3158
01:57:38,020 --> 01:57:39,430
...you won...

3159
01:57:39,480 --> 01:57:42,480
...say it again...

3160
01:57:42,620 --> 01:57:43,930
...you won...

3161
01:57:43,980 --> 01:57:46,980
...one more time...

3162
01:57:48,940 --> 01:57:49,610
...you won...

3163
01:57:49,660 --> 01:57:52,660
...okay...

3164
01:57:53,020 --> 01:57:53,690
...me too...

3165
01:57:53,740 --> 01:57:56,740
...your...

3166
01:57:57,780 --> 01:57:59,010
...my darling...

3167
01:57:59,060 --> 01:57:59,730
...oh no...

3168
01:57:59,780 --> 01:58:01,010
...oh no...

3169
01:58:01,060 --> 01:58:02,610
...look, what did I tell you...

3170
01:58:02,660 --> 01:58:05,860
...I said this is jimsonweed,
it's in contact with me...

3171
01:58:05,860 --> 01:58:08,860
...it makes a person like they're drunk,
you know, it makes them drunk...

3172
01:58:09,180 --> 01:58:11,870
...shhh...

3173
01:58:11,920 --> 01:58:12,670
...I...

3174
01:58:12,720 --> 01:58:15,530
...am not drunk...

3175
01:58:15,580 --> 01:58:16,570
...you're not, okay...

3176
01:58:16,620 --> 01:58:17,110
...I'm fine...

3177
01:58:17,160 --> 01:58:19,930
...come on, let's go...

3178
01:58:19,980 --> 01:58:20,730
...I'm fine...

3179
01:58:20,780 --> 01:58:24,240
...you're fine, heh, okay, you're fine...

3180
01:58:25,200 --> 01:58:27,850
...let's inform Musra now...

3181
01:58:27,900 --> 01:58:29,490
...at least...

3182
01:58:29,540 --> 01:58:30,890
...let her wait as a precaution...

3183
01:58:30,940 --> 01:58:34,500
...maybe she'll give you an IV drip,
do you have any allergies...

3184
01:58:35,580 --> 01:58:38,640
...Doga,
do you have any allergies to anything...

3185
01:58:39,460 --> 01:58:41,410
...no...

3186
01:58:41,460 --> 01:58:43,790
...I have an allergy...

3187
01:58:43,840 --> 01:58:45,310
...to handsome men...

3188
01:58:45,360 --> 01:58:46,410
...Allah...

3189
01:58:46,460 --> 01:58:48,610
...get well soon, hopefully we'll go...

3190
01:58:48,660 --> 01:58:50,130
...hello, aunt...

3191
01:58:50,180 --> 01:58:53,180
...I found Doga...

3192
01:58:54,020 --> 01:58:55,170
...good, good...

3193
01:58:55,220 --> 01:58:58,240
...good, there's nothing to fear,
but it's just as we guessed...

3194
01:58:58,240 --> 01:59:00,450
...she came into contact
with some weeds here...

3195
01:59:00,500 --> 01:59:02,710
...you inform Musra,
and let the ambulance come as well...

3196
01:59:02,760 --> 01:59:04,650
...no, no...

3197
01:59:04,700 --> 01:59:07,350
...I'm saying it as a precaution,
let the ambulance wait...

3198
01:59:07,400 --> 01:59:10,400
...we'll be there in fifteen minutes, okay...

3199
01:59:12,260 --> 01:59:13,570
...come on...

3200
01:59:13,620 --> 01:59:14,790
...but...

3201
01:59:14,840 --> 01:59:16,810
...Captain Yaman...

3202
01:59:16,860 --> 01:59:18,430
...you too...

3203
01:59:18,480 --> 01:59:21,480
...turned out to be very shy...

3204
01:59:22,460 --> 01:59:23,750
...he turned out to be shy...

3205
01:59:23,800 --> 01:59:26,330
...oh, Captain...

3206
01:59:26,380 --> 01:59:27,970
...raid the boat...

3207
01:59:28,020 --> 01:59:29,370
...kidnap the girl...

3208
01:59:29,420 --> 01:59:32,420
...then look, such shyness...

3209
01:59:32,920 --> 01:59:34,990
...what did I tell you, Doga...

3210
01:59:35,040 --> 01:59:36,830
...I said go to Korea, didn't I...

3211
01:59:36,880 --> 01:59:39,880
...when will you ever listen to me, when...

3212
01:59:41,680 --> 01:59:44,680
...okay, okay, okay...

3213
01:59:45,420 --> 01:59:46,850
...from now on...

3214
01:59:46,900 --> 01:59:49,900
...whatever you say goes...

3215
01:59:51,280 --> 01:59:53,200
...my captain...

3216
01:59:53,250 --> 01:59:55,310
...I've started to like this job...

3217
01:59:55,360 --> 01:59:56,950
...I've started to enjoy it...

3218
01:59:57,000 --> 01:59:58,830
...I wonder...

3219
01:59:58,880 --> 02:00:01,450
...sit there properly
from those jimsonweeds...

3220
02:00:01,500 --> 02:00:04,010
...if I take a pinch of those jimsonweeds...

3221
02:00:04,060 --> 02:00:06,370
...like this, from time to time...

3222
02:00:06,420 --> 02:00:07,250
...to you...

3223
02:00:07,300 --> 02:00:09,170
...even if I kidnap you, what should I do...

3224
02:00:09,220 --> 02:00:12,220
...heh...

3225
02:00:12,920 --> 02:00:15,920
...where to...

3226
02:00:17,230 --> 02:00:18,600
...okay, come this way...

3227
02:00:18,650 --> 02:00:20,120
...where are you kidnapping me...

3228
02:00:20,170 --> 02:00:22,340
...you bad pirate...

3229
02:00:22,390 --> 02:00:25,390
...be careful...

3230
02:00:27,430 --> 02:00:30,430
...look...

3231
02:00:34,430 --> 02:00:37,430
...shhh...

3232
02:00:48,470 --> 02:01:17,430
...honestly look, there's sun too...

3233
02:01:23,110 --> 02:01:25,100
...I prepared the brother...

3234
02:01:25,150 --> 02:01:35,590
...Mert, that's Doga...

3235
02:01:37,030 --> 02:01:39,260
...are they hugging...

3236
02:01:39,310 --> 02:01:41,200
...is that Yaman...

3237
02:01:41,250 --> 02:01:43,380
...don't you see the brother...

3238
02:01:43,430 --> 02:01:46,430
...I saw him, son, I saw him...

3239
02:01:46,550 --> 02:01:49,550
...I saw him...

3240
02:01:57,770 --> 02:01:59,220
...the enemy has arrived too...

3241
02:01:59,270 --> 02:02:00,760
...my girl, come to me...

3242
02:02:00,810 --> 02:02:03,220
...are you a doctor, my girl...

3243
02:02:03,270 --> 02:02:03,800
...my girl...

3244
02:02:03,850 --> 02:02:06,240
...my girl was lost, my girl...

3245
02:02:06,290 --> 02:02:08,780
...I'll be your sacrifice,
help when my girl comes...

3246
02:02:08,830 --> 02:02:10,240
...is it Doga...

3247
02:02:10,290 --> 02:02:13,290
...is it Doga...

3248
02:02:20,750 --> 02:02:22,880
...girl, shut up...

3249
02:02:22,930 --> 02:02:24,220
...it's from the jimsonweed...

3250
02:02:24,270 --> 02:02:27,270
...you curse of Allah...

3251
02:02:29,630 --> 02:02:31,140
...Yaman...

3252
02:02:31,190 --> 02:02:33,220
...my Allah, you...

3253
02:02:33,270 --> 02:02:34,760
...Doga...

3254
02:02:34,810 --> 02:02:37,810
...come on, they are coming,
they are coming...

3255
02:02:39,310 --> 02:02:40,960
...let's step back...

3256
02:02:41,010 --> 02:02:42,300
...let's step back...

3257
02:02:42,350 --> 02:02:44,700
...the doctor cannot step back...

3258
02:02:44,750 --> 02:02:46,720
...they say let's open it back up...

3259
02:02:46,770 --> 02:02:49,520
...the lady doctor knows, right...

3260
02:02:49,570 --> 02:02:52,570
...wait, sit down...

3261
02:02:55,710 --> 02:02:58,100
...sit down...

3262
02:02:58,150 --> 02:03:00,960
Musra, this is something called jimsonweed.

3263
02:03:01,010 --> 02:03:03,920
When it touches a person's body,
it has a strange reaction like this.

3264
02:03:03,970 --> 02:03:04,320
We can't explain it to you.

3265
02:03:04,370 --> 02:03:06,760
Don't worry, they told me. I checked,
it's not a vital situation.

3266
02:03:06,810 --> 02:03:08,240
I mean, it's a typical case of poisoning.

3267
02:03:08,290 --> 02:03:10,560
I'll put her on an IV drip now.
She'll come to her senses immediately.

3268
02:03:10,610 --> 02:03:11,960
Ha, good, okay.

3269
02:03:12,010 --> 02:03:15,010
Oh, to me, very funny.

3270
02:03:15,770 --> 02:03:18,240
Come on then, okay, you're fine, come on.

3271
02:03:18,290 --> 02:03:21,290
Wait, don't go anywhere.

3272
02:03:21,610 --> 02:03:23,300
Dark pirate.

3273
02:03:23,350 --> 02:03:26,350
Don't leave me.

3274
02:03:29,430 --> 02:03:31,960
It's spinning.

3275
02:03:32,010 --> 02:03:34,520
Is it spinning?

3276
02:03:34,570 --> 02:03:37,440
Captain, you are spinning too.

3277
02:03:37,490 --> 02:03:39,260
Did you see how he'll fall?

3278
02:03:39,310 --> 02:03:40,240
Sister-in-law.

3279
02:03:40,290 --> 02:03:40,760
What?

3280
02:03:40,810 --> 02:03:43,520
Honestly, I said she'll definitely tell,
but I waited thinking you'd tell later.

3281
02:03:43,570 --> 02:03:46,570
Okay, my girl, we're going now.

3282
02:03:51,150 --> 02:03:54,150
Explaining that much,
whoever that jimsonweed is.

3283
02:03:54,490 --> 02:03:56,240
But look, I didn't vomit, ha.

3284
02:03:56,290 --> 02:03:59,290
Come on, you're fine. No vomiting,
no vomiting, you're fine now, come on.

3285
02:03:59,950 --> 02:04:02,480
My Allah, my Lord.

3286
02:04:02,530 --> 02:04:04,000
What happened, brother, why did you stop?

3287
02:04:04,050 --> 02:04:06,340
Aren't we going to look at Doga?

3288
02:04:06,390 --> 02:04:09,390
We'll look, we won't look anyway, son.

3289
02:04:09,610 --> 02:04:11,100
Call the company.

3290
02:04:11,150 --> 02:04:13,400
Don't let two employees leave the construction site,
let them wait for me.

3291
02:04:13,450 --> 02:04:14,740
Okay, but what shall I tell the men?

3292
02:04:14,790 --> 02:04:18,210
Call the company, don't let two employees leave,
let them wait for me.

3293
02:04:18,430 --> 02:04:21,430
Okay, brother, calm down.

3294
02:04:28,320 --> 02:04:30,110
Oh, what happened to me?

3295
02:04:30,160 --> 02:04:33,160
Oh, I'm so sad, ha.

3296
02:04:39,860 --> 02:04:43,020
What did you do, what did you do,
you went and sold all the cakes.

3297
02:04:43,360 --> 02:04:44,810
Good for you, girl, good for you.

3298
02:04:44,860 --> 02:04:47,860
She sold them, honestly, look at that, ha.

3299
02:04:52,360 --> 02:04:55,270
Oh, okay.

3300
02:04:55,320 --> 02:04:56,550
She remembered.

3301
02:04:56,600 --> 02:04:59,600
She's coming to, she's coming to her senses.

3302
02:04:59,880 --> 02:05:02,880
I won.

3303
02:05:03,060 --> 02:05:05,130
I sent a video.

3304
02:05:05,180 --> 02:05:06,970
No cheating.

3305
02:05:07,020 --> 02:05:09,750
We cheated, dear Doga,
we cheated, don't worry.

3306
02:05:09,800 --> 02:05:10,950
You won.

3307
02:05:11,000 --> 02:05:13,150
Come on, things at the farm are
still half-finished, come on.

3308
02:05:13,200 --> 02:05:14,470
Come on.

3309
02:05:14,520 --> 02:05:16,350
Brother Safit is saying it too,
he was going to look at the field.

3310
02:05:16,400 --> 02:05:19,030
Right, right, come on, come on kids.

3311
02:05:19,080 --> 02:05:23,280
Oh, okay, get well soon,
dear Doga, get well soon, my dear.

3312
02:05:24,340 --> 02:05:27,340
Come on, Ms. Adile, come on, let's go too.

3313
02:05:30,740 --> 02:05:32,210
Come on, Ms. Adile, come on.

3314
02:05:32,260 --> 02:05:34,770
Come on, come on, come on.

3315
02:05:34,820 --> 02:05:36,730
Come on, get up, walk, come on.

3316
02:05:36,780 --> 02:05:38,710
We'll come to Dogan, don't worry, come on.

3317
02:05:38,760 --> 02:05:39,610
Take good care of my daughter, ha.

3318
02:05:39,660 --> 02:05:40,350
Okay, come on, we'll come.

3319
02:05:40,400 --> 02:05:41,890
Don't worry anymore.

3320
02:05:41,940 --> 02:05:43,810
Come on, walk.

3321
02:05:43,860 --> 02:05:46,860
Come on.

3322
02:05:52,030 --> 02:05:54,660
Doga, didn't we have an agreement?

3323
02:05:54,710 --> 02:05:56,300
I bought all the cakes.

3324
02:05:56,350 --> 02:05:59,160
We said you'll stay here for 6 weeks,
we said okay.

3325
02:05:59,210 --> 02:06:00,440
I mean, there wasn't any problem.

3326
02:06:00,490 --> 02:06:03,490
Why did you do such a thing,
acting on your own?

3327
02:06:05,810 --> 02:06:08,120
I thought you were tricking
me so I wouldn't go.

3328
02:06:08,170 --> 02:06:09,680
Dear Doga, why would I trick you?

3329
02:06:09,730 --> 02:06:12,730
For Allah's sake, why would I trick you?

3330
02:06:12,750 --> 02:06:15,750
It must be to get rid of the apprenticeship.

3331
02:06:15,810 --> 02:06:18,810
My Allah,
what an apprenticeship it really is.

3332
02:06:19,110 --> 02:06:22,040
Let me be your apprentice,
if I had known I would have accepted from the start...

3333
02:06:22,090 --> 02:06:25,090
...your apprenticeship for three days,
four days, however many days you want.

3334
02:06:25,190 --> 02:06:27,920
Don't laugh, really, what is this, friend.

3335
02:06:27,970 --> 02:06:30,970
Oh.

3336
02:06:34,450 --> 02:06:36,600
Don't laugh.

3337
02:06:36,650 --> 02:06:39,140
I'm very funny.

3338
02:06:39,190 --> 02:06:40,640
I'm going to tell you something.

3339
02:06:40,690 --> 02:06:50,990
Yesterday while we were returning on the boat,
did you talk to me...

3340
02:06:50,990 --> 02:06:53,990
...I was unconscious.

3341
02:06:55,150 --> 02:06:57,480
Were you unconscious?

3342
02:06:57,530 --> 02:07:00,530
You were like a bit dazed.

3343
02:07:00,890 --> 02:07:03,890
Again, it was mostly you who talked to me.

3344
02:07:08,110 --> 02:07:11,750
Honestly, I don't remember anything.

3345
02:07:11,750 --> 02:07:14,520
We didn't talk about
anything like that anyway.

3346
02:07:14,570 --> 02:07:18,230
About this and that,
that you liked the stuffed mussels a lot and so on.

3347
02:07:19,110 --> 02:07:21,760
Like that.

3348
02:07:21,810 --> 02:07:24,810
I believe you.

3349
02:07:26,350 --> 02:07:29,350
I'm fine, I'm coming.

3350
02:07:32,290 --> 02:07:35,290
Doctor, I'm fine, right?

3351
02:07:35,630 --> 02:07:38,630
I mean, look, she's coming.

3352
02:07:39,550 --> 02:07:42,380
You're fine,
you can go once the IV is finished.

3353
02:07:42,430 --> 02:07:44,440
Enemy, you're super, thanks a lot.

3354
02:07:44,490 --> 02:07:47,490
I'm as I always am, you were wonderful.

3355
02:07:51,130 --> 02:07:54,490
Then it's time for a celebration tonight.

3356
02:07:54,750 --> 02:07:56,420
You're late for the celebration.

3357
02:07:56,470 --> 02:07:58,920
I won.

3358
02:07:58,970 --> 02:08:01,970
What's up, apprentice?

3359
02:08:03,650 --> 02:08:06,650
You won.

3360
02:08:09,330 --> 02:08:10,780
What did I do?

3361
02:08:10,830 --> 02:08:12,400
Of course I tricked Yaman.

3362
02:08:12,450 --> 02:08:14,600
I said I'm going to get on that boat.

3363
02:08:14,650 --> 02:08:15,800
I'm going to go to that island.

3364
02:08:15,850 --> 02:08:17,380
Did I end up on a deserted island? I did.

3365
02:08:17,430 --> 02:08:19,080
Through weeds taller than me.

3366
02:08:19,130 --> 02:08:20,420
Did I pass through? I did.

3367
02:08:20,470 --> 02:08:22,060
Did I get scratched everywhere? I did.

3368
02:08:22,110 --> 02:08:25,110
But did I win? I won.

3369
02:08:27,540 --> 02:08:29,910
If Adile or that purple one were here,
she would definitely say to me...

3370
02:08:29,960 --> 02:08:31,730
...my girl, what do you know about plants?

3371
02:08:31,780 --> 02:08:33,650
What are you doing among the weeds?

3372
02:08:33,700 --> 02:08:36,550
What weed have you seen in your life,
what kind of weed.

3373
02:08:36,600 --> 02:08:38,950
Jimson, I've never heard
such a name in my life.

3374
02:08:39,000 --> 02:08:41,030
I can't believe it,
but I felt you all with me.

3375
02:08:41,080 --> 02:08:42,970
Thank you for your support.

3376
02:08:43,020 --> 02:08:44,910
Brother Kamuran, you know.

3377
02:08:44,960 --> 02:08:48,200
Right, my dear Eren,
we trusted you very much.

3378
02:08:49,120 --> 02:08:50,130
Congratulations.

3379
02:08:50,180 --> 02:08:51,450
Congratulations to all of us.

3380
02:08:51,500 --> 02:08:53,030
It was really a show of girl power.

3381
02:08:53,080 --> 02:08:53,910
Wasn't it, my dear Eren?

3382
02:08:53,960 --> 02:08:56,960
We said she can do it.

3383
02:08:58,180 --> 02:08:59,590
Hello.

3384
02:08:59,640 --> 02:09:02,310
Hello.

3385
02:09:02,360 --> 02:09:04,330
Shall we sell one cake?

3386
02:09:04,380 --> 02:09:06,930
Can you make one more water?

3387
02:09:06,980 --> 02:09:08,930
Why are you asking him like that?

3388
02:09:08,980 --> 02:09:11,550
What are you writing constantly, ask me.

3389
02:09:11,600 --> 02:09:12,310
Brother, this time...

3390
02:09:12,360 --> 02:09:14,370
...processes that we couldn't easily do...

3391
02:09:14,420 --> 02:09:15,450
...we are making very easy.

3392
02:09:15,500 --> 02:09:18,250
You won't be able to do it, son,
just ask me, if you don't know, ask.

3393
02:09:18,300 --> 02:09:19,650
Of course, I'm here every day.

3394
02:09:19,700 --> 02:09:22,030
I didn't expect us to
earn this much money, ha.

3395
02:09:22,080 --> 02:09:23,270
What are you saying?

3396
02:09:23,320 --> 02:09:26,320
Kahraman,
come and save me from these accounts too.

3397
02:09:26,540 --> 02:09:28,950
My Yaman, I went to the water source today...

3398
02:09:29,000 --> 02:09:30,810
...I looked at the engine,
I checked the oil...

3399
02:09:30,860 --> 02:09:32,910
...I put the fuel in too,
honestly it's working like a beast.

3400
02:09:32,960 --> 02:09:33,490
It worked?

3401
02:09:33,540 --> 02:09:36,540
Yes.

3402
02:09:39,050 --> 02:09:40,440
Honestly, you surprised me, brother.

3403
02:09:40,490 --> 02:09:43,490
No problem at all, everything is very good.

3404
02:10:17,370 --> 02:10:20,220
All the pipes will be smashed to pieces.

3405
02:10:20,270 --> 02:10:22,940
They will become irreparable.

3406
02:10:22,990 --> 02:10:24,200
To that farm from outside...

3407
02:10:24,250 --> 02:10:27,180
...water will never go again.

3408
02:10:27,230 --> 02:10:28,140
Is that understood?

3409
02:10:28,190 --> 02:10:29,380
Got it, brother.

3410
02:10:29,430 --> 02:10:32,430
Come on.

3411
02:10:54,150 --> 02:10:56,020
We had a bet.

3412
02:10:56,070 --> 02:10:57,340
Yes.

3413
02:10:57,390 --> 02:11:00,060
My team and I...

3414
02:11:00,110 --> 02:11:02,620
...won the bet.

3415
02:11:02,670 --> 02:11:03,580
Meaning...

3416
02:11:03,630 --> 02:11:05,200
...the management of the farm...

3417
02:11:05,250 --> 02:11:08,250
...will be mine for three days.

3418
02:11:10,150 --> 02:11:11,860
Everyone here...

3419
02:11:11,910 --> 02:11:13,340
...whatever I say...

3420
02:11:13,390 --> 02:11:14,880
...will do that.

3421
02:11:14,930 --> 02:11:17,930
Well done to my girl, well done.

3422
02:11:18,450 --> 02:11:20,180
You understood what she said, right?

3423
02:11:20,230 --> 02:11:21,080
I understood.

3424
02:11:21,130 --> 02:11:23,520
How could I not understand?

3425
02:11:23,570 --> 02:11:26,120
Of course, my management style...

3426
02:11:26,170 --> 02:11:27,100
...than Yaman's...

3427
02:11:27,150 --> 02:11:29,360
...will be quite different.

3428
02:11:29,410 --> 02:11:32,410
I think you took this strawberry
cake thing too seriously, ha.

3429
02:11:32,930 --> 02:11:35,520
Are you belittling my victory?

3430
02:11:35,570 --> 02:11:36,920
Victory?

3431
02:11:36,970 --> 02:11:38,620
Last time you were poisoned...

3432
02:11:38,670 --> 02:11:40,140
...in such a semi-conscious state...

3433
02:11:40,190 --> 02:11:42,420
...you were moaning "water, water".

3434
02:11:42,470 --> 02:11:44,340
What victory?

3435
02:11:44,390 --> 02:11:46,460
Learn a lesson from something, friend.

3436
02:11:46,510 --> 02:11:48,200
From something, I mean.

3437
02:11:48,250 --> 02:11:50,640
How was I supposed to learn a lesson?

3438
02:11:50,690 --> 02:11:52,560
Should I have given up on the bet?

3439
02:11:52,610 --> 02:11:53,980
Should I have surrendered?

3440
02:11:54,030 --> 02:11:57,030
You could have taken my
warnings seriously, ma'am.

3441
02:11:57,150 --> 02:11:58,180
I warned you.

3442
02:11:58,230 --> 02:12:01,000
You could have listened to
what I said just a little bit.

3443
02:12:01,050 --> 02:12:02,040
Hmph.

3444
02:12:02,090 --> 02:12:05,390
So I should have kept quiet and been
subjected to your mansplaining.

3445
02:12:06,150 --> 02:12:08,260
What does that mean, mother?

3446
02:12:08,310 --> 02:12:10,920
My uncle is belittling women, my child.

3447
02:12:10,970 --> 02:12:13,970
My uncle wouldn't say such a thing.

3448
02:12:15,170 --> 02:12:17,720
I appreciated you, didn't I?

3449
02:12:17,770 --> 02:12:19,660
I gave you your due.

3450
02:12:19,710 --> 02:12:21,600
I bought your remaining cakes.

3451
02:12:21,650 --> 02:12:24,220
I believed in the situation you were in.

3452
02:12:24,270 --> 02:12:26,560
I warned you not to cross
to the opposite shore.

3453
02:12:26,610 --> 02:12:28,240
This is a friendly warning.

3454
02:12:28,290 --> 02:12:29,600
Mansplaining is something else.

3455
02:12:29,650 --> 02:12:30,720
You have bad intentions.

3456
02:12:30,770 --> 02:12:33,540
You bought those cakes so I
wouldn't take over management.

3457
02:12:33,590 --> 02:12:35,640
In your own mind,
you were going to end the bet.

3458
02:12:35,690 --> 02:12:38,180
But you couldn't trick me, Yaman.

3459
02:12:38,230 --> 02:12:39,920
I won.

3460
02:12:39,970 --> 02:12:42,970
Keep your word, hand over the management.

3461
02:12:43,430 --> 02:12:45,900
Management, you?

3462
02:12:45,950 --> 02:12:47,980
My Allah, bravo.

3463
02:12:48,030 --> 02:12:50,540
Bravo.

3464
02:12:50,590 --> 02:12:51,940
Yaman.

3465
02:12:51,990 --> 02:12:54,990
Yaman.

3466
02:12:56,030 --> 02:12:58,180
We're finished, friend, we're ruined, son.

3467
02:12:58,230 --> 02:13:00,620
What happened, my brother,
calm down and tell me what happened.

3468
02:13:00,670 --> 02:13:03,120
My brother,
the water from the back feeding the field has been cut.

3469
02:13:03,170 --> 02:13:04,360
I said go and check.

3470
02:13:04,410 --> 02:13:06,980
The engine is in pieces,
friend, it's gone, it's broken.

3471
02:13:07,030 --> 02:13:07,740
What are you saying?

3472
02:13:07,790 --> 02:13:11,950
Right at the time when we need to give water,
I'm selling the interval.

3473
02:13:12,410 --> 02:13:15,020
Look, honestly, if we can't water for one day,
do you know what happens?

3474
02:13:15,070 --> 02:13:17,360
The whole harvest will be ruined.

3475
02:13:17,410 --> 02:13:20,410
What are we going to do?

3476
02:13:29,010 --> 02:13:31,660
What are we doing, Yaman?

3477
02:13:31,710 --> 02:13:34,710
I was going to ask you
the same question, ma'am.

3478
02:13:35,150 --> 02:13:38,150
What are we doing, boss?

3479
02:13:39,150 --> 02:13:44,150
This translation is exclusively provided by Dizimagic.com.

3480
02:13:45,150 --> 02:13:51,150
To watch Turkish series and movies with high-quality English subtitles
and without annoying ads, visit Dizimagic.com.

3481
02:14:01,280 --> 02:14:03,590
The source of the floodwater
is in this man's field.

3482
02:14:03,640 --> 02:14:03,970
Okay?

3483
02:14:04,020 --> 02:14:05,810
And the man doesn't release the water to anyone,
do you understand?

3484
02:14:05,860 --> 02:14:06,870
He's like a madman or something.

3485
02:14:06,920 --> 02:14:08,930
This man needs to be spoken to.

3486
02:14:08,980 --> 02:14:10,370
And he needs to be persuaded.

3487
02:14:10,420 --> 02:14:13,420
Who will do that, excuse me, we won't do it.

3488
02:14:13,620 --> 02:14:16,620
I will.

3489
02:14:16,840 --> 02:14:18,530
Here we go.

3490
02:14:18,580 --> 02:14:21,580
Mr. Nazmi has arrived.

3491
02:14:22,160 --> 02:14:23,390
Don't do it, don't do it.

3492
02:14:23,440 --> 02:14:25,930
What is happening?

3493
02:14:25,980 --> 02:14:27,550
Kezban.

3494
02:14:27,600 --> 02:14:29,750
My girl, my Kezban.

3495
02:14:29,800 --> 02:14:31,970
What are you doing with my daughter?

3496
02:14:32,020 --> 02:14:34,190
Is he doing something wrong to you?

3497
02:14:34,240 --> 02:14:36,570
Around the right and left of this house...

3498
02:14:36,620 --> 02:14:38,670
...is he wandering?

3499
02:14:38,720 --> 02:14:41,720
He is my husband.

3500
02:14:41,760 --> 02:14:44,350
Son, how am I going to celebrate
in the same house with this girl?

3501
02:14:44,400 --> 02:14:46,810
Even if we were the only two
people left in the world...

3502
02:14:46,860 --> 02:14:49,860
...this is a human being I wouldn't
enter the same house with, friend.

3503
02:14:57,830 --> 02:14:59,980
That's enough.

3504
02:15:00,030 --> 02:15:03,030
I'm laying my cards on the table.

3505
02:15:05,430 --> 02:15:08,430
You were in love with me, weren't you?


